Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
So now I'm pretty sure it was ThorТак что теперь я почти уверен, что это был ТорThat led the train to its destructionКоторый привел поезд к его уничтожениюHe was already poking around with a master key when he found LokiОн уже ковырялся с отмычкой, когда нашел ЛокиAnd if control of Asgard wasn't motive enoughИ если контроль над Асгардом не был достаточным мотивомHe just got another big reason to throw a hammer in the worksУ него только что появилась еще одна веская причина пустить в ход молотокAs he's dragged away through the corridors by security, he kicks outКогда охрана тащит его по коридорам, он вырываетсяApparently in random angerОчевидно, в случайном гневеSmashing the lock to one of the compartmentsРазбивает замок на одном из отсековLoki's compartmentКупе ЛокисаI'm all but ready to write Thor up as the saboteurЯ почти готов записать Тора в качестве диверсантаWhen the feed on him cuts outКогда трансляция о нем обрываетсяMy gaze drifts to the dining car, and I have to do a double takeМой взгляд перемещается в вагон-ресторан, и мне приходится сделать двойной снимокI wouldn't have recognized her if IЯ бы не узнал ее, если бы неHadn't been looking through Loki's fileНе просматривал досье ЛокисаBut I would swear the chief attendant is SigynНо я готов поклясться, что главный санитар - СигюнLoki's wife and,Жена Локиса и,With Fenrir serving five life sentences on the prison colony of HelФенрир отбывает пять пожизненных сроков в тюремной колонии ХельThe highest ranking member of the Midgardian resistanceСамый высокопоставленный член мидгардского сопротивленияAt first I think she be there for LokiСначала я думаю, что она будет рядом с ЛокиBut then I notice Garm and Skoll among the cooks, Hati working the barНо потом я замечаю Гарма и Сколла среди поваров, Хати работает за стойкой бараEvery one of the serving staff is from Fenrir's old crewКаждый обслуживающий персонал - из старой команды ФенрираAnd I remember that before the maiden voyageИ я помню, что перед первым путешествиемThey'd already built Bifrost stations onОни уже построили станции Бифроста наEvery planet in Yggdrasil, including HelКаждой планете Иггдрасиля, включая ХельThey were planning a jailbreakОни планировали побег из тюрьмыOne that took almost the entire Asgardian government hostageТот, который взял в заложники почти все правительство АсгардаI watch as Sigyn passes among the unnoticed Midgardian servantsЯ смотрю, как Сигюн проходит среди незамеченных мидгардских слугWhispering reassurance and revolutionШепотом заверяя и революционизируя