Daniel Larivière - Serenade Des Melomanes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daniel Larivière - Serenade Des Melomanes текст песни

Исполнитель: Daniel Larivière

альбом: Serenade des Melomanes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fue mi primer amorFue mi primer amorUn desengano masUn desengano masPara mi vidaPara mi vidaPorque yo comprendiPorque yo comprendiQue tu a mi corazonЧто ты в моем сердцеNo lo queriasNo lo queriasYa que no pudo serYa que no pudo serResignacion tendreНежная отставкаAsi es la vidaAsi es la vidaTu sabes bien que hoyTu sabes bien que hoyMi pobre corazonMi pobre corazonNunca te olvidaNunca te olvidaPero no llorarePero no llorarePor ese amor que fuePor ese amor que fueUna aventuraUna aventuraPorque yo se que tuPorque yo se que tuJamas comprenderasJamas comprenderasMis alma duraMis alma duraBuenas noches, mi amorBuenas noches, mi amorBonne nuit que Dieu te gardeСпокойной ночи, да хранит тебя БогEn l'instant ou tu t'endorsВставая, или ты напрягаешься.N'oublie jamais que moi je n'aime que toiНикогда не забывай, что я люблю только тебяBuenas noches, mi amorBuenas noches, mi amorAvec toi mon coeur bavardeС тобой мое сердце болтает,A la vie et à la mortНа жизнь и на смертьTu es à moiТы мояSi l'on prend gardeЕсли Лон будет остороженJ'attendrai ton réveilЯ дождусь твоего пробужденияJ'attendrai le retour du soleilЯ буду ждать возвращения солнцаQuand le ciel sera bleuКогда небо будет голубым,Nous serons tous les deuxМы оба будемEt pour la vie entièreИ на всю жизньBuenas noches mi amorBuenas noches mi amorMa chérie fait de beaux rêvesМоей возлюбленной снятся сладкие сныPense à moi quand tu t'endorsДумай обо мне, когда напрягаешься.Toujours toujoursВсегда всегда всегдаPense à notre amourПодумай о нашей любвиVénus mon amieВенера, моя подругаEtoile de la nuitЗвезда ночиJe vous en prieЯ вас прошуEnvoyez moi l'amour dont j'ai rêvéПошли мне любовь, о которой я мечталIl est temps de venir m'aiderПришло время прийти и помочь мнеVoyez sur mon litПосмотри на мою кровать.Il n'y a jamais eu qu'un oreillerУ него никогда не было ничего, кроме подушки.Et dans la triste chambreИ в печальной комнатеJe m'ennuieЯ меняюJ'aimerai bien le partagerЯ с удовольствием поделюсь этимVoyezВидитеJ'ai laissé ma porte ouverteЯ оставил свою дверь открытой.Et ma vie est offerteИ моя жизнь предложена.à celle qui voudraтому, кто захочетQui voudra de moiКто захочет меняPour lui faire un collier de mes deux brasЧтобы сделать ей ожерелье из моих двух рук.Et m'ammener le soir pour dire bonsoirИ маменькин сынок, приходи вечером, чтобы пожелать спокойной ночи.Bonsoir et puis aussi merciДобрый вечер, а потом еще и спасибоViolons-Скрипки-Solo de guitare-Гитарное соло-C'est par un beau jour que je suis alléВ один прекрасный день я пошелJusqu'en Europe pour me promenerв Европу, чтобы прогуляться со мнойSur un joli bateauНа красивой лодкеJe suis partiЯ ушелIl était très beauОн был очень красивJe puis le direЯ могу сказать этоQuand je suis arrivé à MarseillesКогда я приехал в МарсельUne midinette s'approcha de moiМидинетт сапроча от меняElle me dit mais c'est bizarreОна говорит мне, но это странноPour moi tu revenais du CanadaДля меня ты возвращался из КанадыJe me souviens de la senoritaЯ помню сеньоритуLa belle brune qui m'a fait danserКрасивая брюнетка, которая заставляет меня танцеватьCette danse qu'on appelle l'hispagnolaЭтот танец мы называем испанскимMaintenant souvenir du passéтеперь вспомним прошлоеViolons-Скрипки-Cuivres-Медные духовые инструменты-Ah je voudraisАх, я бы хотелTant que tu te souviennesПока ты помнишьDes jours heureux ou nous étions amisСчастливые дни, когда мы были друзьями.En ce temps làВ это время тамLa vie était plus belleЖизнь была прекраснееEt le soleil plus brûlant qu'aujourd'huiИ солнце жарче, чем сегодня.Les feuilles mortes se ramassent à la pelleОпавшие листья собирают лопатойTu vois je t'ai pas oubliéВидишь, я не забылLes feuilles mortes se ramassent à la pelleОпавшие листья собирают лопатойLes souvenirs et les regrets aussiВоспоминания и сожаления тожеLe vent du nord les emporteих уносит северный ветерDans la nuit froide de l'oubliВ холодную ночь ЛублиTu vois je n'ai pas oubliéВидишь ли, я не забылLa chanson que tu me chantaisПесня, которую ты мне пелC'est une chanson qui nous ressembleЭто песня, которая похожа на насToi qui m'aimaisТы, который меня калечилMoi qui t'aimaisЯ, который любил тебяEt nous vivions tous deux ensemblesИ мы оба жили вместеToi qui m'aimaisТы, который меня калечилMoi qui t'aimaisЯ, который любил тебяMais la vie sépare ceux qui s'aimentНо жизнь разлучает тех, кто знает.Tout doucement sans faire de bruitВсе тихо, без шумаEt la mer efface sur le sableИ море стирает песок,Les pas des amants désunisШаги разлученных влюбленныхAprès toi je n'aurai plus d'amourПосле тебя я больше не буду любить.Après toi mon cœur sera fermé pour toujoursПосле тебя мое сердце будет закрыто навсегдаIçi basЗдесь низкоRien ne m'attire que ton sourireНичто не имеет значения, кроме твоей улыбкиIçi basЗдесь низкоRien ne me plaitНичто меня не радуетQue tes grands yeux si bleusЧто твои большие глаза такие голубые,Tout en moi t'appartient pour toujoursВсе, что есть во мне, принадлежит тебе навсегда.Après toi, mon coeur sera fermer pour toujoursПосле тебя мое сердце будет закрыто навсегдаCuivres-Медные духовые инструменты-Maman, maman, mamanМама, мама, мамаBelle maman tu m'avais bien parléМилая мамочка, ты хорошо говорила со мнойMaman, maman, mamanМама, мама, мамаTu m'avais dit de n'trop aimérТы сказал мне, что слишком сильно любишь меня.Maman, maman, mamanМама, мама, мамаOui tendre mère tu avais raisonДа, нежная мама, ты была праваCar l'amour est méchantпотому что любовь - это злоC'estla plus dure, la plus forte des passionsЭтосамая тяжелая, самая сильная из страстейLa la la la LaЛа- ла- ла-ла-ЛаLa la la la LaЛа- ла- ла-ла-ЛаLa la la la LaЛа- ла- ла-ла-ЛаLa la la la LaЛа- ла- ла-ла-ЛаLa la la la LaЛа- ла- ла-ла-ЛаLa la la la LaЛа- ла- ла-ла-ЛаLa la la la La, la la lalaЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-лала.Genyen twa fakteu ki fè pèsonn renmen fiy plusGenyen twa fakteu ki fè pèsonn renmen fiy plusSe senseriteСе сенсеритTandres avèk sajèsTandres avèk sajèsGenyen twa rezon ki fè gason renmen fiy plusGenyen twa rezon ki fè gason renmen fiy plusSe senseriteСе сенсеритTandres avèk sajèsTandres avèk sajèsGen fiy ki genyen deuGen fiy ki genyen deuGen fiy ki genyen yon seulGen fiy ki genyen yon seulGen sa pap gen menmGen sa pap gen menmPourtan gen gason renmen yoPourtan gen gason renmen yoNou konnen dan laviNou konnen dan laviChacun a son kinaУ каждого есть своя кинаKi fè sap pa gen yo jwenn gason ki renmen yoKi fè sap pa gen yo jwenn gason ki renmen yoChœurs-Припевы-Dans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуOu té met kokobeИли тройник мет кокобеFow jwenn gason ki renmen'wFow jwenn gason ki renmenwChœurs-Припевы-Dans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуOu té met san zepisИли té met san zepisFo'w jwen yon grenn tolere'wFow jwen yon grenn tolerewChœurs-Припевы-Dans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуMari'w pa bezwen dékourajeMariw pa bezwen dékourajeTi Fred gen pou pase main pran'wTi Fred gen pou pase main pranwChœurs-Припевы-Dans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуCuivres-Медные духовые инструменты-Solo saxofòn-Solo saxofòn-Chœurs-Припевы-Dans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуChœurs-Припевы-Dans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуChœurs-Припевы-Dans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своемуDans la vie chacun à son kinaВ жизни каждый по-своему

Поcмотреть все песни артиста