Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There are lies we tell ourselvesЕсть ложь, которую мы говорим самим себеAnd there are lies we tell the universeИ есть ложь, которую мы говорим вселеннойThe crew of the Aurora once used the word "immortal"Экипаж "Авроры" однажды употребил слово "бессмертный"Nd the universe believed us - for a whileИ вселенная поверила нам - на какое-то времяBut no matter the eons, years, millennia you may liveНо не важно, сколько эпох, лет, тысячелетий вы можете прожитьNo matter the wormholes, time jumps or parallel dimensionsНе важно, что такое червоточины, временные скачки или параллельные измеренияAll things endВсе заканчиваетсяAnd it's hard to play so much with timeИ трудно так много играть со временемWithout learning the shape of your own endНе зная формы своего концаWe know where we will be when we start to slowМы знаем, где окажемся, когда начнем замедлятьсяAnd choose to follow Nastya into the darkИ решаем последовать за Настей во тьмуWe've lived so long together, perhaps it is only fitting we die aloneМы так долго жили вместе, возможно, это только к лучшему, что мы умираем в одиночествеJonny dies in a barfight, on some nameless backwater asteroidДжонни погибает в драке в барах на каком-то безымянном захолустном астероидеAfter countless lifetimes of carvingПосле бесчисленных жизней, проведенных в резьбе по деревуThrough every sensation it is possible to feelИспытывая все возможные ощущенияHe is stabbed clean through the heartЕго пронзают ножом прямо в сердцеAnd this time, for some reason, it sticksИ на этот раз, по какой-то причине, это застревает.When he realizes what is happeningКогда он понимает, что происходит.He laughs for the first time in a millenniaОн смеется впервые за тысячелетие.Witnesses will say that they have never before seenСвидетели скажут, что никогда раньше не виделиSomeone so viciously excited to dieКто-то, кому так не терпится умеретьWhen you start your existence by burning down a planetКогда ты начинаешь свое существование с того, что сжигаешь дотла планетуHow the hell do you end it?Как, черт возьми, ты заканчиваешь его?In Ashes' case, drunk as a skunk at the very end of timeВ случае с Пеплом, напившись в стельку в самом конце временCast forward by some freak accidentВыброшенные вперед по какой-то нелепой случайностиThey will watch as the stars wink outОни будут наблюдать, как гаснут звездыAnd then they'll light a cigar - theА затем они закурят сигару -Last point of illumination in the universeпоследняя точка освещения во вселеннойAnd drop the match into gasoline as a final fuck youИ бросить спичку в бензин в качестве финального хуя тебе.There is so much to know in this universe, so much to learnВ этой вселенной так много нужно знать, так многому научиться.But when her research has become monotonousНо когда ее исследования становятся монотонными.And her observations are dullА ее наблюдения скучными.Raphaella will decide to partake in one final experimentРафаэлла решит принять участие в последнем экспериментеTaking a fragment of the ship once known as AuroraВзяв фрагмент корабля, когда-то известного как АврораShe will cast herself into that black holeОна бросится в эту черную дыруBeyond the event horizon there, maybe to dieТам, за горизонтом событий, возможно, чтобы умеретьMaybe to learn something new one last timeМожет быть, чтобы узнать что-то новое в последний разGunpowder Tim feels the end coming for a whileПорох Тим какое-то время чувствует приближение концаHis aim wanders by nanometersЕго прицел отклоняется на нанометрыAnd his explosions seem somewhat lacklustreИ его взрывы кажутся несколько тусклымиAnd so he returns to a planet that he's been savingИ вот он возвращается на планету, которую он берег.For a very special occasionДля особого случая.The one that builds the largest gunship existence will ever seeТот, кто строит самый большой боевой корабль, который когда-либо видел мир.And he goes on a final rampageИ он приходит в последнее неистовство.Stars shatter at the thunder of his gunsЗвезды разбиваются от грохота его пушекUntil, at last, he crashes into a space stationПока, наконец, он не врезается в космическую станциюAnd he isn't wearing his seatbeltИ он не пристегнут ремнем безопасностиIvy will try to retireАйви попытается уйти на пенсиюSpend her final centuries on a small library planet with those booksПровести свои последние столетия на маленькой библиотечной планете с этими книгамиThat mean so much to herКоторые так много для нее значатUnfortunately, the library will do what they are so prone toК сожалению, библиотека сделает то, к чему они так склонныAnd burn in a pointless warИ сгорит в бессмысленной войнеIvy falls launching an escape pod piled high with ancient textsАйви Фоллс запускает спасательную капсулу, доверху набитую древними текстамиThat scholars will someday say were actually quite a dull readКоторые, как однажды скажут ученые, на самом деле были довольно скучным чтениемMarius has always approached the concept of immortalityМариус всегда подходил к концепции бессмертияWith a little bit more skepticism than the rest of usС чуть большим скептицизмом, чем все остальные из насSo his end comes as less of a surpriseТак что его конец приходит как сюрпризOne day, at something of a loose endОднажды, в то свободный конецHe will decide to check on the octokittensОн решит проверить на octokittensUnfortunately the purring horde has not been fed in many decadesК сожалению, мурлыканье Орда не кормили в течение многих десятилетийAnd devours himИ пожирает егоHead to toeС головы до ногIn 11.7 secondsЗа 11,7 секундыAt least, by my watchПо крайней мере, по моим часамWhen the Drumbot misses his first beat, he knows exactly what it meansКогда Барабанный бой пропускает свой первый удар, он точно знает, что это значитHe considers briefly the fire and bloodshed of his compatriotsОн ненадолго задумывается об огне и кровопролитии своих соотечественниковBut in the end the only thing thatНо, в конце концов, единственное, чтоFeels right is to complete the cycleКажется правильным, - это завершить циклAnd so he casts himself into the voidИ вот он бросается в пустоту.His body will float there forever, far beyond the warmth of starsЕго тело будет парить там вечно, далеко за пределами тепла звезд.The Toy Soldier, of course, well... it was never real to begin withИгрушечный солдатик, конечно, ну... начнем с того, что он никогда не был настоящим.And, when all its friends are finally goneИ, когда все его друзья, наконец, уйдутIt will decide to stop pretendingОно решит перестать притворятьсяPointless, ignoble deaths the lot of themБессмысленных, позорных смертей много.But who that lived can really boast otherwise?Но те, кто выжил, действительно могут похвастаться иным?Thank you for joining us on our journeyСпасибо, что присоединились к нам в нашем путешествии.Our bodies are still and our blood is coldНаши тела неподвижны, а кровь холоднаThe books are closed and our stories toldКниги закрыты, а наши истории рассказаныNo happy ever after for a tale so oldВ такой старой сказке нет "долго и счастливо".Laid in blood when the story is doneКогда история закончена, она залита кровью.Thank youСпасибоBut - but we're not quite dead quite yetНо ... но мы еще не совсем умерли.And so, for the last time, we have one last songИ так, в последний раз, у нас есть одна последняя песня.
Поcмотреть все песни артиста