Kanye West - Life Of The Party (with André 3000) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kanye West - Life Of The Party (with André 3000) текст песни

Исполнитель: Kanye West

альбом: Donda (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's after hours at that glamorous blind spotЭто после рабочего дня в этом гламурном слепом пятнеWhere they're taking it easy, swapping personal experiencesГде они расслабляются, обмениваясь личными впечатлениямиLet's listen in America TodayДавайте послушаем in America TodayLife of the party, mhm, 'til I almost cry, mhmLife of the party, ммм, пока я чуть не плачу, мммIt's the life of the party, to think I could've almost diedЭто жизнь вечеринки, подумать только, я чуть не умерлаLord, help usГосподи, помоги намHey, Miss DondaПривет, мисс ДондаYou run into my mama, please tell her I said "Say something"Если вы встретите мою маму, пожалуйста, передайте ей, что я попросила "Скажи что-нибудь".I'm startin' to believe ain't no such thing as Heaven's trumpetsЯ начинаю верить, что не бывает таких вещей, как Небесные трубыNo after-over, this is it, doneНикакого послесловия, все, сделаноIf there's a Heaven, you would think they'd let ya speak to your sonЕсли есть Небеса, можно подумать, что они позволили бы тебе поговорить с твоим сыномMaybe she has in the form of a baby's laughМожет быть, у нее это есть в виде детского смехаI heard passing by in a stroller reminding me, "Hey, keep rolling"Я услышал, как проезжающая мимо коляска напомнила мне: "Эй, продолжай кататься"I don't know, maybe she has with a prick of a blade of grassЯ не знаю, может быть, она укололась травинкойI've been laying on way too long, got me itchyЯ слишком долго лежал, у меня начался зудGot up and roamed a lil' moreВстал и побродил еще немногоMiss Donda, you see my mama, tell her I'm lostМисс Донда, встретьтесь с моей мамой, скажите ей, что я потерялсяYou see, she'd always light a cigarette, we talk, I would coughВидите ли, она всегда зажигает сигарету, мы разговариваем, я кашляюExaggerating a lil' bit so she get the pointНемного преувеличиваю, чтобы она поняла сутьTryna get her to stop smoking, I would leave and fire up a jointПытаясь заставить ее бросить курить, я бы ушел и зажег косяк'Til I quit, started back up again, 20 years laterПока я не бросил, не начал снова, 20 лет спустяAll that time, y'all thought a n- was high, thought I was crazyВсе это время вы все думали, что я под кайфом, думали, что я сумасшедшийMy mom, she ain't cut no cornersМоя мама, она не срезала углыGot me back on track, I don't miss her oversteppingВернула меня в нужное русло, я не скучаю по тому, что она переступает границы дозволенного.But do miss her showing Seven civilian life sh-Но я скучаю по ней, демонстрирующей Семь сцен гражданской жизни-Ah, Miss Donda, you see my mama, whisper her thisАх, мисс Донда, вы видите мою маму, шепните ей этоThe real reason I was geeked to go to churchНастоящая причина, по которой я был помешан на посещении церквиMust confess, when y'all grown-ups would be in Bible studyДолжен признаться, когда вы все, взрослые, изучали бы БиблиюThat girl helping me with my homework? Her and I were f-Та девушка, которая помогала мне с домашним заданием? Мы с ней были е********-So pure and p-, so spirit spinning and dirtyТакие чистые и п***********, такие крутые и грязныеSo on, so on, and so on, we hoped that no one heard usИ так далее, и тому подобное, мы надеялись, что нас никто не услышалAnd to this day, I think her mama knew but let us exploreИ по сей день я думаю, что ее мама знала, но давайте исследуемMiss Donda, you see my father, please, ask him why he never marriedМисс Донда, вы видите моего отца, пожалуйста, спросите его, почему он так и не женилсяAlways smiled, but was he happy inside?Всегда улыбался, но был ли он счастлив внутри?Because I carried my mother's name, did he carry shame with him?Из-за того, что я носила фамилию моей матери, он нес с собой позор?I'm sure she did it out of spite, it was her decision at birthЯ уверен, что она сделала это назло, это было ее решение при рожденииShit, she probably was hurt, ah, poor babyЧерт, ей, наверное, было больно, ах, бедняжка.Two young people with different views, a lot for a young ladyДвое молодых людей с разными взглядами, это много для молодой леди.No coincidence, they both passed away from heart conditionsНеслучайно, они оба скончались от сердечных заболеваний.There's a dissidence at play, dad and mom do hard divisionВ игре разыгрывается диссидентство, папа и мама жестко разделяются.Three Thou', poster child for big - raised by their mothersТрое Ты, образец для подражания, которых вырастили их материI'm supposed to smile as if God knew that I would be troubledЯ должен улыбаться, как будто Бог знал, что у меня будут проблемы.Keeps me around, for what? I don't knowДержит меня рядом, для чего? Я не знаю.But I do know that it's crucial, that we do so, prontoНо я точно знаю, что крайне важно, чтобы мы сделали это как можно скорееI don't know how much long thoughЯ не знаю, как долго, хотяStraight from Shibuya, on some zenПрямо из Сибуи, в каком-то дзенеWe back, ramped up, we on tenМы вернулись, прибавили, мы на десятом местеIt's a marathon and look, we coming for the winЭто марафон, и смотрите, мы идем за победойJust like Puff told Christopher, we gon' win big (c'mon)Точно так же, как Пафф сказал Кристоферу, мы выиграем по-крупному (давай)Put the whole family on, look at what my Kim didПоставь всю семью, посмотри, что сделала моя КимJust like Puff told Christopher, we gon' win big (uh)Точно так же, как Пафф сказал Кристоферу, мы выиграем по-крупному (ух)We gon' win big (what?)Мы собираемся крупно выиграть (что?)Southside gang mentality way heavyМенталитет банды Саутсайда был слишком тяжелымI was thinking out the box even in a Box ChevyЯ мыслил нестандартно даже в коробчатом ШевролеAnd my favorite art teacher name was Mrs. LevyИ мою любимую учительницу рисования звали миссис Леви'Round the time, I learned to put my feelings to a medley (the life of the party)Примерно со временем я научился выражать свои чувства в попурри ("жизнь вечеринки").I ain't turn in homework for like four months and I bet she let meЯ не сдавал домашнюю работу месяца четыре, и держу пари, она позволила мне.She saw the visionОна увидела видение."Yeezy you special, go make your own decisions then""Да, ты особенный, тогда принимай свои собственные решения".Man, that was a good choice, faith driving us like a Rolls RoyceБлин, это был хороший выбор, фейт вела нас, как "Роллс-ройс".They tried to take my voice away, I ain't try to take ya choice awayОни пытались лишить меня голоса, я не пытаюсь лишить тебя выбораI just prayed the water break, just for my daughter sake, from a slip-upЯ просто молился, чтобы вода отошла, просто ради моей дочери, из-за ошибки.Fake signatures from fake managers, it all damage her, good LordФальшивые подписи от фальшивых менеджеров, все это вредит ей, Боже милостивыйGive 'em enough of they own rope to hang 'em withДай им достаточно собственной веревки, чтобы повесить ихThe paparazzi never really got what my angle isПапарацци так и не поняли, к чему я клоню.They treat my married life like some type of entanglementОни рассматривают мою семейную жизнь как некую путаницу.My neighbor still dissing, wondering why I ain't saying itМой сосед все еще ругается, удивляясь, почему я этого не говорю.I can smell the setup, that's that 2Pac in Vegas hitЯ чую подвох, это тот самый хит 2Pac в Вегасе.I revealed myself and some don't know what to make of itЯ открыла себя, и некоторые не знают, что с этим делатьGod has said himself to make sure that the baby liveБог сказал, что сам позаботится о том, чтобы ребенок жилAnd if Ye ain't here, then tell me who gonna say this here?И если Тебя здесь нет, тогда скажи мне, кто здесь это скажет?Wait a minute, wait a minute, wait a goddamn minuteПодожди минутку, подожди минутку, подожди, черт возьми, минуткуLet me stop playing with it, hopped in a Lamb' with itПозволь мне перестать играть с этим, запрыгнуть в Барашка вместе с этимHopped in a Lamb' with it, in a damn pandemicЗапрыгнуть в Барашка вместе с этим, в чертовой пандемииKnow that Uncle Sam gotta have his damn hand in itЗнаю, что дядя Сэм приложил к этому свою чертову рукуListen, straight from Shibuya, on some zenСлушай, прямо из Сибуи, о каком-то дзенскомI'm on ten, it's a marathon and look, we comin' for the winЯ на десятом, это марафон, и смотри, мы идем за победойJust like Puff told Christopher, we gon' win big (c'mon)Как Пафф и сказал Кристоферу, мы выиграем по-крупному (cmon)Put the whole family on, look at what my Kim didПоставь всю семью, посмотри, что сделала моя КимJust like Puff told Christopher, we gon' win big (uh)Точно так же, как Пафф сказал Кристоферу, мы собираемся выиграть по-крупному.We gon' win big (what?)Мы выиграем по-крупному (что?)Do y'all feel me? Really?Вы все меня чувствуете? Правда?Get off Scott Free, I'm talking RidleyОтвяжись от Скотта, я говорю о РидлиGet off our knees, that's if you're with meВстань с колен, это если ты со мнойGet off your knees, that's if you're with meВстань с колен, это если ты со мнойGet off your knees and let's get freeВстань с колен и давай освободимсяGet off your knees and let's get freeВстань с колен и давай освободимсяReally, I mean reallyСерьезно, я имею в виду серьезноReally, I mean reallyНа самом деле, я имею в виду, на самом делеI need release, I don't need policeМне нужно освобождение, мне не нужна полицияI'm like, "N-, puh-lease"Я такой: "Н-, пу-лиз"Y'all can't hear me, for the real meВы все меня не слышите, настоящий яFor the real me, I mean, mhm-mmДля настоящего меня, я имею в виду, ммм-ммAlright, it's gonna shoot us in the-, woah, uh-oh, uh-ohЛадно, это выстрелит нам в... вау, о-о-о, о-о-о!Ready mama? (Yup)Готова, мама? (Ага)I'm so proud of you (yup), you're gonna have so much funЯ так горжусь тобой (ага), тебе будет так весело.They gonna shoot us in the air, mama, okay?Они расстреляют нас в воздухе, мама, хорошо?C'mon, P, I got you, it's okay, mamaДавай, Пи, я держу тебя, все в порядке, мамаHold your head back, hold your head back (three, two, one)Откинь голову назад, откинь голову назад (три, два, один)Daddy's here, daddy's here, daddy's right hereПапы здесь, папы здесь, папы прямо здесьIt's okay, mama, daddy's here, daddy hereВсе в порядке, мама, папа здесь, папочка здесь(Help, help) Daddy's right here (I'm scared)(Помоги, помоги) Папа прямо здесь (мне страшно)Okay, okay, I got you, it's okayХорошо, хорошо, я держу тебя, все в порядкеOkay, we going slow, we going slow downЛадно, мы едем медленно, мы едем притормозив.It's okay, stop crying, daddy got you, see, it's over, you did it, P!Все в порядке, перестань плакать, папочка тебя достал, видишь, все кончено, ты сделала это, Пи!You already did it! See? It's already over! Yay! You did it!Ты уже сделала это! Видишь? Все уже кончено! Ура! Ты сделала это!Big Girl! It's already over! It's already over, it's already overБольшая девочка! Все уже кончено! Все уже кончено, все уже конченоDaddy right here, daddy right hereПапочка прямо здесь, папочка прямо здесьI told you I'm not gon' let you goЯ же говорил, я тебя не отпущуI'm not gon' let you go, mama, okay?Я тебя не отпущу, мама, хорошо?Daddy got you, daddy gon' bring us all the way down, okay?Папа тебя поддержит, папа доведет нас до конца, хорошо?(How was it?) We good(Как это было?) У нас все хорошо(You did a good job) it was scary(Ты хорошо поработал) это было страшно(Good job) our daughter got more heart than you(Хорошая работа) у нашей дочери было больше сердца, чем у тебя

Поcмотреть все песни артиста