Kishore Kumar Hits

Aurelio Voltaire - The Projectionist текст песни

Исполнитель: Aurelio Voltaire

альбом: Heart-Shaped Wound

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't move, don't speakНе двигайся, не говориDon't blink, just leave it up to meНе моргай, просто предоставь это мнеI got a mind and it's like a laser beam lightУ меня есть разум, и он подобен лазерному лучуDon't cry, or complainНе плачь и не жалуйсяIt's no useБесполезноBecause it's all the sameПотому что все равноWon't matter once I got you in my sightНе будет иметь значения, как только ты попадешься мне на глазаWell, you were living your lifeЧто ж, ты жил своей жизньюWhen I came alongКогда я появился на свет,Never wondered if it was right or wrongНикогда не задумывался, правильно это или неправильно.You had a nice smile and a pretty faceУ тебя была милая улыбка и симпатичное лицо.I unlatched my caseЯ открыл свой чемоданчик.I flicked the switchЯ щелкнул выключателемYou heard a wirrВы услышали шум.Surprised by what had just occurredУдивленный тем, что только что произошло.You thought to runВы думали убежать.But something made you stayНо что-то заставило тебя остаться.I'm the projectionistЯ киномеханик.I lay the sceneЯ готовлю сцену.Shine my beam on your movie screenНаправляю свой луч на твой киноэкран.I got some months or years to killУ меня есть несколько месяцев или лет, которые нужно убитьJust hold still you're gonna ruin the filmПросто стой спокойно, ты испортишь фильмI'm a perfectionistЯ перфекционисткаIf I get it rightЕсли я все сделаю правильноI'll wrap you up in a dream tonightЯ погружу тебя в сон сегодня ночьюAnd the dream will playИ сон будет игратьAs long as you can stayПока ты сможешь оставаться здесьWhat's that, you say?Что это, ты говоришь?Hush now, don't matter anywayТише, в любом случае, это не имеет значенияIt's rude to argue while the movie playsНевежливо спорить во время показа фильмаYou moved your lips but I couldn't hearТы шевелил губами, но я не слышалWith the soundtrack blaring in my earsВ моих ушах ревел саундтрекI'm sorry if I don't know what you saidПрости, если я не понял, что ты сказалIf you don't move 'til the very endЕсли ты не сдвинешься с места до самого концаI'll want to play the film againЯ захочу прокрутить фильм еще разIf I do it will be hard to break awayЕсли я это сделаю, мне будет трудно оторватьсяI'm the projectionistЯ киномеханикI lay the sceneЯ готовлю сценуShine my beam on your movie screenНаправляю свой луч на ваш киноэкранI got some months or years to killМне нужно убить несколько месяцев или летJust hold still you're gonna ruin the filmПросто стой спокойно, ты испортишь фильмI'm a perfectionistЯ перфекционисткаIf I get it rightЕсли я все сделаю правильноI'll wrap you up in a dream tonightСегодня ночью я погружу тебя в сон.The dream will playМечта будет продолжатьсяAs long as you can stayПока ты можешь оставаться здесьWould it kill you to play along (just sitting there like you belong)Убило бы тебя, если бы ты подыгрывал (просто сидел там, как будто ты принадлежишь этому миру)Would it kill you to be (part of my personal fantasy)Убило бы тебя, если бы ты был (частью моей личной фантазии)Would it kill you to lie (just lie there and smile like a blushing bride)Тебя убьет ложь (просто лежи и улыбайся, как застенчивая невеста)It would make you interestingЭто сделало бы тебя интереснойProbably more than you really areВозможно, больше, чем ты есть на самом делеI'm the projectionistЯ киномеханикI lay the sceneЯ готовлю сцену.Shine my beam on your movie screenНаправляю свой луч на экран твоего фильма.I've got some months or years to killУ меня есть несколько месяцев или лет, чтобы убить их.Just hold still you're gonna ruin the filmПросто стой спокойно, ты испортишь фильм.I'm a perfectionistЯ перфекционисткаIf I get it rightЕсли я все сделаю правильноI'll wrap you up in a dream tonightЯ погружу тебя в сон сегодня ночьюAnd if it playsИ если это сработаетYou'll never get awayТы никогда не уйдешь отсюда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители