Fattaru - Demokrati / Moral (Medley) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fattaru - Demokrati / Moral (Medley) текст песни

Исполнитель: Fattaru

альбом: Jordnära

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hungrig - liksom alla andra som behöver matГолоден - как и все остальные, кто нуждается в едеHoppas jag får äta om en stund, för resan är över snartЯ надеюсь, что смогу поесть через минуту, поездка скоро закончитсяNär en främling stirrar på mig stirrar jag tillbaksКогда незнакомец смотрит на меня и пялится, я возвращаюсьJag har ingenting emot han, men hat föder hatЯ ничего не имею против этого, его ненависть порождает ненавистьJag skulle kunna äta upp en årsransonЯ мог бы съесть это с арсрансономÅrstabon - jag ska av på nästa tågstationАрстабон - я приеду следующим поездомJag tänker, det känns som nåt förstör vår hela världЯ думаю об этом, такое ощущение, что это разрушает весь наш мирDär sitter jag, försöker spela lärd men vad jag menar ärС того места, где я сижу, я пытаюсь разыгрывать из себя ученого, но то, что я хочу сказать, этоNär dom går och säljer våra spårvagnar och pendeltågen rullar inteПока они ходят, и сейчас продают наши трамваи, если "роллс-ройсов" нет.Undrar inte du var alla pengar går?Не удивляюсь, что вы потратили все эти деньги?Tunnelbanor och bussar som bara kommer när dom känner för detМетро и автобусы, которые ходят только тогда, когда им этого хочется.För att betala kortet måste du vända på varenda öreДля того чтобы расплатиться картой, вам нужно будет включить все до единого пенниSe dig runt, försök att hitta något meningsfulltПосмотрим на вас, попытаемся найти смысл.Är det lugnt att den som representerar folket är en skurk?Круто ли быть представителем народа, когда есть плохой парень?Det ter sig skumt om nån som bryr sig gör profit på vårdМне кажется, если бы кто-то, кому не все равно, получил бы прибыль от здравоохраненияDet ter sig dumt att stänga ner varenda fritidsgårdГлупо отказываться от всех клубов для мальчиков и девочекSå, tack Bosse och stort tack till CarlИтак, спасибо тебе, Боб, и спасибо, КарлOch låt mig önska bättre lycka till i nästa valИ позволь мне пожелать тебе большей удачи на следующих выборахGrattis Bert och grattis Ian och ni, ni som trivsПоздравляю Берта, поздравляю Иэна и тебя, тебя, тебя, наслаждайсяI våran nya fina demokratiновой демократиейDemokrati är vad det kallasДемократия, вот как это называетсяFör att äga något måste man ta det någonstans ifrånЧтобы быть чем-то, вы должны это где-то взятьDemokrati - demokrati är vad det kallasДемократия - это то, что называется демократиейVissa har allt, och andra ingentingУ одних есть все, а у других ничего не будетNytt årtusende, samma strategiНовое тысячелетие, с тем же подходомSamma likgiltighet från samma maktelitС тем же безразличием, с той же точки зренияLägg din röst var fjärde höst på minst sämsta partiГолосуйте каждые четыре раза, чтобы пал хотя бы худший из партииSå har du gjort ditt för vad vi kallar demokratiИтак, вы сделали свой заказ, то, что мы называем демократиейDu blir styrd av statsministern, styrd av företag och USAВами будет руководить премьер-министр, вы будете под каблуком у компании и Соединенных Штатов.Bryssel och politiker du aldrig sett susen avБрюссель и политики, которых вы никогда не видели, поймут, в чем фокус.Är det verkligen så här det känns att va' fri?Действительно ли таково ощущение свободы?Och vill du kalla detta för en äkta demokrati?И если вы хотите назвать это ради единственной истинной демократии в мире?Två män passerar varandra utan att ge varann en blickДвое мужчин прошли мимо друг друга и посмотрели друг на другаDen ene är smutsig, luktar illa, den andre är klädd i slipsПервый грязный, от него дурно пахнет, а другой в галстукеDen ene står längst ner, den andre är högt upp i vårt samhälleТот, что внизу, а другой - самый высокопоставленный в нашем сообществеDen ene är hemlös, den andre har fyra landställenОдин - бродяга, а остальные четверо ландшталлены.Sökte jobb och anställdes på grund av klass och efternamnИщет работу и нанимается на основании класса и фамилииDen ene får tigga, samla burkar, klara sig bäst han kanС одной стороны, попрошайничает, собирает консервные банки, делает все, что в его силахFör att få mat, medans den andre alltid äter på restaurangЧтобы найти еду, в то время как другой способ - всегда есть в ресторанеSå visst är vi överlägsna här i vårt fina västerlandИтак, да, мы превосходим это в нашем великом вестерландеSå överlägsna att alla andra ska betala vårt överflödИ настолько превосходят всех остальных, что платят за наше изобилие.Åker dit och stjäler deras mjöl fast folket behöver brödИдите туда и быстро крадите их еду, людям нужен хлеб.Vill dom inte bli bestulna så måste dom bombas till demokratiХотели бы, чтобы их не ограбили, так что придется бомбить демократиюOj! Vilka kulisser och Oj! vilken scenografiУпс! Закулисье и Вау! ДизайнEn stor teater alltihop, och publiken är jävligt latВеликолепный театр, все это, а публика очень лениваSom inte orkar ta reda på vad som egentligen ligger bakomХочу выяснить, что на самом деле стоит за этимGirighet och vrede, det var dom där två igenЖадность, гнев, и снова были те двоеOch varsågod, här får ni den, den nya världsordningenИ да, это он, новый мировой порядокNytt årtusende, samma strategiНовое тысячелетие, с тем же подходомSamma likgiltighet från samma maktelitС тем же безразличием, с той же точки зренияLägg din röst var fjärde höst på minst sämsta partiГолосуйте каждые четыре раза, чтобы пал хотя бы худший из партииSå har du gjort ditt för vad vi kallar demokratiИтак, вы сделали свой заказ, то, что мы называем демократиейDu blir styrd av statsministern, styrd av företag och USAВами будет руководить премьер-министр, вы будете под каблуком у компании и Соединенных Штатов.Bryssel och politiker du aldrig sett susen avБрюссель и политики, которых вы никогда не видели, поймут, в чем фокус.Är det verkligen så här det känns att va' fri?Действительно ли таково ощущение свободы?Och vill du kalla detta för en äkta demokrati?И если вы хотите назвать это ради единственной истинной демократии в мире?Världens förändras ständigt och är precis som den alltid varitМир постоянно меняется, и так было всегдаDå dom riktiga problemen döljs bakom rubriker om Mette-MaritТогда о реальных проблемах, скрытых за заголовками Mette-MaritOch bättre valfrihet och du blir smal på köpet, varsågodИ чем лучше выбор, и вы будете стройнее на момент покупки, добро пожаловатьHär får du någonting att ockupera hjärnan medЗдесь вы получите то, что займет ваш мозгOch som ni säkert redan fått lära erИ, как вы, возможно, уже узнали, васSå är det här en demokrati och en sån är inget man jävlas medИтак, это демократия, и с одной из них не стоит шутитьSå gå nu lugnt och röstaТак что давайте, успокойтесь и голосуйтеStaden är till salu och dom som bor där måste bladaГород выставлен на продажу, и люди, которые там живут, бладаKostar för mycket para, den som haver ska havaДля партнера по ссылке, того, кто должен иметьOch djungelns lag är vad som styr, som vanligt, är du tillräcklig oblygИ закон - это то, что управляет, как обычно, ты достаточно бесстыденMed tillräckligt med is i magen och hjärtat kan du bli rik idagС достаточным количеством льда в моем желудке и сердце, ты можешь быть богатым уже сегодняOch krypa kring lagen på olika vis till den grad du tycker är lagomИ ползать по закону различными способами, вплоть до того, что вы считаете правильнымMed skit, som inte är bra för någonКстати, это никому не идет на пользуOch alla som fått en bit av nåt gott vill ha en tillИ все, кто получил немного чего-то, хорошо иметьBra billigt, gärna gratis, betalt av nån ofrivilligХорошее - дешевое, счастливое, бесплатное, кем-то оплаченное, непроизвольноеExempelvis barnen som växer upp i stadenНапример, дети, которые растут в городеOch hellre spenderar dagen dragen i parken än i bänkradenИ предпочла бы провести день в парке, а не в бенкраденеTänker "vad tjänar det till? Föräldrarna fick sparkenдумаешь: "Какой в этом смысл? Ее родители былиOch vi har varken bra efternamn eller pengar på banken"У нас нет ни товара, ни денег в банкеOch kompis, det är sånt som gäller nu, det är så det ligger tillИ, чувак, так оно и есть прямо сейчас, так оно и естьI samma gamla så kallade samhälle som inte håller sammanВ так называемом обществе, которое не держалось вместеNytt årtusende, samma strategiВ новом тысячелетии с тем же подходомSamma likgiltighet från samma maktelitС тем же безразличием, с той же точки зренияLägg din röst var fjärde höst på minst sämsta partiГолосуйте каждые четыре раза, чтобы пасть хотя бы худшему из партииSå har du gjort ditt för vad vi kallar demokratiИтак, вы сделали свой заказ, то, что мы называем демократиейDu blir styrd av statsministern, styrd av företag och USAВами будет руководить премьер-министр, под каблуком компании и Соединенных Штатов.Bryssel och politiker du aldrig sett susen avБрюссель и политики, которых вы никогда не видели, уловкаÄr det verkligen så här det känns att va' fri?Неужели это действительно то, каково быть свободным?Och vill du kalla detta för en äkta demokrati?И если вы хотите назвать это единственной истинной демократией в мире?Demokrati är vad det kallasДемократия, вот как это называется.För att äga något måste man ta det någonstans ifrånЧтобы быть чем-то, вы должны это куда-то перенести.Demokrati - demokrati är vad det kallasДемократия - это то, что называется демократией.Vissa har allt, och andra ingentingУ одних есть все, а у других не будет ничего.

Поcмотреть все песни артиста