Kishore Kumar Hits

Unwoman - Survival (Wide Skies Above) текст песни

Исполнитель: Unwoman

альбом: Unremembered

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

For too long I paid lipservice to liberationСлишком долго я на словах ратовал за освобождениеLet my young self be subsumed in our relationsПозволил моему молодому "я" включиться в наши отношенияDon't think for a moment I don't take responsibilityНи на секунду не думай, что я не беру на себя ответственностьBut you have to agree it was time I set myself freeНо ты должен согласиться, что мне пора было освободитьсяIs it wrong to distill what we had for so many yearsРазве это неправильно - выплескивать то, что у нас было столько летDown to the worst of us both, all of our violence and tearsВплоть до худшего в нас обоих, всей нашей жестокости и слезTell me what hurts and hate me for wanting it anywayСкажи мне, что причиняет боль, и возненавидь меня за то, что я все равно этого хочуLove has driven me from you and fear won't make me stayЛюбовь прогнала меня от тебя, и страх не заставит меня остаться.I have stared down the face of deathЯ смотрел в лицо смертиBurned my idols till nothing was leftСжигал своих идолов, пока ничего не осталосьIf you tried to see through my eyesЕсли бы ты попытался взглянуть моими глазамиYou would know this is how I'll survive, the only way I can surviveТы бы знал, что так я выживу, это единственный способ выжить.You think I sacrificed happiness for pleasures trivialТы думаешь, я пожертвовал счастьем ради банальных удовольствийI repeat my mantra no regrets so someday it will feel realЯ повторяю свою мантру без сожалений, чтобы однажды это стало реальнымI am alone, there is no freedom fromЯ одинок, от меня нет свободыI begged borrowed and stole, escaped your rubber roomЯ выпрашивал, занимал и воровал, сбежал из твоей резиновой комнаты.Blame me for what you canОбвиняй меня в чем можешьYou are a shell of a manТы - оболочка мужчиныTell all my friends I've gone madСкажи всем моим друзьям, что я сошел с умаEverything I could've wanted, I hadВсе, что я мог пожелать, у меня былоBut survival isn't just for the bodyНо выживание - это не только ради телаIt's for what will be left of meЭто ради того, что от меня останетсяAll the ways you say I'm crazyВсе способы, которыми ты называешь меня сумасшедшимThey form my legacyОни составляют мое наследиеYou think I sacrificed happiness for pleasures trivialТы думаешь, я пожертвовала счастьем ради банальных удовольствийI repeat my mantra no regrets so someday it will feel realЯ повторяю свою мантру без сожалений, чтобы однажды это стало реальнымI am alone with my freedom toЯ наедине со своей свободой.I lied cheated and stole to get away from youЯ лгала, обманывала и воровала, чтобы уйти от тебя.I am alone, wide skies above meЯ один, надо мной бескрайнее небоThis city's all mine, and no one to love meЭтот город полностью мой, и меня некому любитьI am alone unprotected from my worst selfЯ один, незащищенный от своего худшего "я".No freedom from but I have no regretsНет свободы от, но я ни о чем не жалею.I am alone, wide skies above,Я один, над головой бескрайнее небо.,This city's all mine, and no one to loveЭтот город полностью мой, и мне некого любить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители