Kishore Kumar Hits

Joe Stampley - Thank Goodness It's Friday текст песни

Исполнитель: Joe Stampley

альбом: Just Good Ol' Boys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thank Goodness It's FridayСлава богу, сегодня пятница(Ansley Fleetwood)(Ансли Флитвуд)Well, it's Friday afternoon and the sun's goin' downЧто ж, сегодня пятница, и солнце садится.Let's punch up a beer drinkin' songДавайте включим песню о пиве.This ole a honky tonk is where I'm gonna beЭтот старый хрыч - вот где я буду.I'll be a roarin' here all night long.Я буду реветь здесь всю ночь напролет.Well, I've been paid for hard week's workЧто ж, мне заплатили за тяжелую недельную работу.Now I'm ready to blow off some steamТеперь я готов выпустить пар.Thank goodness it's Friday but we'd be deadСлава богу, сегодня пятница, но мы были бы мертвы.If it came more than once a week.Если бы он приезжал чаще, чем раз в неделю.I got my pickup full of gas and a cooler full of beerВ моем пикапе полно бензина, а в холодильнике пива.And a half pint under the seatИ полпинты под сиденьемGot my levi jacket and my best blue jeansНадел куртку levi и свои лучшие синие джинсыAnd a darlin' snuggled up to me.И дорогая прижалась ко мне.Some think it's wrong to boogie woogie all night longНекоторые думают, что буги-вуги всю ночь напролет - это неправильно.But I know that's how tonight's gonna beНо я знаю, что так будет и сегодня.Thank goodness it's Friday but we'd be deadСлава богу, сегодня пятница, но мы были бы мертвыFf it came more than once a weekЕсли бы это происходило чаще, чем раз в неделю--- Instrumental ------ Инструментал ---Yeah, the sun's goin' down and the moon's comin' outДа, солнца садятся, а луны выходятIt's gonna be a hell raisin' nightЭто будет чертовски изюмный вечер.There'll be some dancin' and singin' and lovin' and drinkin'Будут танцы, песни, любовь и выпивка.At least one real good fight.По крайней мере, одна по-настоящему хорошая драка.This honky tonk sure ain't a fancy placeЭтот хонки-тонк определенно не модное местоBut stick around there'll be a plenty to seeНо останься, там будет на что посмотреть.Thank goodness it's Friday but we'd be deadСлава богу, сегодня пятница, но мы были бы мертвы.If it came more than once a week.Если бы это случалось чаще, чем раз в неделю.I got my pickup full of gas and a cooler full of beerМой пикап заправлен, а кулер полон пиваAnd a half pint under the seatИ полпинты пива под сиденьем.Got my levi jacket and my best blue jeansЯ достал куртку levi'а и свои лучшие синие джинсы.And a darlin' snuggled up to me.И дорогуша прижалась ко мне.Thank goodness it's Friday but we'd be deadСлава богу, сегодня пятница, но мы будем мертвы.If it came more than once a week...Если это приходило чаще, чем раз в неделю...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители