Kishore Kumar Hits

Simon Safhalter - Stay Another Night текст песни

Исполнитель: Simon Safhalter

альбом: Crowded Mind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tonight we'll break the rules once moreСегодня вечером мы снова нарушим правилаTo win this fight and take controlЧтобы выиграть этот бой и взять контроль в свои рукиWe must resist and not lose hopeМы должны сопротивляться и не терять надеждыWe will persist and climb the slopeМы будем упорствовать и подниматься по склонуTonight we stand in firing lineСегодня мы стоим на линии огняUntil their numbers will declineПока их число не уменьшитсяA dream we chased for all these yearsМечта, к которой мы стремились все эти годыI'm asking you toЯ прошу тебяAsking youПрошу тебяStay another night or face the consequenceОстанься еще на одну ночь или столкнешься с последствиямиStart a violent fight or we will never winНачни жестокую драку, или мы никогда не победимNow we wait for a brand new dayТеперь мы ждем совершенно нового дняWe'll never let goЧто ж, никогда не отпускайToday's the dayСегодня тот самый день,Cause tomorrow never comes for usПотому что завтра для нас никогда не наступитTonight we're here to sacrificeСегодня мы были здесь, чтобы пожертвоватьReady to pay the priceГотовы заплатить ценуTo roll the dice and not think twiceБросить кости и не думать дваждыTonight It'll be their own demiseСегодня вечером это будет их собственная кончинаTurn off their shining light and build a modern paradiseВыключите их сияющий свет и постройте современный райTonight there will be blood and tearsСегодня ночью будут кровь и слезыFocus your eyes and earsСосредоточьте свои глаза и ушиSet up your gear and hide your fearsНастройте свое снаряжение и спрячьте свои страхиTonight we fight for what we thinkСегодня вечером мы боремся за то, что думаемIs right despite the pain and frightЭто правильно, несмотря на боль и испугTonight we fight until we see daylight, until our fire will igniteСегодня ночью мы сражаемся, пока не увидим дневной свет, пока наш огонь не разгоритсяUntil our brain cannot sustain a trauma making us insaneПока наш мозг не сможет выдержать травму, сводящую нас с умаTomorrow rain will wash our pain and we will learn to walk againЗавтра дождь смоет нашу боль, и мы снова научимся ходитьStay another night or face the consequenceОстанься еще на одну ночь или столкнешься с последствиямиStart a violent fight or we will never winНачинай жестокую драку, или мы никогда не победимRun towards the light and let the war begin, againБеги к свету и позволь войне начаться сноваStay another night to crawl beneath their skinОстанься еще на одну ночь, чтобы проникнуть им под кожу.Is this the righteous side I'm on?Это та праведная сторона, на которой я?When conquered foes are down and goneКогда побежденные враги повержены и ушлиWhen victory brings forth a new dawnКогда победа приносит новый рассветIs this the dark side and I just a pawn?Это темная сторона, а я всего лишь пешка?Is this the righteous side I'm on?Это та праведная сторона, на которой я?When conquered foes are down and goneКогда побежденные враги повержены и исчезлиHas winning lost its meaning?Разве победа потеряла свой смысл?Demeaning our battles wonУнижение наших выигранных битвNow we wait for a brand new dayТеперь мы ждем совершенно нового дняWe'll never let goЧто ж, никогда не отпускайToday's the dayСегодня тот самый день,Cause tomorrow neverПотому что завтра никогдаWe'll fight foreverЧто ж, сражайся вечно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

SoSo

Исполнитель