Astronautalis - Midday Moon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Astronautalis - Midday Moon текст песни

Исполнитель: Astronautalis

альбом: This Is Our Science

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A sliver of chalk across the blueПолоска мела на синевеLord knows I don't know what the hell's the use of the midday moonВидит бог, я не знаю, на кой черт нужна полуденная лунаYou came to my arms too goddamn soonТы оказалась в моих объятиях слишком рано, черт возьмиLord knows I don't know what to do with you and the midday moonГосподь свидетель, я не знаю, что делать с тобой и полуденной луной.This is just to sayЭто просто к слову.They've taken everything awayОни забрали все.Every step we made fit into six trucksКаждый наш шаг умещался в шести грузовиках.Pick-ups drawing dust above the drivewayПикапы поднимают пыль над подъездной дорожкой.The muddy cavalcade came at half past eightГрязная кавалькада прибыла в половине девятого.Collecting everything in that grassy bankСобирая все на этом травянистом берегу.And every trace of you was taken tooИ каждый твой след тоже был уничтожен.And what was once a womb is just a hollow roomИ то, что когда-то было маткой, стало просто пустой комнатой.It was a windy dayДень был ветреныйThat kind that makes me hate L.A.Из-за этого я ненавижу Лос-Анджелес'Cause God gave them a perfect sunПотому что Бог дал им идеальное солнцеAnd they think gangs and smog were hardly a fair tradeИ они думают, что банды и смог вряд ли были честной сделкойThey don't breathe or flinchОни не дышат и не вздрагиваютOr even blink at how the green will shiftИ даже не моргают, наблюдая, как меняется зеленый цвет.When the wind parades across the meager ridgeКогда ветер разгуливает по скудному гребнюAnd kicks the weeds a bit to make seem as if the lea is a sea of wavesИ немного пинает сорняки, чтобы казалось, что леа - это море волн.They say you can't cheat deathГоворят, смерть не обманешьMaybe it's just a shortness of breathМожет быть, это просто затрудненное дыханиеOr no pains in your chestИли нет болей в грудиA disease we agree that we ain't cured yetБолезнь, которую, как мы согласны, мы еще не вылечилиForgive me dearПрости меня, дорогаяI never thought that we'd end up hereЯ никогда не думал, что мы окажемся здесьFrom ["sweet dreams"] whispered in your earИз ["сладких снов"], прошептанных тебе на ухоBefore a long night's sleep so cold and clearПеред долгим ночным сном, таким холодным и яснымA sliver of chalk across the blueПолоска мела на синевеLord knows I don't know what the hell's the use of the midday moonВидит бог, я не знаю, на кой черт нужна полуденная лунаYou came to my arms too goddamn soonТы оказалась в моих объятиях слишком рано, черт возьмиLord knows I don't know what to do with you and the midday moonГосподь свидетель, я не знаю, что делать с тобой и полуденной луной.I've been told that when we die we pass onto the other sideМне говорили, что когда мы умираем, мы переходим на другую сторону.There's no bright light, no bright light.Там нет яркого света, совсем нет.Death is just a pasture gate that opens by lifting a plankСмерть - это просто ворота пастбища, которые открываются, если поднять доскуTo just more life, just more lifeЧтобы просто больше жизни, просто больше жизниI met an old man, sun-tanned, provided by JesusЯ встретил старика, загорелого, подаренного ИисусомAnd the light that passed through stain glassed piecesИ светом, который проходил сквозь кусочки матового стеклаHe clutched a rosary flat to his chestОн прижимал четки к груди плашмяAnd confessed he wasn't ready for deathИ признался, что не был готов к смертиI seen an iron eyed firefly, femme fataleЯ видел светлячка с железными глазами, роковую женщинуToo vain to explain how her hair fell outСлишком тщеславную, чтобы объяснить, как у нее выпали волосыLusting for the next thing to erase her shameЖаждущую следующего, что стерло бы ее позор.She doesn't want to live forever, but she's scared to fade awayОна не хочет жить вечно, но она боится исчезнуть.This is how they came to me, one at a timeВот как они приходили ко мне, по одному за разPilgrims to my building on the cemetery groundПаломники к моему зданию на кладбищеAll they wanted was an answer and I could never let 'em downВсе, чего они хотели, это ответа, и я никогда не мог их подвестиI couldn't promise them forever but I could buy a lot of timeЯ не мог обещать им вечность, но я мог бы выиграть много времениYou Jeanvieve, you were the strawТы, Жанвив, была соломинкойWhispering your wishes in cotton QuebeoisШептала свои желания на хлопковом квебекеI wonder if the Maker ever felt he botched the flockИнтересно, чувствовал ли Создатель когда-нибудь, что испортил стадоBut never had the mettle to make the world stopНо у него никогда не хватало мужества остановить мирStop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stopСтоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп[I wonder if the maker ever felt he botched the flockBut never had the mettle to make the world stop][Интересно, чувствовал ли создатель когда-нибудь, что он испортил стадо, но у него никогда не хватало смелости остановить мир]Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stopСтоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп[I wonder if the maker ever felt he botched the flockBut never had the mettle to make the world stop][Интересно, чувствовал ли создатель когда-нибудь, что он испортил стадо, но у него никогда не хватало смелости остановить мир]Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stopСтоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопStop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stopСтоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопA sliver of chalk across the blueКусочек мела по ГолубомуLord knows I don't know what the hell's the use of the midday moonВидит бог, я понятия не имею, какая, к черту, польза от полуденной луны.You came to my arms too goddamn soonТы оказалась в моих объятиях чертовски раноLord knows I don't know what to do with you and the midday moonВидит Бог, я не знаю, что делать с тобой и полуденной лунойA sliver of chalk across the blueПолоска мела на синем фоне.Lord knows I don't know what the hell's the use of the midday moonВидит бог, я понятия не имею, какая, к черту, польза от полуденной луны.You came to my arms too goddamn soonТы оказалась в моих объятиях чертовски раноLord knows I don't know what to do with you and the midday moonВидит Бог, я не знаю, что делать с тобой и полуденной луной.

Поcмотреть все песни артиста