Kishore Kumar Hits

Aurelio Voltaire - The King of Villains / When I Said I Was Evil текст песни

Исполнитель: Aurelio Voltaire

альбом: The Black Labyrinth / A Requiem for The Goblin King

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I said I was evilКогда я сказал, что я злойWhat did you think that meant?Как ты думаешь, что это значило?Didn't mean that I was naughtyНе означало, что я непослушныйOr haughtyИли надменныйOr slightly irreverentИли слегка непочтительныйWhen I said I was evilКогда я сказал, что я злойWhat did you think that implied?Как ты думаешь, что это подразумевало?That I'm careless with the truthЧто я небрежно отношусь к правдеHow uncouthКакой неотесанный!Dear God, did you think I lied?Боже милостивый, ты думал, я солгал?When someone says they're evilКогда кто-то говорит, что он злой,It's best to believeЛучше поверитьLike the skull on that poison vial, you seeКак череп на том пузырьке с ядом, вы видитеA symbol so primevalТакой первобытный символIt's not there to deceiveОн здесь не для того, чтобы вводить в заблуждение,It's there to let you know it's deadlyОн здесь, чтобы дать вам понять, что он смертельенJust like meСовсем как я♪♪When you're truly evilКогда ты по-настоящему злойIt's so much funЭто так веселоIt's kind of like a gameЭто похоже на игруWhere some get maimedГде некоторые получают увечьяWhile you look out for number oneПока ты ищешь номер одинWhen you're truly evilКогда ты по-настоящему злойYou don't care what people thinkВас не волнует, что думают людиThey might as well be drenchedОни могут также быть мочилIn stenchВ вони'Cause all opinions stinkПривести все мнения воньA hyena tears the flesh off another living beingГиена отрывает плоть от другого живого существаHe does not repentОна не раскаиваетсяNor lamentИ не сокрушаетсяIt's the way it was meant to beТак и должно было бытьAnd the lioness defends with the deadliest of meansИ львица защищается самыми смертоносными средствамиShe might do it for the thrillОна может делать это ради острых ощущенийOf the killОт убийстваOf whatever fulfills her needsОт всего, что удовлетворяет ее потребностиNowadays, everyone's a villain, so it seemsВ наши дни каждый злодей, так кажетсяAnd they strut around the town wearing blackИ они расхаживают по городу в черномAnd they're called misunderstood, when in fact they're merely goodИ их называют непонятыми, хотя на самом деле они просто хорошиеIt's villain credentials that they lackЭто их злодейские качества, которых им не хватаетAnd unlike me, they've got no scars upon their backИ в отличие от меня, у них нет шрамов на спинеYou see, I was born in the full moon's lightВидишь ли, я родился при свете полной луныWhen I emerged, it made the angels cryКогда я появился на свет, ангелы заплакалиWith a heart that's black as stone and when I was fully grownС сердцем черным, как камень , и когда я был совсем взрослым .Well I was betrothed to the nightЧто ж, я был обручен с ночьюAnd in time I'll make that girl in black my brideИ со временем я сделаю эту девушку в черном своей невестойThat's why you can trust in me, just in meВот почему ты можешь доверять мне, только мне.'Cause I've got friends on the other sideПотому что у меня есть друзья на другой стороне.You poor unfortunate souls, you're diamonds in the roughБедные несчастные души, вы неограненные алмазыAnd now with your permission I'm going to do my stuffА теперь, с вашего разрешения, я займусь своими делами(What are you going to do?) Silence!(Что вы собираетесь делать?) Тишина!No one can deny at what I do, I am the bestНикто не может отрицать, что в том, что я делаю, я лучшийWhen there's hell fire, it's dark fire I spillКогда есть адский огонь, я изливаю его темный огоньAs a specimen, why?, It's intimidating, yesКак образец, почему?, Это пугает, даIf this don't scare you, no evil thing willЕсли это не напугает тебя, никакое зло не испугает.So let's sound the drums of war, it's like music in the airТак что давайте бить в барабаны войны, это как музыка в воздухе.It's time to follow me, so be preparedПришло время следовать за мной, так что будь готовOh, cest la vie mon ami, black sorcery is my dish of teaО, это моя жизнь, друг мой, черное колдовство - мое любимое блюдо(You've got to let it go)(Ты должен забыть об этом)My power flurries through the airМоя сила струится по воздуху♪♪Eureka! I am the villain kingЭврика! Я король злодеевNow the bats in the darkest cavesТеперь летучие мыши в самых темных пещерахAnd the skeletons in their gravesИ скелеты в могилахThe creatures of the night will know my nameСоздания ночи узнают мое имяOh, the tributes and the praise, the obeisance they'll payО, они воздадут должное и похвалу, проявят почтениеAt last, I will have the fame I craveНаконец-то у меня будет слава, которой я жажду.And as the king of villains I will reignИ как король злодеев, я буду править.I let you know that I'm evilЯ даю тебе понять, что я злойWhat will you do?Что ты будешь делать?Well if you're also evilНу, если ты тоже злойYou little weevilТы, маленький долгоносикYou'll do what's right for youТы поступишь так, как будет правильно для тебяNow that you know that I'm evilТеперь, когда ты знаешь, что я злойWould you turn me in?Ты бы сдал меня?Don't you know that snitchesРазве ты не знаешь, что стукачиGet stitchesНакладывай швы'Cause snitching is a sinПотому что доносительство - грехThe night is full of villainsНочь полна злодеевAnd the villains need a kingИ злодеям нужен корольBut to get aheadНо чтобы продвигаться впередYou need an edgeТебе нужно преимуществоAnd I've got just the thingИ у меня есть как раз то, что нужноWith an army of shadowsС армией тенейAnd the night as my brideИ ночь, как моя невестаAs the king of villains, I will riseКак король злодеев, я восстануAs the king of villains, I will riseКак король злодеев, я восстануThe king of villains will riseКороль злодеев восстанетTonightСегодня вечеромTonightСегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители