Kishore Kumar Hits

Georges Hamel - La chanson du prisonnier текст песни

Исполнитель: Georges Hamel

альбом: Une fleur pour vous

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'il était quelque part en ce mondeЕсли бы он был где-то в этом миреQuelqu'un qui m'aimerait un peuКто-то, кто немного покалечитMa misère serait moins profondeМои страдания были бы менее глубокимиCar tout seul on est si malheureux.Потому что в одиночестве мы так несчастны.Oh! venez ce soir au clair de luneО, приходи сегодня вечером при лунном светеEntendre le récit si touchantУслышать рассказ, такой трогательныйDe tous les malheurs, de l'infortuneОт всех бед, от несчастий,Qui nous brisent depuis si longtemps.Которые так долго ломали нас.Oui j'avais autrefois une amieДа, когда-то у меня была подругаCent fois plus belle que le jourВ сто раз красивее, чем днемUn ami jaloux me l'a ravieРевнивый друг порадовал меня этимJe l'ai tué pour venger mon amour.Я убил его, чтобы отомстить за свою любовь.Enchaîné presque au fond de la terreПрикованный почти к самой глубине земли.Tout seul dans un sombre cachotСовсем один в темном подземельеOui je pleure en faisant ma prièreДа, я плачу, творя свою молитву.Mais personne n'entend mes sanglots.Но никто не слышит моих рыданий.Si j'avais comme un oiseau des ailesЕсли бы я был как птица с крыльями,De ma prison oui je pourrais m'enfuirИз моей тюрьмы, да, я мог бы сбежать,Oui j'irais dans les bras de ma belleДа, я бы бросился в объятия моей красавицыLibre enfin je m'en irais mourir.Свободен, наконец, я, ведущий, умру.Pour finirЧтобы закончитьS'il était quelque part en ce mondeЕсли бы он был где-то в этом миреQuelqu'un qui m'aimerait un peuКто-то, кто немного покалечитMa misère serait moins profondeМои страдания были бы менее глубокимиCar tout seul on est si malheureux.Потому что в одиночестве мы так несчастны.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители