Jean Jean Roosevelt - Pourquoi ? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean Jean Roosevelt - Pourquoi ? текст песни

Исполнитель: Jean Jean Roosevelt

альбом: Y'a danger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pourquoi a-t-on grandi?Почему мы выросли?Si c'est pour compliquer la vieЕсли это усложняет жизньSi c'est pour faire la différenceЕсли это имеет значениеEntre les couleurs et les racesМежду цветами и расамиPourquoi a-t-on grandiПочему мы вырослиSi c'est pour compliquer la vieЕсли это усложняет жизньSi c'est pour faire la connaissanceЕсли это для того, чтобы познакомитьсяDe la haine et la vengeanceНенависть и местьJ'ai eu la chance de faire pleins de paysМне посчастливилось побывать во многих странахJ'ai rencontré beaucoup de gensЯ встретил много людейJ'ai vu des adultes, j'ai vu des jeunesЯ видел взрослых, я видел молодых,J'ai vu aussi des enfantsЯ тоже видел детейJe me suis fait beaucoup d'amisЯ завел много друзейEt peut être des ennemisИ могут быть врагамиPetit à petit j'ai comprisПостепенно я понялEt j'imagineИ джимагинHitler, quand il était enfantГитлер, когда он был ребенкомC'était un bon petit garçonОн был хорошим маленьким мальчикомIl jouait au foot avec les juifsОн играл в футбол с евреямиDans la cour de sa maisonВо дворе его домаBen Laden aimait les feux d'artificesБен Ладен любил фейерверкиPassionné des grands édificesЭнтузиаст больших зданийSadam avait peur de la policeСаддам боялся полицииIls ont grandi tout a changéОни выросли, все изменилось.Pourquoi a-t-on grandi?Почему мы выросли?Si c'est pour compliquer la vieЕсли это усложняет жизньSi c'est pour faire la différenceЕсли это имеет значениеEntre les couleurs et les racesМежду цветами и расамиPourquoi a-t-on grandiПочему мы вырослиSi c'est pour compliquer la vieЕсли это усложняет жизньSi c'est pour faire la connaissanceЕсли это для того, чтобы познакомитьсяDe la haine et la vengeanceНенависть и местьJ'ai eu la chance de chanter pour euxМне посчастливилось спеть для нихY en a qui aimentЕсть те, кто любитY en a qui aiment pasЕсть те, кому это не нравитсяY en a qui sont fâchés contre moiЕсть те, кто злится на меняPar ce que je dis la véritéТем, что я говорю правду,Encore une fois je me suis fait des amisИ снова я завел друзейEt, qui sait, des ennemisИ, кто знает, врагиJe continue à comprendre et imaginerЯ продолжаю понимать и воображатьDans l'avion à Hiroshimaв самолете в ХиросимеIls envoyaient des bonbons là-basОни отправляли туда конфетыC'était des ballons, des Play stationЭто были воздушные шары, игровые приставкиQu'ils apportaient pour les copainsЧто они приносили для приятелейTrujilio, le DominicainТрухилио, доминиканецSon meilleur ami était un Haïtienего лучшим другом был гаитянинIl a grandi, il a changéОн вырос, он изменился.52 000 il a tués52 000 он убилLes enfants n'ont pas de cœur pour haïrУ детей нет сердца, чтобы ненавидетьPas assez grands pour trahirНедостаточно большие, чтобы предатьEt si le cœur des grands était ainsi (ainsi)И если бы сердца великих были такими (такими),Le monde serait un paradis, un paradisМир был бы раем, раем.Ah-ah-ah, ah-ah-ah!А-а-а, а-а-а-а!Oui, on veut grandir, on veut grandirДа, мы хотим расти, мы хотим расти.Avec amourС любовьюOn ne veut pas de pleursМы не хотим плакатьOn ne veut pas de guerreМы не хотим войныOn veut grandirМы хотим растиOui, on veut grandir, on veut grandirДа, мы хотим расти, мы хотим расти.Avec amourС любовьюOn ne veut pas de pleursМы не хотим плакатьOn ne veut pas de guerreМы не хотим войныOn veut grandirМы хотим расти

Поcмотреть все песни артиста