Free Parking! - Gimme Formal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Free Parking! - Gimme Formal текст песни

Исполнитель: Free Parking!

альбом: Made in High School

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prom night is like the pockets of a tuxВыпускной вечер похож на карманы смокингаAll sewn up, nothing on the insideВсе зашито, внутри ничего нетDisillusioned youth in fluxРазочарованная молодежь в движенииBuy your dream night, hope it's in your sizeКупи вечер своей мечты, надеюсь, он твоего размераPose for pictures, smile with your teethПозируй для фотографий, улыбайся во все зубыIs anybody here having fun yet?Кто-нибудь здесь уже веселится?Just when I think I'm ready to leaveКак раз в тот момент, когда я думаю, что готов уйтиTie me to the mast: here comes a sirenПривяжи меня к мачте: раздается сиренаPlease don't mistake this for an attackПожалуйста, не принимай это за нападениеI just wrenched that knife from my aching backЯ только что вытащила нож из своей ноющей спиныMy date's out dancing with other guysМои кавалеры пошли танцевать с другими парнямиCome on, girl, you want to give this a try?Давай, девочка, хочешь попробовать?What's the worst that could happen?Что самое худшее, что могло случиться?We both go home not quite relaxing?Мы оба возвращаемся домой не совсем отдохнувшими?This could be the best night of our livesЭто может быть лучшая ночь в нашей жизниOh these thoughts will get me barred from heavenО, из-за этих мыслей меня не пустят на небесаI can't pull off a dress, but man it works for youЯ не могу снять платье, но, чувак, тебе это идет.Every time you touch my arm I stiffenКаждый раз, когда ты касаешься моей руки, я напрягаюсь.Do you wanna dance? Oh man I hope ya doТы хочешь потанцевать? О, чувак, я надеюсь, что ты потанцуешь.Please don't think I got off trackПожалуйста, не думай, что я сбился с пути.I just wrenched that knife from my bloody backЯ только что вытащил этот нож из своей окровавленной спиныBridget's out dancing with Tyler and SteveБриджитс танцует с Тайлером и СтивомI can dance with YOU girl! I'm not Chris ReeveЯ могу потанцевать с ТОБОЙ, девочка! Я не Крис Рив!What's the worse that could happen if we try?Что плохого может случиться, если мы попробуем?Neither you nor I would go home dry?Ни ты, ни я не вернулись бы домой сухими?This could be the best night of our livesЭто могла бы быть лучшая ночь в нашей жизни(Solo)(Соло)I sit by myself, drinking my teaЯ сижу в одиночестве и пью чай.You come over and you speak just to meТы подходишь и разговариваешь только со мнойYou suggest that we give this prom a whirlТы предлагаешь закрутить этот выпускной бал.I'm not sure that's such a good plan, girlЯ не уверен, что это такой уж хороший план, девочка.Can't you see that I'm a total freak?Разве ты не видишь, что я полный урод?An obnoxious, phony red-haired geek?Несносный, фальшивый рыжеволосый придурок?I've wanted you since freshman yearЯ хотел тебя с первого курса.My head is there but baby you are standing hereМоя голова там, но, детка, ты стоишь здесь.I keep telling myself you're takenЯ продолжаю говорить себе, что ты занята.I want you bad, honey, I'm not fakingЯ безумно хочу тебя, милая, я не притворяюсь.You'd make this the best night of my lifeТы превратила бы эту ночь в лучшую в моей жизни.

Поcмотреть все песни артиста