Kishore Kumar Hits

Gilles Brown - Mon ange текст песни

Исполнитель: Gilles Brown

альбом: C'est pour vous que je chante

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout me revientВсе возвращается ко мнеTout me ramèneвсе это возвращает меняTout me retientвсе сдерживает меняTout me rappelleвсе напоминает мнеA ton corps et à tes mainsТвоему телу и твоим рукам.A tes mots et à ton parfumТвоими словами и твоими духами.Tout se rejointВсе соединяетсяEt tout m'entraîneИ все это лжетTout me détientвсе держит меняLe tout sans chaîneВсе без цепочкиEt à tes gestes et à tes yeuxИ по твоим жестам, и по твоим глазам,A tes silences et à tes voeuxЗа твое молчание и твои клятвыTu es mon ange béni des dieuxТы мой ангел, благословенный богамиLe jour où tu es tombé du cielВ тот день, когда ты упал с небес.Tout m'a semblé plus légerвсе, что мне казалось легче,Et je me sens pousser des ailesИ я чувствую, как у меня растут крылья.Accroché à tes baisersЦепляясь за твои поцелуи,Tout me destineвсе предопределено для меняTout me soulèveвсе поднимает меняTout me dessineвсе рисует меняEt tout m'élèveИ все мелевA tes lèvres, à tes désirsК твоим губам, к твоим желаниям.A tes rêves et à tes soupirsЗа твои мечты и вздохи,Tout me rapprocheвсе сближает меняTout me connecteвсе меня связываетEt tout m'accrocheИ все макрокошCar je délecteПотому что я наслаждаюсьTa poésie à même ta peauТвоя поэзия на твоей кожеTes jeux d'esprits si délicieuxТвои скучные игры так восхитительныTu es mon ange béni des dieuxТы мой ангел, благословенный богамиLe jour où tu es tombé du cielВ тот день, когда ты упал с небес.L'amour a changé ma vieЛюбовь изменила мою жизньTu es mon ange providentielТы мой ангел-хранительJe t'aimerai jour et nuitЯ буду любить тебя днем и ночью,Le jour où tu es tombé du cielВ тот день, когда ты упал с небес.J'ai enfin compris qui j'étaisЯ наконец понял, кем я былTu es mon ange providentielТы мой ангел-хранительCelle dont j'ai toujours rêvéТа, о которой я всегда мечталMon ange est tombé du cielМой ангел упал с небес.Le monde enfin se révèleМир, наконец, раскрываетсяTout m'a semblé plus légerвсе, что мне казалось легче,J'ai trouvé ma véritéЯ нашел свою правдуComme envoyé par le cielКак посланный небесамиTouché par tes baisers de mielТронутый твоими медовыми поцелуямиEnfin libéréНаконец-то освобожденPrêt à tout te donnerГотов отдать тебе все, что угодноJe remercierai le cielЯ буду благодарить небесаA chaque lever du soleilС каждым восходом солнцаDe t'avoir mis dans mes brasДе Тавуар заключил меня в объятияMoi qui n'attendait que toiЯ, которая ждала только тебя.Comme envoyé par le cielКак посланный небесамиTous les matins m'émerveillentКаждое утро запоминаетсяMon bel ange depuis que tu es làМой прекрасный ангел с тех пор, как ты здесь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители