Agents Of Mercy - A Soldiers Tale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Agents Of Mercy - A Soldiers Tale текст песни

Исполнитель: Agents Of Mercy

альбом: The Fading Ghosts of Twilight

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

35 odd years gone by and I can never be the sameПрошло 35 с лишним лет, и я уже никогда не смогу быть прежнимWhat's worse to fail on duty or stain your fathers name?Что хуже - провалиться на службе или запятнать имя своего отца?God knows that I'm not guilty but I suffer just the sameБог знает, что я невиновен, но я страдаю точно так жеLost soul - lost innocence - for politics, it's a shameПотерянная душа - потерянная невинность - для политики это позорNever saw that "yellow devil", 'twas just a ghost inside my headНикогда не видел этого "желтого дьявола", это был просто призрак в моей головеBut sometimes those demons hit you from the back of your own headНо иногда эти демоны поражают тебя из твоего собственного затылкаWe would strike among the common people - bring damage into their livesМы наносили удары среди простых людей - приносили вред в их жизниNow I live with my regrets and a sadness in my eyesТеперь я живу со своими сожалениями и печалью в глазах.These days are gone but I don't knowЭти дни прошли, но я не знаюSeems a part of me just won't let goКажется, часть меня просто не хочет отпускатьCan't think of a worse way to waste my days and all that we lost along the wayНе могу придумать худшего способа потратить впустую свои дни и все, что мы потеряли по пути.It's a deadend lost crusade - for democracy they sayГоворят, это безнадежно проигранный крестовый поход - за демократиюWe have God on our side - we have victory in our songНа нашей стороне Бог - в нашей песне есть победаBut when the bombers fly - there's something that feels wrongНо когда летят бомбардировщики - что-то кажется неправильнымThere is possible just one bullet left - so be careful where you aimВозможно, осталась всего одна пуля - так что будь осторожен, куда целишьсяWherever you may go to next - it will never be the sameКуда бы вы ни отправились в следующий раз - это уже никогда не будет прежнимNow you're caught in the line of fire and the radio let you downТеперь ты оказался на линии огня, и радио подвело тебя.You're left with no connection - with your feet on shaky groundТы остался без связи - твои ноги стоят на зыбкой почве.And the dreams keep coming backИ мечты продолжают возвращаться.Now the fashion houses are moving in under the peaceful Saigon skyТеперь модные дома переезжают под мирное небо СайгонаFar from the battlefields and the napalm victims criesВдали от полей сражений и криков жертв напалмаBut the images keep haunting me - and I know I can't go freeНо образы продолжают преследовать меня - и я знаю, что не могу освободитьсяFrom all the madness that I've been part of - and the monster that wasn't meОт всего безумия, частью которого я был, и от монстра, которым не был яAnd the dreams keep coming backИ сны продолжают возвращатьсяThose days are gone - but I don't know - seems a part of me just won't let goТе дни прошли - но я не знаю - кажется, часть меня просто не хочет отпускатьWe have God on our side - we have victory in our songБог на нашей стороне - в нашей песне победаBut when the choppers comes hovering in -Но когда вертолеты приближаются -There's something so profoundly wrongЕсть что-то настолько глубоко неправильноеWho are we to say what's right - judge what others do wrongКто мы такие, чтобы говорить, что правильно - судить, что другие делают неправильноThe code for "universal freedom" - just don't hold up no longerКодекс "всеобщей свободы" - просто не задерживай большеGod knows that I'm not guilty - God knows that I'm cleanБог знает, что я невиновен - Бог знает, что я чистFor goodness sake I was just another victimРади всего святого, я был просто еще одной жертвойIn the turmoil of the imperial schemesВ суматохе имперских плановI was caught in the line of fire and I had to start fire backЯ оказался на линии огня, и мне пришлось открыть ответный огоньAnd it filled my heart with a bottomless sorrow -И это наполнило мое сердце бездонной печалью -In a hot as hell jungle shackВ жаркой, как ад, хижине в джунгляхToo late to beg forgiveness - too late rectifyСлишком поздно просить прощения - слишком поздно исправлятьсяThese were the days of sorrow -Это были дни скорби -That I'll carry with me 'til the day I dieКоторые я ношу с собой до самой смертиThe lives that I've taken I can't give 'em back -Жизни, которые я отнял, я не могу вернуть. -There's no "reverse or "rewind"Нет "обратного хода"The ghostly image of a burning villageПризрачный образ горящей деревниWill forever be on my mindНавсегда останется в моих мыслях...forever be on my mind... навсегда останется в моих мысляхThose were the days of sorrowЭто были дни скорбиThose were the days of sorrowЭто были дни скорби

Поcмотреть все песни артиста