Kishore Kumar Hits

Astronautalis - Astigmatisim текст песни

Исполнитель: Astronautalis

альбом: The Mighty Ocean and Nine Dark Theaters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A little kid turns the corner, quick on his feetМаленький мальчик быстро поворачивает за угол.My vision's no good no more; he's just a smudge in the streetМои видения больше не радуют; он просто пятно на улице.The colors blur in my eyes just like ink in the rainЦвета расплываются в моих глазах, как чернила под дождем.The city, soaked in its lights, is slowly washing awayГород, залитый его огнями, медленно исчезаетEverything is just a background, waiting to take shape and appearВсе - лишь фон, ожидающий, чтобы обрести форму и проявитьсяInside my windshield eyes with Vaseline tearsВ моих глазах на лобовом стекле застилают глаза вазелиновые слезыMuffled chuckles and leaky ceilingsПриглушенные смешки и протекающие потолкиHazy coffee stains, collectible keyringsМутные пятна от кофе, коллекционные брелокиA scrapbook of snapshots taken in shaky concealmentАльбом со снимками, сделанными в шатком укрытииNever trusted my love and her wallpaper feelingsНикогда не доверял чувствам моей любви и ее обоевThere's something so comforting about her uncertain armsЕсть что-то такое успокаивающее в ее неуверенных рукахThere's beauty in danger, safety in harmКрасота в опасности, безопасность в опасностиA five dollar psychic offers bargain predictionsЭкстрасенс за пять долларов предлагает выгодные предсказанияConnecting my murdering a mantis to my moderate afflictionСвязывая мое убийство богомола с моим недугом средней тяжестиOnce when I was a child I ran to my door; upon grabbing the knobОднажды, когда я был ребенком, я подбежал к своей двери; схватившись за ручкуI crushed the prostrate bug inside of my palmЯ раздавил распростертого жука внутренней стороной ладониI watched his little green frame fall far from my handЯ наблюдал, как его маленькая зеленая рамка выпала далеко из моей рукиI guess his prayers were never answered by God, He got the upper handЯ думаю, что Бог так и не ответил на его молитвы, Он одержал верх.Struck blind over time inside flashes in stepsСо временем ослеп, внутри все вспыхивает поэтапно.We all pay for our sins in the most subtle respectsМы все расплачиваемся за свои грехи в самых тонких аспектах.How quick we forget how fast the past is washed awayКак быстро мы забываем, как быстро прошлое смывается прочьDiluted in music, TV, and the talk of the dayРастворяется в музыке, телевидении и повседневных разговорахHow slick a little kiss can get her bony hips to block the wayКак нежный короткий поцелуй может заставить ее костлявые бедра преградить нам путьLend the world your ears and they'll just sweet-nothing it all awayПрислушайся к миру, и он будет просто очарователен - ничего страшного.You made your bedТы застелила постельNow, you must sleepТеперь тебе нужно поспатьUnderneath the sheetsПод простынямиThere's something inside this house, footsteps by the couchВ этом доме что-то есть, шаги у диванаIt's all shade and shadows tracking the suspect silence downВсе это тени, преследующие подозрительную тишину.It's not the sounds they make, it's all the noises that we never hearДело не в звуках, которые они издают, а во всех шумах, которые мы никогда не слышим.Old cliches on attraction, raindrops after the weather clearsСтарые клише о привлекательности, капли дождя после прояснения погоды.Tapping fingers for living; counting out the notesПостукивание пальцами по жизни; отсчет банкнотThe door ticks when it sits open and rattles when clicks closedДверь тикает, когда открыта, и дребезжит, когда закрывается со щелчкомTwelve lines, one in the light switch, a chip in the globeДвенадцать линий, одна в выключателе света, микросхема в глобусеThe radiator is always breathing, teeth clenched and lips floatРадиатор всегда дышит, зубы стиснуты, губы плаваютIt's more than I bargained for, but nothing I can't handleЭто больше, чем я рассчитывал, но ничего такого, с чем я не смог бы справиться.I learned to listen for the kitchen, feel dust fall on the mantleЯ научился прислушиваться к кухне, чувствовать, как пыль падает на каминную полкуEverything is done in inches, fingertips, and little skillsВсе делается в дюймах, кончиками пальцев и небольшими навыкамиNothing is done quickly except tying shoes and electric billsНичто не делается быстро, кроме завязывания шнурков на ботинках и счетов за электричествоThe relentless drills, constant repetition, daily grindБезжалостные упражнения, постоянное повторение, ежедневная заточкаSame set of pants put on one leg at a timeОдни и те же брюки, надеваемые по одной ноге за разEvery morning's filled with breath and the rest is just fineКаждое утро дышу полной грудью, а в остальном все в порядкеI never forget my mistakes but sometimes I forget I'm blindЯ никогда не забываю своих ошибок, но иногда я забываю, что я слепой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

6666

2018 · альбом

Похожие исполнители

Dessa

Исполнитель

Sims

Исполнитель

Sole

Исполнитель