Kishore Kumar Hits

Charming Disaster - Heart of Brass текст песни

Исполнитель: Charming Disaster

альбом: Spells + Rituals

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the dirigible's gondola, the clouds fog up your monocleВ гондоле дирижабля облака затуманивают твой монокльYou wipe it with a handkerchief embroidered with a monogramТы протираешь его носовым платком с вышитой монограммойLooking for lost continents, you'd better check your pocket watchВ поисках затерянных континентов лучше посмотри на свои карманные часыWe won't be home for luncheon but they'll keep the platters warmНас не будет дома к обеду, но блюда будут оставаться теплымиNot as pure as gold (a captive of the scientist)Не такой чистый, как золото (пленник ученого)Not as sharp as glass (he practiced his experiments)Не такой острый, как стекло (он проводил свои эксперименты)Not as strong as stone (flesh and blood will never last)Не такой прочный, как камень (плоть и кровь недолговечны)My baby's got a heart of brassУ моего ребенка сердце из медиUnderneath the diving bell, return to the submersibleПод водолазным колоколом возвращайтесь на подводную лодкуBefore the lonely nautilus can wrap you in its tentaclesПрежде чем одинокий "наутилус" опутает вас своими щупальцамиMoistening your handkerchief to polish your discoveriesСмочите носовой платок, чтобы отполировать свои открытияThe needle of the compass doesn't point to any northСтрелка компаса не указывает ни на какой северNot as pure as gold (a captive of the scientist)Не такая чистая, как золото (пленница ученого)Not as sharp as glass (she practiced her experiments)Не такая острая, как стекло (она проводила свои эксперименты)Not as strong as stone (flesh and blood will never last)Не такая прочная, как камень (плоть и кровь недолговечны)My baby's got a heart of brassУ моего ребенка сердце из медиQuince paste laced with laudanum will get you through the tediumАйвовая паста, приправленная настойкой опия, поможет вам преодолеть скукуOf waiting to be rescued from inside the sanitariumожидания спасения из санаторияThe esoteric brotherhood suspect you're up to nothing goodЭзотерическое братство подозревает, что вы не замышляете ничего хорошегоThe ampule in your handkerchief will put them all to sleepАмпула в твоем носовом платке усыпит их всех.We're all some kind of machineМы все были чем-то вроде машиныWe're only cogwheels, pistons and steamБыли только зубчатыми колесами, поршнями и паромAll of us powered by water and heatВсе мы питались водой и тепломIt makes our tick-tock hearts beat beat beat beatЭто заставляет наши сердца тик-так биться, биться, биться, битьсяBeat beat beat beat beat beat beat beatБить бить бить бить бить бить бить битьThe automaton forever sits, its hand upon the writing deskАвтомата вечно сидит, его руки на письменный столGently grips a fountain pen that circumscribes an arabesqueМягко ручки, авторучка, которая ограничивает арабескиDeciphering the messages encrypted by the alchemistРасшифровки сообщений, зашифрованных с помощью алхимикA handkerchief will wipe away the secrets that it keepsНосовой платок сотрет секреты, которые он хранитNot as pure as gold (a captive of the scientist)Не такой чистый, как золото (пленник ученого)Not as sharp as glass (he practiced his experiments)Не такой острый, как стекло (он практиковал свои эксперименты)Not as strong as stone (flesh and blood will never last)Не так прочен, как камень (плоть и кровь никогда не продержатся долго)My baby's got a heart of brassУ моей малышки медное сердцеFloating down the Amazon, we wonder if we've gone too far andПлывя по Амазонке, мы задаемся вопросом, не зашли ли мы слишком далеко, иPlunge into the whirlpool at the basin of the waterfallНыряем в водоворот у бассейна водопадаScribbling this chronicle, the fog clouds up your monocleКогда ты пишешь эту хронику, туман застилает твой монокль.A handkerchief can stopper up our message in a bottleНосовой платок может заткнуть наше послание в бутылкеWe have left it gently bobbing on the surface of the waterМы оставили его мягко покачиваться на поверхности водыAs we sail around the spiral into mystery or miracleПока мы плывем по спирали навстречу тайне или чудуCry into your scry glass, inquire of your oracleПоплачь в свое волшебное зеркало, спроси своего оракула.Squint into your spyglass, you can see us wave farewellПрищурься в свою подзорную трубу, и ты увидишь, как мы машем тебе на прощание

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители