Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Forgive me if I'm being too straight forwardПрости меня, если я говорю слишком прямолинейноI sounded so much cooler in daydreamsВ "Мечтах наяву" я звучал намного кручеBut now my heart feels like it could short-circuit if there's no room for me in your armsНо сейчас мое сердце чувствует, что в нем может произойти короткое замыкание, если в твоих объятиях не останется места для меня.I'm sorry that I take to April showersМне жаль, что я принимаю апрельские ливниI never was one for cheerful flowersЯ никогда не любила веселые цветыBut it was you who caused my heart to waverНо именно ты заставила мое сердце дрогнутьYou turned my whole world upside downТы перевернула весь мой мир с ног на головуI wonder if your stars are all the same as mineИнтересно, все ли твои звезды такие же, как моиSomeday we'll meet beneath clearer skiesКогда-нибудь мы встретимся под ясным небомIf I wax scarlet for you in the moonlightЕсли я стану алой для тебя в лунном светеA moment later, black, as though it's midnightМгновение спустя стану черной, как в полночьMy complicated feelings ever-changing are like the phases of the moonМои сложные чувства постоянно меняются, как фазы луныCancer Crystal-Power!Кристалл рака-Сила!Makeup!Макияж!♪♪I'll never understand how human romance goesЯ никогда не пойму, как протекает человеческая романтика.I should give up, they say, but I knowОни говорят, что я должен сдаться, но я знаюYour Prankster's Gambit is your proudest featureТвой гамбит с проказниками - твоя самая гордая черта.And you're not half-bad to look at eitherИ ты тоже не так уж плох на вид.Think I might be addicted to your laughterДумаешь, я могу пристраститься к твоему смехуYour optimism blows me awayТвой оптимизм поражает меня.Don't say things like I'll never understand youНе говори таких вещей, как "Я никогда не пойму тебя".If I keep pushing then I might break throughЕсли я продолжу настаивать, я могу прорваться.And even if I never do completelyИ даже если я никогда не пойму полностью.I wanna try it anywayЯ все равно хочу попробоватьI have to solve this mystery, don't ask me whyЯ должен разгадать эту тайну, не спрашивай меня почемуSomeday we'll meet, and in clearer skiesКогда-нибудь мы встретимся при ясном небеIf I wax scarlet for you in the moonlightЕсли я стану алым для тебя при лунном светеA moment later, black, as though its midnightМгновение спустя темно, как в полночь.My complicated feelings ever-changing are like the phases of the moonМои сложные чувства, постоянно меняющиеся, подобны фазам луны.Oh, I wanna meet you soonО, я хочу поскорее встретиться с тобой.Beneath a romantic full moon!Под романтическим полнолунием!