Kishore Kumar Hits

Charming Disaster - Phosphorescent Lilies текст песни

Исполнитель: Charming Disaster

альбом: Cautionary Tales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Phosphorescent lilies on the surface of the waterФосфоресцирующие лилии на поверхности водыForming floating constellations round the caravanОбразующие плавающие созвездия вокруг караванаThe Gyptians rule the marshlandsЦыгане правят болотамиThey can read them like the lines that traceОни могут читать их, как линии, которые прослеживаютThe future in the creases of your palmБудущее в складках твоей ладониThey might not let us go but we'll be royaltyОни могут не отпустить нас, но мы будем членами королевской семьиThe queen adopts her prisoners into the ancient clanКоролева принимает своих пленников в древний кланIf we submit to their initiation rites, and we surviveЕсли мы подчинимся их обрядам инициации и выживемThey'll make us part of all their secret plansОни посвятят нас во все свои тайные планыThey sayОни говорятIf you want toЕсли ты хочешьStayОстаньсяThere is a price toЕсть ценаPayОплатитьA sacrifice toЖертвоприношениеMakeПринятьWhat will you cast awayЧто вы отбросите прочьCast awayОтбросьте прочьRound the circle goes the flaskПо кругу ходит флягаAnd hand to hand the pipe is passedИ из рук в руки передается трубкаUntil we almost can't remember who we areПока мы почти не забываем, кто мы есть.Fireflies conspire with the lanterns on the fishing boatsСветлячки вступают в сговор с фонарями на рыбацких лодках.To let us float among the drunken starsЧтобы позволить нам плавать среди пьяных звезд.We didn't mean to come hereМы не хотели приходить сюда.But we never want to go back homeНо мы никогда не хотим возвращаться домойThe children throw us silver after every songДети бросают нам серебро после каждой песниWe'll learn to ply the waterwaysМы научимся плавать по водным путямAnd serenade the cormorantsИ петь серенаду бакланамWe'll roll our cuffs and let our hair grow longЧто ж, закатаем манжеты и отрастим волосы.They sayОни говорят:If you want toЕсли хочешь,StayОстаньсяThere is a price toЕсть ценаPayОплатитьA sacrifice toЖертвоприношениеMakeПринятьWhat will you cast awayЧто ты отбросишь?They sayОни говорят:Would you give up your pinky fingerТы бы отказался от своего мизинца?StayОстаньсяA roof over your headКрышу над головойPayЗаплатиYour great great grandmother's wedding ring orОбручальное кольцо своей прапрабабушки илиMakeСделайYour comfortable bedТвоя удобная кроватьThey sayОни говорятWould you lose that precious memoryТы бы потерял это драгоценное воспоминаниеStayОстаньсяOf your first true loveО твоей первой настоящей любвиPayЗаплатиYour house your home your familyЗа свой дом, за свой дом, за свою семьюMakeСделайYour shaky faith in God aboveТвоя шаткая вера в Бога свышеThey sayОни говорятIf you want to (A tooth an eye a kidney)Если ты хочешь (Зуб, глаз, почка)StayОставайсяThere is a price to (Your future unborn babe)Есть цена, чтобы (Ваш будущий нерожденный младенец)PayЗаплатитьA sacrifice to (The last ten years of your short life)Пожертвовать (Последние десять лет вашей короткой жизни)MakeСовершитьWhat will you cast awayЧто вы отбросите прочьCast awayОтбросьте прочьCrickets chirp and nightjars singСтрекочут сверчки и поют козодоиAs fiddle bows meet fiddle stringsКогда смычки скрипки встречаются со струнами скрипкиThe music's in a tongue we don't yet understandМузыка на языке, которого мы пока не понимаемJasmine blooms intoxicateЦветущий жасмин опьяняетThe choice was never ours to makeВыбор был не за намиWe're dizzy butУ нас кружилась голова, ноWe know we're safe (We're dizzy but)Мы знаем, что были в безопасности (Кружилась голова, но)We're dizzy but (We know we're safe)Кружилась голова, но (Мы знаем, что были в безопасности)We know we're safe (We're dizzy but)Мы знаем, что были в безопасности (Кружилась голова, но)We're dizzy but (We know we're safe)Кружилась голова, но (Мы знаем, что были в безопасности)We know we're safe (We're dizzy but)Мы знаем, что были в безопасности (Кружилась голова, но)We know we're safe, we're dizzy butМы знаем, что были в безопасности, кружилась голова, ноWe know we're safeМы знаем, что были в безопасностиWe're dizzy butКружилась голова, ноWe know we're safeМы знаем, что были в безопасности.We're dizzy butУ нас кружилась голова, ноThe dancers smile and take us by the handТанцующие улыбаются и берут нас за руки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители