Kishore Kumar Hits

Go! Child - Ruinous текст песни

Исполнитель: Go! Child

альбом: The Masquerade

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've spent all of this timeЯ провел все это времяA couldron stirring hate despiteВ couldron помешивая ненавижу несмотря наHow every second I've been goneКак каждую секунду я ушелAre seconds gone to wasteНесколько секунд ушло в отходыBut here you are, It's unexplainedНо вот ты здесь, Это необъяснимоIt's what can only be my fateЭто может быть только моей судьбойWe share a common point of viewУ нас общая точка зренияI'm glad we can relateЯ рад, что мы можем общатьсяAll-powerful and painedВсемогущий и страдающийPar for the masqueradeКак в маскарадеWhat once was fueling rageТо, что когда-то подпитывало яростьIs now part of the gameТеперь является частью игрыMy vision through your eyesМое видение твоими глазамиOur coalescing mindsНаши слившиеся умыHave given me new lifeДали мне новую жизньAnd now their lives are mineИ теперь их жизни принадлежат мнеAs blade and brawn clash in the dustКогда клинок и мускулы сталкиваются в пылиOf every brawl victoriousВ каждой драке побеждает победительNo rhyme or reason, just a smileБез рифмы или причины, просто улыбкаThat's only growing widerКоторая становится только ширеHundreds of voices cry aboveСотни голосов кричат наверху.Thier pleading echoing at onceИх мольбы разносятся эхом одновременно."We thought you'd free us from our trial.""Мы думали, ты освободишь нас от нашего испытания".But I have brought their pyreНо я принес их погребальный костер.You've faced monsters on your ownТы сам сталкивался с монстрамиYou've even stood before a throneТы даже стоял перед трономMaybe in other lives, you've held on despite everythingВозможно, в других жизнях ты держался, несмотря ни на чтоBut here and now, you'll finally knowНо здесь и сейчас ты, наконец, узнаешьJust what it means to lose controlПросто что значит потерять контрольJust what it's like to watch them burn and never feel a thingПросто каково это - смотреть, как они горят, и ничего не чувствоватьAll-knowing and so painedВсезнающие и такие страдающиеPar for the masqueradeКак на маскарадеWhat once wanted to saveТо, что когда-то хотели спастиHas now become a slaveТеперь стало рабомMy vision through your eyesМое видение твоими глазамиOur coalescing mindsНаши сливающиеся умыHave given me new lifeПодарили мне новую жизньAnd now we intertwineИ теперь мы переплетаемсяAs blade and brawn clash ing the dustКак клинок и мускулы, сталкивающиеся в пылиOf every brawl victoriousВ каждой драке побеждаетNo rhyme or reason, just a smileБез рифмы или причины, просто улыбкаThat's only growing widerОна становится только ширеHundreds of voices cry aboveСотни голосов кричат наверхуTheir pleading echoing at onceИх мольба разносится эхом одновременно"We thought you'd free us from our trial.""Мы думали, ты освободишь нас от нашего испытания".But I have brought their pyreНо я принес их погребальный костер.No man can stop this waveНи один человек не может остановить эту волну.No beast is standing in my wayНи один зверь не стоит на моем пути.No one below or in the skyНикто ни внизу, ни в небеWill be the one who's left aliveНе останется в живых.Once full of MERCY, full of loveКогда-то я был полон МИЛОСЕРДИЯ, любви.You fear just what I have becomeТы боишься того, кем я стал.You know I'd walk a million milesЗнаешь, я бы прошел миллион мильTo set your world on fireЧтобы поджечь твой мирYour world on fireТвой мир в огнеIt seems we two have reached the absoluteКажется, мы двое достигли абсолютаThere's nothing left to see, nothing to doБольше нечего смотреть, нечего делатьWe both have greater things we can persueУ нас обоих есть дела поважнее, которые мы можем продолжить.I think it's time we moved to something newЯ думаю, пришло время перейти к чему-то новому.Amusing, is it not?Забавно, не так ли?How far you'll goКак далеко ты зайдешьTo keep this world from being left aloneЧтобы этот мир не остался в одиночествеHow you would face me here and tell me "No."Как ты встретишься со мной здесь и скажешь "Нет".As if you were the one who had controlКак будто ты единственный, кто контролирует ситуацию.As blade and brawn clash ing the dustКогда клинок и мускулы сталкиваются в пылиOf every brawl victoriousВ каждой драке побеждает победительNo rhyme or reson, just a smile that's only growing widerНикакой рифмы или резонанса, только улыбка, которая становится только ширеHundreds of voices cry aboveСотни голосов кричат наверху.Their pleading echoing at onceИх мольбы отдаются эхом одновременно"We thought you'd free us from our trial.""Мы думали, ты освободишь нас от нашего испытания".But I have brought their pyreНо я принес их погребальный костер.No man can stop this waveНикто не может остановить эту волнуNo beast is standing in my wayНи один зверь не встанет у меня на путиNo one below or in the skyНикто ни внизу, ни в небеWill be the one who's left aliveБудет тем, кто останется в живыхOnce full of MERCY, full of loveКогда-то полный МИЛОСЕРДИЯ, полный любвиYou fear just what I have becomeТы боишься того, кем я сталYou know I'd walk a million miles to set your world on fireТы знаешь, что я прошел бы миллион миль, чтобы поджечь твой мир.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители