Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
He learned to identify with the fleas in the doorkeeper's collarОн научился отождествлять себя с блохами в ошейнике привратникаHe learned all their names, he learned what each could doОн выучил все их имена, он узнал, на что способен каждый из нихHe appealed to their sense of vanity with kindly words and giftsОн взывал к их чувству тщеславия добрыми словами и подаркамиAnd sometimes thoughts of love, and sometimes he thought it helpedИ иногда мысли о любви, а иногда он думал, что это помогаетBut none of it really helped, none of his gifts or words changed a thingНо ничто из этого на самом деле не помогло, ни один из его подарков или слов ничего не изменил.They always saw right through himОни всегда видели его насквозь