Kishore Kumar Hits

Anna Elizabeth Laube - Tree текст песни

Исполнитель: Anna Elizabeth Laube

альбом: Annamania

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Old shady tree you sheltered meСтарое тенистое дерево, ты приютило меняFrom the day I arrived on the soft hills of Iowa countrysideС того дня, как я прибыл на мягкие холмы сельской местности АйовыYou watched me grow, you heard me singТы наблюдал, как я расту, ты слышал, как я поюAnd every year counted with a ringИ каждый год отсчитывался кольцомI watched your leaves change from green to bright barn red and goldЯ наблюдал, как твои листья меняют цвет с зеленого на ярко-красный и золотойYour majesty was something to beholdНа твое величество было интересно смотретьSomething to beholdБыло на что посмотретьDogwood, ash, sugar maple and meКизил, ясень, сахарный клен и яTwins of gemini, each limb mirroringБлизнецы близнецов, каждая ветвь отражаетсяWith the earth we slept bare-branched through the winter windsС землей мы спали голыми, с раскинутыми ветвями под зимними ветрамиAwakening, sap rising, every springПробуждение, рост сока, каждую веснуEvery spring againКаждую весну сноваTree, you're part of meДерево, ты - часть меня.You're the hideout in my backyardТы - убежище на моем заднем дворе.Autumn's pile of leavesОсенняя груда листьев.Watch your seeds spinning, spiraling from the skyСмотри, как твои семена кружатся, спускаясь по спирали с неба.Tree we are one, you and IДерево, мы одно целое, ты и я.You and IТы и я.Left the land of my birth and I ventured way out westЯ покинул землю, на которой родился, и отправился далеко на запад.A gold rush in my head, but love the treasure in my chestВ моей голове золотая лихорадка, но я люблю сокровище в своей груди.Followed the stars with a guitar nestled close to meСледовал за звездами с гитарой, прижатой ко мне вплотнуюA teacher made of rosewood, spruce, and mahoganyУчитель, сделанный из розового дерева, ели и красного дереваTree, you're part of meДерево, ты - часть меняAvocados, lemons, chestnuts, cherries, tangerinesАвокадо, лимоны, каштаны, вишня, мандариныA stool to sit upon and ponder it allТабурет, чтобы сесть и обдумать все этоUnder your branches so tallПод ветвями так высокTowering so tallВозвышающиеся так высокNow you're family lies naked, eaten throughТеперь семьей вы лежит голый, проедаетсяFallen pieces of pines that once grewУпавшие куски сосен, которые когда-то рослиEven in their death more gifts do they giveДаже после своей смерти они приносят больше даровWe'll clear 'em out, use their wood, replant their seedЧто ж, расчистите их, используйте их древесину, пересадите их семенаAnd again watch them live againИ снова наблюдайте, как они живутThe huge old tree that shaded me has been cut downОгромное старое дерево, которое затеняло меня, срубленоAnd all the kids from up the street now have kids of their ownИ у всех детей с улицы теперь есть свои дети.Me I'm still seeking the Singer of Singers' SongЯ все еще ищу Певца из певцов. ПесняSwaying like branches, breeze in my heartПокачивается, как ветви, ветерок в моем сердце.Blowing me alongУносит меня прочьTree, you're part of meДерево, ты часть меняYou're the house where I rest my headТы дом, где я отдыхаю с головойAir that I breatheВоздух, которым я дышуPencil and papers to let ideas roamКарандаш и бумага, чтобы дать волю идеямYou give so selflessly with patienceТы отдаешь так самоотверженно, с терпениемLeading me HomeВедешь меня домой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители