Kishore Kumar Hits

The Mechanisms - Blood and Whiskey текст песни

Исполнитель: The Mechanisms

альбом: High Noon over Camelot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, my loves, raise a glass to those we leave behindО, мои любимые, поднимите бокалы за тех, кого мы оставляем позадиWe may end up dead, with a bullet in the headМы можем оказаться мертвыми с пулей в головеBut if we're not returning from this damn fool questНо если бы мы не вернулись из этого проклятого дурацкого квестаThen tonight let's drown our sorrows down with whiskeyТогда сегодня вечером давай утопим наши печали в виски.Guinevere, you're my starsГвиневра, ты моя звездаArthur, you're my nightАртур, ты моя ночьAnd I know we've got to ride at the dawn's first lightИ я знаю, что мы должны отправиться в путь с первыми лучами рассветаAnd I ain't saying this preacher man's crusade ain't rightИ я не говорю, что крестовый поход этого проповедника неправильныйBut first let's fuel a few more sins with whiskeyНо сначала давай подпитаем еще несколько грехов вискиLancelot, you're a fool to drink your bottle dryЛанселот, ты дурак, что выпиваешь свою бутылку досухаWhiskey kills your fear and you'll want to keep that nearВиски убивает твой страх, и ты захочешь держать это при себе.'Cause I don't know what is out there but we need that GRAILПотому что я не знаю, что там, снаружи, но нам нужен этот ГРААЛЬ.And I love you, but you stink to hell of whiskeyИ я люблю тебя, но от тебя адски разит вискиGalahad is crazy but you've felt that heatГалахад сумасшедший, но ты почувствовала этот жарAnd the only explanation comes from his damn seatИ единственное объяснение исходит из его проклятого креслаAnd with you and Guinevere, I know we won't be beatА с тобой и Гвиневрой, я знаю, мы не потерпим поражения.So we might as well have one more drop of whiskeyТак что мы могли бы с таким же успехом выпить еще по капле вискиDrain your glass, strap your piece, for my loves we rideОсуши свой бокал, пристегнись, ради моей любви мы едем верхомEmpty miles of steel fall away beneath our wheelsПустые стальные мили рассыпаются под нашими колесами.As we leave a trail of bodies of the folks we've slainКогда мы оставляем за собой след из тел людей, которых мы убили.And the camps we raid for gasoline and whiskeyИ лагеря, на которые мы совершаем набеги за бензином и вискиMaybe it's the heat or maybe it's the painМожет быть, из-за жары, а может быть, из-за болиBut I can't shake the feeling we're not coming back againНо я не могу отделаться от ощущения, что они больше не вернутся.We're not pure of heart, but we're sure of aimНе были чисты сердцем, но были уверены в своей цели.And our heads are full of love and blood and whiskeyИ наши головы полны любви, крови и вискиThere's a dream that I've had as we ride out to westКогда мы ехали на запад, у меня была мечтаOf a golden age and this world's wrongs all redressedО золотом веке, и все ошибки этого мира были исправлены.But I wake to find there's nothing here but fear and deathНо я просыпаюсь и обнаруживаю, что здесь нет ничего, кроме страха и смерти.And between the two, there's only blood and whiskeyИ между ними есть только кровь и виски.Quit your whinging, Arthur, or your wounds won't healПрекрати ныть, Артур, или твои раны не заживут.And the vultures that are circling will get their mealИ стервятники, которые кружат, получат свою порцию.We can mourn our dead later until then don't feelМы можем оплакать наших мертвых позже, а пока не чувствуйJust clean the wound with bloody rags and whiskeyПросто промойте рану окровавленными тряпками и виски

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители