Kishore Kumar Hits

Charming Disaster - Ghost Story текст песни

Исполнитель: Charming Disaster

альбом: Love, Crime & Other Trouble

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People bring me casserolesЛюди приносят мне запеканкиAnd pray for his immortal soulИ молятся за его бессмертную душуThey think I'm in widow's weedsОни думают, что я в "сорняках вдовы"But pity's the last thing I needНо жалость - последнее, что мне нужно.I dress in black and wear a veilЯ одеваюсь в черное и ношу вуальTo hide bright eyes and skin so paleЧтобы скрыть яркие глаза и такую бледную кожуAnd make sure that nobody seesИ убедиться, что никто не видитThe marks of love my lover leavesЗнаки любви, которые оставляет мой возлюбленный.Since the day they told me he was goneС того дня, как мне сказали, что он ушелHaunts me faithfully from dusk till dawnВерно преследует меня от заката до рассветаHear him whisper sweetly in my earСлышу, как он нежно шепчет мне на ухоCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоFeel his fingertips caress my hairЧувствую, как его пальцы ласкают мои волосыTurn around and there is nothing thereОборачиваюсь, а там ничего нетPhantom arms around me sleeping nearПризрачные руки обнимают меня, спящую рядомCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь есть хорошая вещьWhen some people pass awayКогда некоторые люди уходят из жизниThey don't reach the heaven that they prayedОни не достигают небес, о которых молилисьBitter about the fallacyГорько из-за ошибочностиTheir afterlife turned out to beИх загробная жизнь оказалась такойThey bitch and moan and hide your keysОни жалуются, стонут и прячут ваши ключиOr talk to psychics on TVИли разговаривают с экстрасенсами по телевизоруThey just groan and shake their chainsОни просто стонут и трясут своими цепямиWhen I say my baby's on the physical planeКогда я говорю "моя малышка на физическом плане"When I died upon that cold cold nightКогда я умирал той холодной ночью,Made a promise never leave her sideДал обещание никогда не покидать ее.Now she knows that there's nothing to fearТеперь она знает, что бояться нечегоCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоI run my fingers through her hairЯ провожу пальцами по ее волосамShe turns around and there's nothing thereОна оборачивается, а там ничего нетWrap my arms around her sleeping nearЯ обнимаю ее, спящую рядомCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоMy husband cooling in the ground, the worms crawl in and outМой муж остывает в земле, черви ползают туда-сюдаMy lover's disembodied soul makes me so happy nowБестелесная душа моего возлюбленного делает меня такой счастливой сейчасWhen they drew their pistols and they fired each one shotКогда они достали свои пистолеты и сделали каждый по выстрелуHow could I have imagined this sweet bliss would be my lotКак я мог представить, что это сладкое блаженство станет моим уделомI used to be an angry man, I wanted things that weren't mineРаньше я был злым человеком, я хотел того, что не принадлежало мнеAt fifteen paces in the sand I left that all behindСделав пятнадцать шагов по песку, я оставил все это позадиNow my spirits rise when she turns out the bedroom lightТеперь, когда она выключает свет в спальне, мое настроение поднимается.I gently haunt my lover in the cold and tender nightЯ нежно преследую своего любимого холодной и нежной ночью.They try to comfort me with platitudesОни пытаются утешить меня банальностями.They don't know I'm in a real fine moodОни не знают, что у меня действительно прекрасное настроение.There's no reason I should shed one tearУ меня нет причин проливать хоть слезинкуCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоDon't talk to me of "death do us part"Не говори мне о том, что "смерть разлучит нас"Between us we share one beating heartМежду нами одно бьющееся сердце.Candles flicker in the chandelierСвечи мерцают в люстреCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошоCan't you see we got a good thing hereРазве ты не видишь, что у нас здесь все хорошо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители