Kishore Kumar Hits

Charming Disaster - Wishing Well текст песни

Исполнитель: Charming Disaster

альбом: Spells + Rituals

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Farewell wishing wellПрощай, пожелав всего наилучшегоI've said what's on my mindЯ сказал то, что у меня на умеThere's no more to tellБольше рассказывать нечегоSo take another dimeТак что возьми еще десять центовI must be moving onЯ должен двигаться дальшеNow that shadows grow longТеперь, когда тени становятся длиннымиI never was the superstitious kindЯ никогда не был суеверным человекомWhat is this waking meЧто это меня разбудилоDown in the deepГде-то в глубине душиVoice like a silver coinГолос, похожий на серебряную монетуRings in my sleepЗвенит в моем снеDon't be so hastyНе будь таким поспешнымNo don't turn your backНет, не поворачивайся спинойI could deliver you all that you askЯ мог бы дать тебе все, о чем ты просишьWe've done all we can do all by ourselvesМы сделали все, что могли, сами по себеEverybody needs a little helpВсем нужна небольшая помощьStuck in place, it's been so longЗастряли на месте, это было так давноA little push will keep us goingНебольшой толчок заставит нас двигаться дальшеWhat sweet melodyКакая сладкая мелодияEchoes soft and lowЗвучит мягко и низкоNo one here but meЗдесь никого, кроме меняYet I am not aloneИ все же я не одинокDid I wake up in a dreamНеужели я проснулся во снеThat's no reflection I seeЯ не вижу никакого отраженияSwimming in the watersКупание в водеDown belowВнизуBegging your pardonПрошу прощенияI know what you wishЯ знаю, чего вы хотитеLet's make a bargainДавайте заключим сделкуAnd both benefitИ оба выиграемSo much ambition (Did I wake up in a dream)Так много амбиций (Неужели я проснулся во сне)And I hold the key (That's no reflection I see)И у меня в руках ключ (Я не вижу отражения)My proposition is (Swimming in the waters)Мое предложение таково (Купание в воде)Down in the wishing wellСпуститься в колодец желанийDone all we can do all by ourselvesСделать все, что в наших силах, совершенно самостоятельноEverybody needs a little helpВсем нужна небольшая помощьStuck in place, it's been so longЗастряли на месте, это было так давноA little push will keep us goingНебольшой толчок заставит нас двигаться дальшеBlack hair, skin so fairЧерные волосы, такая светлая кожаEyes of jaded greenГлаза блекло-зеленого цвета.A beauty with an emerald stareКрасавица с изумрудным взглядомSo hungry and so sweetТакая голодная и такая милаяHow can I be sureКак я могу быть уверенSuch a slippery creatureТакое скользкое созданиеWill keep her fishy promises to meСдержит свои сомнительные обещания мнеTreasures and riches and servants and silksСокровища, и достаток, и слуги, и шелкаPower to bend all the world to your willВласть подчинить весь мир своей волеGlory or love (How can I be sure)Слава или любовь (Как я могу быть уверен)Or whatever you seek (Such a slippery creature)Или что бы ты ни искал (Такое скользкое создание)I'll grant your wishes (Will keep her fishy promises)Я исполню твои желания (Сдержу ее сомнительные обещания)Down in the wishing wellСпустлюсь в колодец желанийCome in the water (Fall in the water)Войду в воду (Упаду в воду)Come swim in the water (Deep dark cold water)Приходи поплавать в воде (Глубокая темная холодная вода)Down in the wishing well (Way down in the wishing well)Спустись в колодец желаний (Глубоко в колодец желаний)Come in the water (Fall in the water)Зайди в воду (Упади в воду)Come swim in the water (Deep dark cold water)Приходи поплавать в воде (Глубокая темная холодная вода)Down in the wishing well (Way down in the wishing well)Внизу, в колодце желаний (Way down in the wishing well)Done all we can do all by ourselvesСделали все, что могли, сами по себеEverybody needs a little helpВсем нужна небольшая помощьStuck in placeЗастряли на местеIt's been so longЭто было так давноA little push will keep us goingНебольшой толчок поможет нам двигаться дальшеFarewell wishing wellПожелание удачи на прощаниеI leave you with this songЯ оставляю вас с этой песнейI'm free from the spellЯ свободен от чарThat held me for so longКоторые держали меня так долгоIs it such a wicked thingНеужели это так уж плохоFor one who would be kingДля того, кто хотел стать королемTo grant dominion ofДаровать власть надThis wet abodeЭтой влажной обительюTen thousand gods damn youБудь ты проклят десятью тысячами боговI was such a foolЯ был таким дуракомSnared by your serpent tongueПойманный в ловушку твоим змеиным языкомTrapped in this poolПойманный в ловушку в этом бассейнеI swear by the skies (Is it such a wicked thing)Клянусь небесами (Неужели это такая злая вещь)That are ringed by these stones (For one who would be king)Которые окружены этими камнями (Для того, кто хотел бы стать королем)Misfortune will find you (To grant dominion)Несчастье найдет тебя (Чтобы даровать власть)Down in the wishing wellВнизу, в колодце желанийDown in the wishing wellВнизу, в колодце желанийDown in the wishing wellВнизу, в колодце желанийDown in the wishing wellВнизу , в колодце желаний

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители