Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
DJURDJURA!ДЖУРДЖУРА!Au seul nom de Djurdjura, ou je suis néТолько во имя Джурджуры, где я родилсяJe ressens beaucoup de fiertéЯ чувствую большую гордостьJe lève haut la tête, brise à demeureЯ высоко поднимаю голову, разрываюсь на части.Fraîcheur et fleurs de toutes couleurs!Свежесть и цветы всех цветов!Les malades retrouvent leur santéБольные возвращаются к своему здоровьюDans cette chère montagne tant adorée.На этой дорогой горе, которую так любят.Tes plantes et fleurs sont remèdes de guérisonТвои растения и цветы - целебные средстваTon eau, tes fruits sont dignes et excellents!Твоя вода, твои плоды достойны и превосходны!J'irai un jour te voir, comme aujourd'hui je l'espèreЯ надеюсь когда-нибудь увидеть тебя, как и сегодня, я с нетерпением жду этогоJ'admirerai ta beauté et ton mystèreя буду восхищаться твоей красотой и твоей тайнойJe contemplerai tes collines oubliéesЯ буду созерцать твои забытые холмыEt le sol ou j'ai grandi, ou je suis né!А почва или я вырос, или я родился!Pour parvenir à ce stade tant désiréЧтобы достичь этой столь желанной стадииNotre devoir c'est de te louerНаш долг - хвалить тебяJ'ai évoqué ton nom et pris le cheminЯ упомянул твое имя и отправился в путь.Sur mer ou sur terre,pour accomplir mon destin!На море или на суше, чтобы исполнить свое предназначение!Tu hantes mes rêves et mes penséesТы преследуешь мои мечты и мои мысли.Même loin de toi, car je suis exilé.Даже вдали от тебя, потому что я изгнанник.Mon cœur te languitМое сердце томится по тебеEt ne peut te sacrifier!И не может принести тебя в жертву!S'il te quitte, il devient démentЕсли он бросит тебя, он сойдет с умаCar toi et moi, on est comme amantsПотому что мы с тобой как любовники.Toi, la plus belle montagne de ma vieТы, самая прекрасная гора в моей жизниJe donnerai mon corps et âme pour ta survie!Я отдам свое тело и душу за твое выживание!(Inspiration chanson C.KHEDDAM)(Вдохновляющая песня К. Хеддама)DJERDJRAДЖЕРДЖРАS yisem irn a DjerdjraS yisem irn a DjerdjraÀaddagh s nnefxaÀaddagh s nnefxaYemu ad zdigh lqedYemu ad zdigh lqedAbêhri dirna yezgaAbêhri dirna yezgaLebrud d nnesmaLebrud d nnesmaMa yehlek umudîn yekker edMa yehlek umudîn yekker edLxzêra dgem tekfa yiLxzêra dgem tekfa yiCcigh berka yiCcigh berka yiXir ma tefkid iyi ddhebXir ma tefkid iyi ddhebLêhcic inem degs ddwaLêhcic inem degs ddwaAman d lfakyaAman d lfakyaMa di ldjennet i yewjedMa di ldjennet i yewjedDegm a d newwet dduraDegm a d newwet dduraNcallah am wassaNcallah am wassaKul tighilt ad as nebdedKul tighilt ad as nebdedDegm i d netturebbaDegm i d netturebbaAlarmi d nebbwêd akkaAlarmi d nebbwêd akkaD lferêd ad fellam nencedD lferêd ad fellam nencedNedhegh s yisem im ruhêghNedhegh s yisem im ruhêghUr ttagwadeghUr ttagwadeghDi lber ama di lebhêrDi lber ama di lebhêrTtargugh kem deg lemnamTtargugh kem deg lemnamGhas baàdegh fellamGhas baàdegh fellamUl iw yethîbbi a kem izêrUl iw yethîbbi a kem izêrUl ur kem isebbelUl ur kem isebbelA kem yeddj ad yehmelA kem yeddj ad yehmelA tucbîht ger idurarA tucbîht ger idurar(Cherif Kheddam)(Шериф Хеддам)