Kishore Kumar Hits

The Mechanisms - No Happy Ending текст песни

Исполнитель: The Mechanisms

альбом: Once Upon a Time (In Space)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some call us heroes and some call us foolsКто-то называет нас героями, а кто-то дуракамиAnd all say we're destined for defeatИ все говорят, что мы обречены на поражениеBut damn their eyes, if I must dieНо будь прокляты их глаза, если я должен умеретьAt least I can do it on my feetПо крайней мере, я могу сделать это на ногахThe bitter old king and his sick regimeОжесточенный старый король и его больной режимHave driven us all beyond the edgeДовели нас всех до крайностиWe're brutal and cruel as we battle his ruleБыли жестоки, когда мы сражались с его правлениемFor we learned from the tyrant's tutelageПотому что мы учились под опекой тирановNow's our chance, choke back your painТеперь у нас есть шанс, заглуши свою боль.We can end this bastard's reignМы можем положить конец правлению этих ублюдков.The battle line's drawnЛиния фронта подведена.All hope forlornВсе надежды напрасны.Prepare your soulsПриготовьте свои душиThere's no happy ending in sight for usУ нас не предвидится счастливого конца♪♪Listen my people and hear my wordsСлушайте, мой народ, и внемлите моим словамHarken to the voice of your lordПрислушайтесь к голосу вашего господаThe rebels descend, let's make an end of themМятежники спускаются, давайте покончим с нимиCannon and bullet and knife and swordПушка и пуля, нож и шпагаLay down your lives in defence of your kingОтдайте свои жизни, защищая своего короляWe'll shore up the walls with the loyal deadЧто ж, укрепите стены верными мертвецами.Spill your blood in a crimson floodПролейте свою кровь багровым потоком.The wolves of war shall soon be fedВолки войны скоро будут сыты.Now our backs are to the wallТеперь мы прижаты спинами к стене.Stand your ground, we shall not fall!Стойте на своем, мы не падем!We go to warМы идем на войнуWith tooth and clawЗубами и когтямиPrepare your soulsГотовьте свои душиThere's no happy ending in sight for usСчастливого конца для нас не предвидится♪♪So reload your rifles and whet your bladesТак что перезаряжайте свои винтовки и точите клинкиThe midday sun calls us to fightПолуденное солнце зовет нас на бойOur sacrifice shall pay the priceНаша жертва окупится ценойOf doing our duty for what is rightЗа выполнение нашего долга во имя справедливостиThe names of our fallen shall long be sungИмена наших павших еще долго будут воспеватьсяIn ballad and poem for years untoldВ балладах и поэмах на протяжении неисчислимых летLet's end the tale, we must not failДавайте закончим сказку, мы не должны потерпеть неудачуBe stalwart and true, my heroes boldБудьте стойкими и правдивыми, мои смелые героиThere's no refuge for defeatОт поражения нет спасенияNo surrender, no retreat!Ни капитуляции, ни отступления!The end comes nearКонец близокFace your fearВзгляните в лицо своему страхуPrepare your soulsПодготовьте свои душиThere's no happy ending, no happy endingСчастливого конца не будет, не будет счастливого концаNo happy ending in sight for usСчастливого конца для нас не предвидится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители