Ludo

Kishore Kumar Hits — Ludo - Go-Getter Greg текст песни

Исполнитель: Ludo

альбом: You're Awful, I Love You

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

HiПриветYou must be new, I guess at least you're new to meТы, должно быть, новенькая, я думаю, по крайней мере, ты новенькая для меняSaw you unpacking your car so I said to myselfУвидел, как ты распаковываешь свою машину, и сказал себе"Maybe I should help her out," since we're neighbors now"Может, мне стоит помочь ей", поскольку теперь мы соседиAnd all the other people here are elderly and probablyИ все остальные люди здесь пожилые и, вероятно,A little stand-offish and I've got nothing to do (and whatnot)Немного замкнутые, и мне нечего делать (и еще много чего)By the way, I live in 207, my name is GregКстати, я живу в 207-м, меня зовут ГрегWherever are my manners?!Где мои манеры?!Let me get that heavy box!Дай-ка я возьму эту тяжелую коробку!I'm a go-getter guy with a gun on my hipЯ энергичный парень с пистолетом на бедреI'm just searching for that someone to be firing itЯ просто ищу того, кто будет стрелять из негоI've narrowed down the field and I'm takin' a glanceЯ сузил поле зрения и бросаю взглядAnd I'd say you've got a pretty good chance...И я бы сказал, что у тебя есть неплохой шанс...To be my girlfriendСтать моей девушкой.What's up?Что случилось?Didn't mean to sneak up on you thereНе хотел подкрадываться к тебе незаметноI looked downstairs and saw you leaving, so wha's up?Я посмотрел вниз и увидел, что ты уходишь, так что как дела?I haven't seen you at the pool since the barbecue not that I've been checkingЯ не видел тебя у бассейна после барбекю, хотя и не проверялHere's the deal: I've got this thing for work this weekend and I was wonderingВот в чем дело: у меня есть кое-что для работы на эти выходные, и я подумалIf you don't have anything going on that maybeЕсли у тебя ничего не происходит, может бытьOkay, hey that's cool, you're busyЛадно, эй, это круто, ты занят.But we should hit up Jose O'Flanagan's for Jell-o-ShotНо мы должны сходить к Хосе Оф Фланагансу на Джелло-о-шот."You-call-it's" okay, not this week, but Monday..."Ты-зови-его" ладно, не на этой неделе, а в понедельник...You could come over tonight, I'll be watching cop dramasТы мог бы прийти ко мне сегодня вечером, я буду смотреть полицейские драмы.Smokin' fatty-fattiesКурю жирных толстушекI'm a go-getter guy with a gun on my hipЯ целеустремленный парень с пистолетом на бедреI'm just searching for that someone to be firing itЯ просто ищу того, кто будет стрелять из негоI've narrowed down the field and I'm takin' a glanceЯ сузил поле деятельности и бросаю взглядAnd I'd say you've got a pretty good chance...И я бы сказал, что у тебя есть неплохой шанс...To be my girlfriendСтать моей девушкой.I've given it some thought...Я об этом немного подумал...And I really think that you could use a guy like me in your lifeИ я действительно думаю, что такой парень, как я, мог бы пригодиться тебе в твоей жизниLooking after you, a man to take you home, a hand for you to hold...Заботящийся о тебе мужчина, который отвезет тебя домой, рука, за которую ты будешь держаться...And I'd never leave you aloneИ я никогда не оставлю тебя одну.I'm a go-getter guy with a gun on my hipЯ целеустремленный парень с пистолетом на бедре.I'm just searching for that someone to be firing itЯ просто ищу того, кто будет стрелять из него.I've narrowed down the field and I'm takin' a glanceЯ сузил круг поиска и бросаю взглядAnd I'd say you've got a pretty good chance...И я бы сказал, что у тебя довольно хорошие шансы...I'm a go-getter guy, I'm a go-getter guyЯ инициативный парень, я инициативный пареньI've narrowed down the field and I'm takin' a glanceЯ сузил поле деятельности и бросаю взглядAnd I'd say you've got a pretty good chance...И я говорю, что у тебя есть довольно хороший шанс...(And I'd say you've got a pretty good chance...) chance...(И я говорю, что у тебя есть довольно хороший шанс ...) шанс...Chance...Шанс...To be my girlfriendБыть моей девушкой.

Поcмотреть все песни артиста