Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hunched at the foot of her naked bedСгорбившись в изножье своей обнаженной кроватиWith arms embracing the final suitcaseОбнимая руками последний чемоданErica wishes the room and the house with the yardЭрика мечтает, чтобы комната и дом со дворомWould fold into her pocketbookСложились в ее сумочкуShe'd punch them in the trunk of the station wagonОна положит их в багажник универсалаComplete with dog and debit cardВместе с собакой и дебетовой картойFar away from home she will beОна будет далеко от домаBy the weekend's endК концу выходныхLost without her mental mapПотерянная без своей ментальной картыOr couch, or car, or friendИли дивана, или машины, или другаEricaЭрикаMoving out of homeУходит из домаAnd living on your ownИ живешь сама по себеMoving out of homeУезжаешь из домаAnd living all aloneИ живешь совсем однаEricaЭрикаEighteen nowВосемнадцатилетняя сейчасAnd weakly armed with a high school diplomaИ слабо вооруженная дипломом средней школыOff to the quad all grass and brick and shadyОтправилась во двор, весь в траве, кирпиче и тениEricaЭрикаGrown-up nowУже взрослаяAnd purchasing clothes with her own goddamn moneyИ покупает одежду на свои чертовы деньгиAren't you big enough to be a ladyРазве ты недостаточно большая, чтобы быть ледиPlastic dresser packed with raggedПластиковый комод, набитый рванымиSocks and underwearНоски и нижнее бельеBumps against the window as theyОни ударяются об окно, когдаSpeed to get to thereУскоряются, чтобы добраться тудаEricaЭрикаMoving out of homeУходишь из домаAnd living on your ownИ живешь сам по себеMoving out of homeУходишь из домаAnd living all aloneИ живешь совсем один