Kishore Kumar Hits

Samara Joy - I'm Confessin' (That I Love You) текст песни

Исполнитель: Samara Joy

альбом: Linger Awhile (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm confessin' that I love youЯ признаюсь, что люблю тебяTell me, do you love me too?Скажи мне, ты тоже любишь меня?I'm confessin' that I need youЯ признаюсь, что ты мне нуженHonest I do, need you every momentЧестно, ты нужен мне каждое мгновениеIn your eyes I read such strange thingsВ твоих глазах я читаю такие странные вещиBut your lips deny they're trueНо твои губы отрицают, что это правдаWill your answer really change thingsТвой ответ действительно что-то изменитMaking me blue?Заставляя меня грустить?I'm afraid some day you'll leave meЯ боюсь, что однажды ты бросишь меняSaying, "Can't we still be friends?"Сказав: "Разве мы не можем по-прежнему быть друзьями?"If you go, you know you'll grieve meЕсли ты уйдешь, ты знаешь, что огорчишь меняAll in life on you dependsВсе в жизни зависит от тебя.Am I guessing that you love meЯ предполагаю, что ты любишь меняDreaming dreams of you in vain?Напрасно мечтаю о тебе?I'm confessing that I love you, over and over and over againЯ признаюсь, что люблю тебя, снова, и снова, и снова.Day and night you're on my mindДень и ночь ты в моих мысляхBut do you really care? To you, I'm just a friendНо тебе действительно не все равно? Для тебя я просто другSeems like it'd be better if I never say a thingКажется, было бы лучше, если бы я никогда ничего не говорилKeep all my feelings to myselfДержу все свои чувства при себеBut just hearing you speakНо просто слышать, как ты говоришьMakes my heart beat out of my chestЗаставляет мое сердце выпрыгивать из грудиLove's a silly game and I'm its latest foolЛюбит глупые игры, и я в них последний дуракIt started so innocently and then it grewЭто началось так невинно, а потом разрослосьMy eyes were open, then I saw youМои глаза были открыты, и тогда я увидел тебяHow was I so blind, I should've knownКак я был так слеп, я должен был знатьMy love was right in front of meМоя любовь была прямо передо мнойIt's such a shameЭто такой позорI should keep it to myselfЯ должен был держать это при себеJust leave things as they areПросто оставь все как естьIt's not worth it to lose you nowЭто не стоит того, чтобы терять тебя сейчасBut I can't help but wonder if we were togetherНо я не могу не задаться вопросом, если бы мы были вместеHow bright our futures would beНасколько ярким было бы наше будущееEach other's never too highДруг другу никогда не бывает слишком кайфовоSadly, I wake up and then I realize it's all a dreamК сожалению, я просыпаюсь и понимаю, что все это сонDon't tell, you shouldНе говори, ты долженYou can't, why not?Ты не можешь, почему бы и нет?It's hard to chooseТрудно выбирать.Make up your mind before you lose your opportunityРешайся, пока не упустил свой шанс.I have a confession to makeЯ должен кое в чем признаться.And I tried to resist, but I can't help the way that I feelЯ пытался сопротивляться, но ничего не могу поделать с тем, что чувствую.I love you soЯ так люблю тебяDo you love me?Ты любишь меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители