Kishore Kumar Hits

Georges Hamel - J'écrirai des chansons текст песни

Исполнитель: Georges Hamel

альбом: Ma vie d'une ville à l'autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lorsque la femme que j'aimais m'a quittéКогда женщина, которую я любил, ушла от меня.Très longtemps seul je me suis demandéОчень долго в одиночестве я задавался вопросомPourquoi vais-je continuer mon cheminПочему я собираюсь продолжать свой путьMaintenant qu'il me reste plus rienтеперь, когда у меня ничего не осталось,Puis un soir j'ai retrouvé ma guitareА потом однажды ночью я нашел свою гитаруSouvenirs de mes jeunes annéesВоспоминания о моих юных годахJe me suis dit pour chasser le cafardЯ сказал себе, чтобы поохотиться на таракановJe ferai ce dont j'ai toujours rêverЯ сделаю то, о чем всегда мечталJ'écrirai des chansons de la vieя буду писать песни из жизниMais d'autres que moi les chanterontНо их споют другие, кроме меняMes amours mes joies et mes enviesМоя любовь, мои радости и желания,Dans leurs coeurs et leurs voix revivrontВ их сердцах и голосах возродитсяElles rediront que la vie est belleОни скажут еще раз, что жизнь прекраснаMême si parfois on la trouve cruelleДаже если иногда мы находим ее жестокойY'a toujours un espoir un petit coin de ciel bleuВсегда есть надежда на маленький кусочек голубого неба.Qu'il faut voir si on veut être heureuxЧто нужно увидеть, если мы хотим быть счастливымиJe suis alors revenu à la vieЗатем я вернулся к жизниJ'ai revu mes parents mes amisЯ снова видел своих родителей, своих друзей,Tout autour de moi me semblait plus beauВсе вокруг казалось мне прекраснееJ'ai dit d'accord je repars à zéroЯ сказал, что согласен, я начинаю с нуляJ'ai donc fait une croix sur mon passéтак что я поставил крест на своем прошломA mon amour perdu j'ai pardonnéЗа мою потерянную любовь, которую я простил.Je veux pour aujourd'hui et demainЯ хочу сегодня и завтраPlein d'amour et de nouveaux refrainsПолная любви и новых припевовJ'écrirai des chansons de la vieя буду писать песни из жизниMais d'autres que moi les chanterontНо их споют другие, кроме меняMes amours mes joies et mes enviesМоя любовь, мои радости и желания,Dans leurs coeurs et leurs voix revivrontВ их сердцах и голосах возродитсяElles rediront que la vie est belleОни скажут еще раз, что жизнь прекраснаMême si parfois on la trouve cruelleДаже если иногда мы находим ее жестокойY'a toujours un espoir un petit coin de ciel bleuВсегда есть надежда на маленький кусочек голубого неба.Qu'il faut voir si on veut être heureuxЧто нужно увидеть, если мы хотим быть счастливымиJ'écrirai des chansons de la vieя буду писать песни из жизниPeut-être qu'un jour tu les entendrasМожет быть, когда-нибудь ты их услышишьElles ne seront qu'humble mélodieОни будут только приятной мелодиейMais je les aurai faites que pour toiНо я сделаю их только для тебяPour toi qui croit que la vie est belleДля тебя, кто верит, что жизнь прекраснаMême si parfois tu la trouves cruelleДаже если иногда ты находишь ее жестокойY'a toujours un espoir un petit coin de ciel bleuВсегда есть надежда на маленький кусочек голубого неба.Qu'il faut voir si on veut être heureuxЧто нужно увидеть, если мы хотим быть счастливымиY'a toujours un espoir un petit coin de ciel bleuВсегда есть надежда на маленький кусочек голубого неба.Qu'il faut voir si on veut être heureuxЧто нужно увидеть, если мы хотим быть счастливыми

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители