Kishore Kumar Hits

The Mechanisms - 'Olympians' текст песни

Исполнитель: The Mechanisms

альбом: Ulysses Dies at Dawn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And so, drunk on a cocktail of whiskey and regretИтак, опьяненный коктейлем из виски и сожаленийIt wasn't difficult for our erstwhile quartet of psychosНашему бывшему квартету психов не составило трудаTo snatch a cracked and sagging Ulysses to be dragged down hereСхватить сломанного и обвисшего Улисса, чтобы притащить его сюда.Lightless depths of the CityЛишенные света глубины ГородаSome rusted out under passage lit only by a neon signКакой-то заржавленный подземный переход, освещенный только неоновой вывескойGlowing over the door to a long forgotten vaultСветящийся над дверью в давно забытое хранилищеA sign that reads "Penelope"Табличка с надписью "Пенелопа"Bam! The biggest of the Suits slams his fistБам! Самый крупный из Костюмов хлопает кулакомInto Ulysses' face again and repeats the questionСнова смотрит Улиссу в лицо и повторяет вопрос"What's the code to the vault, asshole?""Какой код от хранилища, придурок?"Ulysses just bleeds at the fuckerУлисс просто пускает ублюдку кровьSo the big guy's fist comes down againИ кулак большого парня опускается снова.This continues for some timeЭто продолжается некоторое время"Why is it labelled Penelope? Who is she?""Почему на нем написано "Пенелопа"? Кто она?"This question from a pale, thin young man at the backЭтот вопрос от бледного, худощавого молодого человека сзадиAltogether unsuited to the rough company he's running withСовершенно не подходит для грубой компании, с которой он водится.He's answered by an old motherfucker off to the cornerЕму отвечает старый ублюдок на углу.Dark glasses hiding blind eyesТемные очки скрывают незрячие глаза."She's not living anywhere in the City"Она нигде не живет в Городе.And you won't find any record of her in the Acheron"И вы не найдете никаких записей о ней в "Ашероне"."And everybody knowsИ все знаютIf you're not alive, and you're not in the Acheron, you don't existЕсли тебя нет в живых, и ты не в Ахероне, ты не существуешьA stern-faced woman at the side cuts in, ending the discussionЖенщина с суровым лицом, стоящая сбоку, прерывает дискуссию"It doesn't matter, what matters is that we are being very well paid"Это не имеет значения, важно то, что нам очень хорошо платятTo retrieve whatever is inside itЧтобы извлечь то, что находится внутри.And I doubt any of you want to fail an Olympian"И я сомневаюсь, что кто-то из вас хочет подвести олимпийца ".At this point some words of explanation are neededНа этом этапе необходимы несколько слов объяснения.Understand, a whole planet covered with steel and wireПоймите, целая планета, покрытая сталью и проволокой.Needs a lot of computing power to runТребуется много вычислительной мощности для работыAnd there's no processor more powerful or abundant than the brainИ нет процессора более мощного или многочисленного, чем мозгSo you have the AcheronИтак, у вас есть АшеронA vast network of dead minds, however badly damagedОбширная сеть мертвых разумов, пусть и сильно поврежденныхPlugged in and kicked back into a half-conscious hell to run the cityПодключили и вышвырнули обратно в полубессознательный ад, чтобы управлять городомAll ruled over by a mad bastard by the name of HadesВсем заправляет безумный ублюдок по имени АидNow, when the inevitable reality of death is so unpleasantТеперь, когда неизбежная реальность смерти так неприятнаYou better believe people will do anything to avoid itВам лучше поверить, что люди сделают все, чтобы избежать этогоAnd in the City you can buy anythingА в Городе вы можете купить все, что угодноIf you have a wallet thick enough for what it costsЕсли у вас достаточно толстый кошелек для того, что это стоитAnd a stomach strong enough for what it takesИ достаточно крепкий желудок для того, что требуетсяSo you have the OlympiansИтак, у вас есть ОлимпийцыThe oldest, richest and meanest families who can afford to life foreverСамые старые, богатые и подлые семьи, которые могут позволить себе жить вечноAnd Ulysses managed to piss one of them offИ Улиссу удалось вывести из себя одну из нихShortly after the warВскоре после войныOur hero conceived some ill thought out revenge onНаш герой задумал непродуманную местьPoseidon Industries, one of the architects of the conflictПосейдон Индастриз, один из архитекторов конфликтаDecided to steal something from themРешил кое-что украсть у нихThe perfect diamond at the heart of the CyclopsИдеальный алмаз в сердце ЦиклопаThe industrial laser in Poseidon's flagship workshopПромышленный лазер во флагманской мастерской ПосейдонаWasn't a great planНе самый удачный планJust got drunk and walked inПросто напился и зашел

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители