Kishore Kumar Hits

Jason Webley - Broken Cup текст песни

Исполнитель: Jason Webley

альбом: Counterpoint

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The swing set is rusted, the picture frame's crackedКачели заржавели, рамки для фотографий треснули.The photos have faded to grayФотографии стали серыми.The faces you trusted just never came backЛица, которым ты доверял, просто не вернулись.Yes, childhood has eroded awayДа, детство ушлоThe songs that your mother sang as she rocked you to sleepПесни, которые пела твоя мама, укачивая тебя перед сномYou howl out of tune when you're drunkТы фальшиво воешь, когда пьянWear good shoes on these streets or you'll soon cut your feetХоди по этим улицам в хорошей обуви, иначе скоро порежешь ногиOn a piece of a broken cupОб осколок разбитой чашкиAfter so many Johns and Janes have stained your sheetsПосле того, как столько "Джонов и Джейн" испачкали твои простыниIs it habit or thirst fills your glass?Это привычка или жажда наполняет твой стакан?After so many pipers have played on these streetsПосле того, как столько волынщиков сыграли на этих улицахWho is missed more, our children or the rats?По кому скучаем больше, по нашим детям или по крысам?Yes we've traded our toy choo-choo trains and rosary beadsДа, мы обменяли наши игрушечные паровозики чу-чу и четкиFor a bottle of gin and a fuckНа бутылку джина и перепихонNow we sit 'round the bar, proud of how bored we areТеперь мы сидим вокруг бара, гордясь тем, как нам скучноAs we sip from our broken cupПотягивая из нашего разбитого стаканаWe sing everything, everything, everything is now permittedМы поем, что теперь все, все, все дозволеноAll the oaths we've taken have been graciously forgottenВсе данные нами клятвы милостиво забытыAnd every sin, every sin is now forgivenИ каждый грех, каждый грех теперь прощенAnd every sip somehow tastes rottenИ каждый глоток почему-то имеет гнилой вкус.So let's drink to the men who forgot what they lostТак давайте выпьем за мужчин, которые забыли, что они потерялиThey wear the best shoes that money can buyОни носят лучшую обувь, которую можно купить за деньгиAnd a toast to impotence, to cowardice and slothИ тост за импотенцию, за трусость и леньNothing matters, don't bother to tryНичто не имеет значения, даже не пытайтесьAnd three cheers for Mary, our virgin, our whoreИ троекратное ура Марии, нашей Деве, нашей шлюхеIf she favors you it's just bad luckЕсли она благоволит тебе, это просто невезениеNow I'll lift up my glass to a life on our assА теперь я подниму свой бокал за жизнь на нашей задницеBrothers, raise your cup high while your waiting to dieБратья, поднимите свой бокал повыше, пока вы ждете смертиMay we all find a trace, a faint echo of graceПусть мы все найдем след, слабый отголосок благодатиThrough the crack in our broken cupСквозь трещину в нашей разбитой чашке.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители