Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hard to cope with adrenaline kicksТрудно справляться с выбросами адреналинаBut this goes even further, I existНо это заходит еще дальше, я существуюWho am I to demand for moreКто я такой, чтобы требовать большегоWho am I to demand for moreКто я такой, чтобы требовать большегоIgnition starts, I must get rid ofЗажигание запускается, я должен избавиться отBad attitudes, we gain altitudeПлохого отношения, мы набираем высотуWith every inch we abandon homeС каждым дюймом мы покидаем домWe take a last sight of the civilized worldМы бросаем последний взгляд на цивилизованный мирWe pass the fifty second markМы проходим пятьдесят вторую отметкуPower transfer is completeПередача мощности завершенаAll the second stage tanks are now pressurizedВсе баки второй ступени теперь под давлениемClose my eyes - forty five seconds and countingЗакрываю глаза - сорок пять секунд отсчетаAll systems stabilized, orbit in reachВсе системы стабилизированы, орбита в пределах досягаемостиNothing to be afraid of, everything looks wonderfulБояться нечего, все выглядит замечательноDo you read me Houston controlВы слышите меня, Хьюстон, диспетчерскаяA message on the screen tells me something goes wrongСообщение на экране сообщает мне, что что-то идет не такWe pass the twenty second markМы преодолеваем двадцать вторую отметкуRadiation jeopardyОпасность радиацииFear it's getting really hot inside hereБоюсь, что здесь становится по-настоящему жаркоHeading for infinityДвижение к бесконечностиTake us home - Six, five seconds and countingОтвези нас домой - Шесть, пять секунд отсчитываем.We pass the twenty second markМы преодолеваем двадцать вторую отметку.Radiation jeopardyОпасность радиации.Fear it's getting really hot inside hereБоюсь, что здесь становится по-настоящему жарко.Heading for infinityНаправляясь в бесконечностьTake us home - and now we're having it allЗабери нас домой - и теперь у нас есть все это