Kishore Kumar Hits

The Mechanisms - Sleeping Beauty текст песни

Исполнитель: The Mechanisms

альбом: Once Upon a Time (In Space)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Trapped within the warmth and the darknessПойманный в ловушку тепла и темнотыFrom the waking world I was tornЯ был вырван Из мира бодрствованияNever leaving dreamless slumberНикогда не покидая сна без сновиденийIn a mind that's broken and wornВ сознании, которое сломлено и изношеноGuarded by uncounted ready guns and bladesОхраняемый бесчисленным количеством готовых ружей и клинковSharper than a barrier of thornsОстрее, чем барьер из шиповOnce, out in the sky I was happyОднажды в небе я был счастливFaintly I remember the sunЯ смутно помню солнцеSoaring through the dawn and its brightnessПарящий сквозь рассвет и его яркостьBattle, beauty, both I had wonБитва, красота, и то, и другое я выигралThen a flash of pain as metal pierces fleshЗатем вспышка боли, когда металл пронзает плотьAnd all at once my roaming it was doneИ внезапно мое странствие закончилось.Wires through my veins and my tendonsПровода по моим венам и сухожилиямKeeping safe my hateful old lordОхраняют моего ненавистного старого лордаProtecting his infernal defence gridЗащищают его адскую защитную сетьUnwillingly, my lifeblood is pouredНеохотно изливается моя жизненная силаI once heard him say a kiss would wake me upОднажды я слышала, как он сказал, что поцелуй разбудит меня.But I hope my prince will bring a swordНо я надеюсь, что мой принц принесет меч.Take Aurora in gently, NastyaВозьми Аврору нежно, Настя.Let's see what these Rosies can doДавай посмотрим, на что способны эти розочки.Gotta say I'm in the mood for violenceДолжен сказать, я в настроении для насилияAnd I reckon you might be tooИ я думаю, что ты, возможно, тожеLet's get this party started the only way we knowДавай начнем эту вечеринку единственным известным нам способомGunfire and explosions, that's our cueСтрельба и взрывы, это наш сигналHello Ladies!Привет, дамы!Fire till your guns are emptyСтреляйте, пока не разрядятся ваши пистолетыTill your ammunition runs dryПока не иссякнут боеприпасыIf you're finished playing at soldiersЕсли вы закончили играть в солдатиковYou might have noticed we cannot dieВозможно, вы заметили, что мы не можем умеретьI suggest you beat a fucking tactical retreatЯ предлагаю вам устроить гребаное тактическое отступлениеOr we'll let slip the dogs of war and havoc cryИли, может быть, спустим с рук псов войны и крик опустошения"Is this her? How do we wake her up?""Это она? Как нам ее разбудить?""Well, you could try kissing her""Ну, ты могла бы попробовать поцеловать ее""I'm not going to kiss a sleeping stranger, Nastya"Я не собираюсь целовать спящего незнакомца, НастяThat's really fucking creepy"Это действительно чертовски жутко""Oh, well, try your normal plan"О, ладно, попробуй свой обычный планShoot the machines until they explode"Стреляйте по машинам, пока они не взорвутся""I will! I will do that!"Я сделаю! Я сделаю это!What do you know – it worked"Откуда вы знаете – это сработало"Here within the central chamberЗдесь, в центральном залеCircled by the dead, Beauty sleepsОкруженная мертвецами, Красавица спит.Inching ever closer to freedomПостепенно приближаясь к свободе.There beyond the glass, still she weepsТам, за стеклом, она все еще плачет.Let's see what surprises the waking world will holdДавайте посмотрим, какие сюрпризы преподнесет бодрствующий мир.As gradually consciousness creepsКак постепенно закрадывается сознание

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители