Kishore Kumar Hits

The Mechanisms - 'The City' текст песни

Исполнитель: The Mechanisms

альбом: Ulysses Dies at Dawn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ulysses dies at dawnУлисс умирает на рассветеAt least, that's the word on the streetПо крайней мере, так говорят на улицахFrom those that saw what went down at Calypso'sОт тех, кто видел, что произошло в КалипсосеNow, listen upТеперь слушайте'Cause we've got a labyrinthine twisted task of a tale to tellПотому что нам предстоит рассказать запутанную историю, похожую на лабиринтAnd if you don't keep up, you might get lostИ если вы не будете успевать, вы можете заблудитьсяFirst, to understand how this all goes downСначала, чтобы понять, как все это происходитYou've got to know a little about the planet we're talking ofВы должны немного узнать о планете, о которой мы говорилиSee, on this planet there was a city, grim old cityВидишь ли, на этой планете был город, мрачный старый городSort of place the rain beats down like coffin nailsТакое место, где дождь выбивает гвозди, как в гробуAnd the air wafts with the cigarette stench of betrayalИ в воздухе витает сигаретный запах предательстваMy kind of townГород в моем вкусеNow this city, grim old city, it starts to growТеперь этот город, мрачный старый город, он начинает растиAnd when it meets with other towns, other citiesИ когда он встречается с другими городами, другими городкамиIt takes them into itselfОн вбирает их в себяAbsorbs them until soon enough there's no land leftПоглощает их до тех пор, пока достаточно скоро не останется никакой земли.So the city spreads outwards into the seaИтак, город простирается до самого моряAnd when there's no sea left, the sea spreads upwards into the skyА когда моря не остается, море простирается вверх, к небуAnd when there is no sky left, it burrows inwardsА когда неба не остается, оно проникает внутрьLike a cancer into the bowels of the planetКак раковая опухоль в недрах планетыAnd eventually, there is nothing but the cityИ в конце концов, не остается ничего, кроме городаAnd so generations live and generations die in theИ так поколения живут и поколения умирают вWarrens and the tunnels and even the lower levels of the surfaceПодземельях, туннелях и даже на нижних уровнях поверхностиAnd they never see the sunИ они никогда не видят солнцаAnd it's in one of the deepestИ в одном из самых глубокихMost secret of these tunnels that we meet our heroСамых секретных из этих туннелей мы встречаем нашего герояGoes by the name of UlyssesЕго зовут УлиссCurrently beaten, battered, bloody, unbowedВ настоящее время избитый, окровавленный, непокорныйSpits out a mouthful of teeth and disdain and looks upВыплевывает полный рот зубов и презрения и поднимает взглядTo see four of the meanest bastards of the meanest streetsЧтобы увидеть четырех самых подлых ублюдков с самых подлых улицOf the meanest parts of the cityИз самых подлых частей городаAll immaculately turned out in pinstripesВсе безукоризненно сшито в тонкую полоскуWe'll call them the SuitsНазовем их the SuitsYou might ask how we came to such a passВы можете спросить, как мы дошли до такого состоянияI know Ulysses isЯ знаю, что Улисс такойWell, it started in a bar, as these things so often doНу, все началось в баре, как это часто бываетCalypso's, a run down old gin joint, pays its money to DionysusКалипсос, захудалая старая забегаловка, платит свои деньги ДионисуOur hero, slumped over a bottle of whiskey,Наш герой, навалившийся на бутылку виски,Trying to drown enough sorrows to choke a horseПытается заглушить столько горя, что лошадь могла бы задохнутьсяAnd one horse in particularИ особенно одна лошадь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители