Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"Craftsmanship""Мастерство"Most folks spend their days daydreaming or finding cluesБольшинство людей проводят свои дни в мечтах или поиске подсказокMy whole life I've been here at the train station shining shoesВсю свою жизнь я был здесь, на вокзале, чистил обувьI started when I was nine, on my own and taught myselfЯ начал, когда мне было девять, самостоятельно и научился самNo complaints, I'm doing pretty good and I got my healthНикаких жалоб, у меня все хорошо, и здоровье у меня наладилосьMemories and calluses, my hearing's probably next to goПамять и мозоли, мой слух, вероятно, скоро пройдетSometimes I do a little handy work for extra doughИногда я выполняю небольшую подработку за дополнительные бабкиBut mostly this here is how I spend my timeНо в основном вот так я провожу свое времяAnd I've perfected a technique I call the dry shineИ я усовершенствовал технику, которую я называю сухим блескомSome guys use lots of water on the shoe but thenНекоторые парни наносят на обувь много воды, но потомWhen it's out in the open air it's gone in ten minutesКогда она на открытом воздухе, она исчезает через десять минутThat whole approach to the job is dumb, in factНа самом деле, весь этот подход к работе глупыйDollars to donuts, that customer won't be coming backСтавлю доллары на пончики, что клиент не вернется.This is the most common mistake of the amateursЭто самая распространенная ошибка дилетантов.Going for big numbers to satisfy their managersЗаказывать большие суммы, чтобы удовлетворить своих менеджеров.Anyway, the dry shine, the first thing I mean to doВ любом случае, сухой блеск, первое, что я собираюсь сделать.And this part is very important, I clean the shoeИ эта часть очень важна, я чищу обувь.The residue and old polish to keep the shoe from being ruinedОстатки и старый полироль уберегают обувь от порчи.All you need to do is use a rag with some cleaning fluidВсе, что вам нужно сделать, это использовать тряпку с небольшим количеством чистящей жидкости.If the shoe's all caked up with gunk you need to thinkЕсли обувь вся облеплена грязью, вам нужно подуматьThe shoe can't breathe and that's what causes the feet to stinkОбувь не может дышать, и из-за этого ноги воняют.They took Carfoine off the market, I believeЯ полагаю, что карфуа сняли с продажи.It was a few years ago cause that leather couldn't breatheЭто было несколько лет назад, потому что кожа не могла дышать.Now once you've cleaned the shoe and it's driedТеперь, когда вы почистили обувь и она высохлаYour base coat of polish can now be appliedТеперь можно наносить базовый слой лака для ногтейThen you brush, cause what that tends to doЗатем вы чистите щеткой, потому что это обычно помогаетIs clean the shoe a little more and gets rid of the residueЕще немного почистить обувь и избавиться от остатковAnd then you do the second coat just like the first oneА затем вы наносите второй слой точно так же, как и первыйYou brush it, you rag it, and voila, your work is doneВы чистите его щеткой, протираете тряпкой и вуаля, ваша работа выполненаAnd that's it, you treat each shoe like it's specialИ все, вы относитесь к каждому ботинку как к особенному.Care about your work, and be a professionalЗаботьтесь о своей работе и будьте профессионаломThere's a right way to go about your job and a wrong oneЕсть правильный способ выполнять свою работу и неправильныйI find this way is much better in the long runЯ считаю, что этот способ намного лучше в долгосрочной перспективеIt ain't about the dollar or trying to go fastДело не в деньгах или стремлении действовать быстроUnless you take pride in what you're doing, it won't lastЕсли вы не гордитесь тем, что делаете, это ненадолгоCraftsmanship is a quality that some lackМастерство - это качество, которого некоторым не хватаетYou got to give people a reason for them to come backТы должен дать людям повод вернуться сюдаThe world's a different place than what I was introduced toМир, который отличается от того, с которым меня познакомилиThey don't wear shineable shoes like they used toОни не носят чистую обувь, как раньшеCasual clothes in the office, what is thisПовседневная одежда в офисе, что этоThe villain in sneakers is killing my businesЗлодей в кроссовках уничтожает мой бизнес
Поcмотреть все песни артиста