Kishore Kumar Hits

The Mechanisms - 'Trial By Love' текст песни

Исполнитель: The Mechanisms

альбом: Ulysses Dies at Dawn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And so Hades helped engineer the situation we now seeИ вот Аид помог создать ситуацию, которую мы сейчас видимBoth for personal amusement and as a favour to...Как для личного развлечения, так и в качестве одолжения...Well, we'll get to thatЧто ж, перейдем к этому.Right now, it's time for the last lock, the trial of loveПрямо сейчас пришло время для последнего замка, испытания любовьюAnd who better for it than Ariadne, famed for her love of Theseus?И кто справится с этим лучше, чем Ариадна, прославившаяся своей любовью к Тесею?As it turns out, almost anyoneКак выясняется, почти любой.A small chamber beside the vault slides openОткрывается маленькая камера рядом со склепом.And what is my trial?И в чем заключается мое испытание?Her contempt is thick as Oedipus plugs in to analyse itЕе презрение настолько сильное, что Эдип подключается, чтобы проанализировать его.He lets out a short laughОн издает короткий смешок.To open the door,Чтобы открыть дверь.,One of our number must prove a love stronger than lifeОдин из нас должен доказать, что любовь сильнее жизни.And sacrifice themselves without fear or hesitationИ жертвуют собой без страха и колебанийThere is silenceНаступает тишинаNo one notices Ulysses' smileНикто не замечает улыбки УлиссаI have to die?Я должен умереть?QuiteВполне.I'm sure your fee will be paid to TheseusЯ уверен, что твой гонорар будет выплачен Тесею.Who you love so unreservedlyКоторого ты так безоговорочно любишь.Of course, Ariadne has no intention ofКонечно, Ариадна не собираетсяDying, nor any feeling for Theseus save hateСмерть, и никаких чувств к Тесею, кроме ненавистиAlas, no one had known what the trial of love entailedУвы, никто не знал, что влечет за собой испытание любовьюAnd she'd been playing the spurned lover so long sheИ она так долго играла отвергнутую любовницу, чтоHad believed herself up to whatever it might have beenПоверила, что способна на все, что бы это ни былоBut this?Но это?NoНЕТTheseus, as it turns out, was just a sap Ariadne had been usingТесей, как оказалось, был просто придурком, которого использовала АриаднаTo try and regain the societal standing her family had quicklyЧтобы попытаться быстро восстановить общественное положение, которое имела ее семьяLost when it was revealed her parents had created the Minotaur:Потеряна, когда выяснилось, что ее родители создали Минотавра:A beast that had stalked the City since its foundingЗверя, который преследовал Город с момента его основанияPlucking the still living brains from its victims for the AcheronВырывал еще живые мозги у своих жертв для АшеронаAriadne had given Theseus the deactivation codesАриадна дала Тесею коды деактивацииIn the hope that openly righting her parents' wrong andВ надежде, что открытое исправление ошибок ее родителей иMarrying a hero of the people would make for some damn good PRБрак с народным героем послужат чертовски хорошему пиаруBut Theseus had taken the credit and very publicly jilted herНо Тесей присвоил себе все заслуги и публично бросил ееNo, she couldn't die yetНет, она еще не могла умеретьNot when the Ulysses job paid so wellНе тогда, когда работа в "Улиссе" так хорошо оплачивалась.She had a dynasty to rebuildЕй нужно было восстановить династию

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители