Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It's quite an elaborate schemeЭто довольно сложная схемаThe fine art of poisoningТонкое искусство отравленияThe dose to comatoseДоза, приводящая к коматозному состояниюSlightly administeredВводится незначительноNot for the frail of heartНе для слабонервныхThe vengeful must play their partМстительный должен играть свою рольA friend to the bitter endДруг до горького концаOr so they sayПо крайней мере, так они говорятNice and slowАккуратно и медленноMisfortune will flowНесчастье потечет своим чередомPeriling the nurseryПодвергая опасности детскуюIt seems a tainted pastryЭто похоже на испорченное печеньеOne bite, what a dreadful frightОдин кусочек, какой ужас!She was such a delicate little dishОна была таким нежным маленьким блюдом.A pleasant parlor gatheringПриятное собрание в гостиной.Quicksilver concealed in a ruby ringРтуть, спрятанная в рубиновом кольце.Two lumps or three?Два кусочка или три?I have always adored bergamot tea.Я всегда обожала чай с бергамотом.Nice and slowПриятно и медленно.Misfortune will flowНесчастье придет само собой.But who will know?Но кто об этом узнает?