Eyedea - Drive to Doolittle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eyedea - Drive to Doolittle текст песни

Исполнитель: Eyedea

альбом: The Many Faces of Mikey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We measure time by how much we think we've done before the sun sinks and leaves the skyМы измеряем время по тому, сколько, по нашему мнению, мы сделали до того, как солнце зайдет и покинет небо(Where the hell are you going?)(Куда, черт возьми, ты направляешься?)(Where do you think you're going, man?)(Куда, по-твоему, ты направляешься, чувак?)(Where do you think you're going, man?)(Как ты думаешь, куда ты направляешься, чувак?)Some people say the town Doolittle doesn't existНекоторые люди говорят, что города Дулиттл не существуетThey dismiss it as a myth but I've visited this abyssОни отвергают его как миф, но я посетил эту пропастьIt isn't labelled on your map, but it's easy to findОн не обозначен на вашей карте, но его легко найтиAnd it is a fact; everyone goes there at least twice a lifetimeИ это факт: каждый посещает его по крайней мере дважды в жизниMe? I've been around many occasions - for too longЯ? Я был рядом во многих случаях - слишком долго.See, I never plan on stayingВидишь, я никогда не планирую оставаться.Are you strong? BeТы сильный? Будь.'Cos if you're not; start prayingПотому что, если нет; начни молитьсяThat your demons will let you leave this unbelievable vacationЧто твои демоны позволят тебе покинуть этот невероятный отпускMy neighbors love the scenery - personally I hate itМоим соседям нравятся пейзажи - лично я их ненавижуIt caters to your behavior to make sure you don't escape itОни следят за твоим поведением, чтобы убедиться, что ты не сбежишь от этогоIf it was my choice, I'd glue myself in the basementЕсли бы это был мой выбор, я бы приклеил себя в подвалеBut I'm tempted by a city with tattoos that sleeps nakedНо меня соблазняет город с татуировками, который спит голышомIt's a modern Sodom and Gomorrah type of townЭто современный город типа Содома и ГоморрыI wish I just had enough guts to burn it downХотел бы я, чтобы у меня хватило смелости сжечь его дотлаBut while the dog pets the fish and the wolves play the fiddleНо пока собака гладит рыбу, а волки играют на скрипкеI put my ride in gear 5 and drive to DoolittleЯ перевожу машину на пятую передачу и еду в Дулиттл.Do a lotДелаю много.Do a little more than usualДелаю немного больше, чем обычно.Well, I do it musicalНу, я делаю это музыкальноYou do your do'sДелай свое делоAnd do it beautifulИ делай это красивоWipe the dew off the grassВытри росу с травыWipe that 'don't' out your assВытри это из своей задницыDon't askНе просиTo go to Doolittle - you know that I'll passПойти в Дулиттл - ты знаешь, что я откажусьHey yo, sometimes I write a song and it takes me homeЭй, йоу, иногда я пишу песню, и она возвращает меня домойI can't stand being stuck in such a place all aloneЯ не могу оставаться в таком месте совсем один.I see the city through different eyesЯ вижу этот город другими глазамиNow that I've grown a little substance in the mushy rub and tug by my headphonesТеперь, когда я вырос немного вещества в мягкий массажный салон на мои наушникиSee Doolittle's both nowhere and everywhereСмотрите Doolittles как нигде и вездеIt's got what you need from LSD to teddybearsВ нем есть все, что вам нужно, от ЛСД до медвежатA wise man told me, to go anywhere, except for thereМудрый человек сказал мне идти куда угодно, только не тудаAlthough most people like it better thereХотя большинству людей там нравится большеTo explain it on a level, some blame it on the devil -Чтобы объяснить это на уровне, некоторые обвиняют в этом дьявола -And run aiming rocks and pebbles at a book because it settles their adrenaline -И бегают, бросая камни и гальку в книгу, потому что это снижает уровень их адреналина -But I'm ahead of them, I know the [?] it's [?] introduce my Human flawsНо я опережаю их, я знаю, что [?] это [?] раскрывает мои человеческие недостаткиSee, it puts you in the days of euphoric limboВидишь, это погружает тебя в эйфорию неопределенностиYou can't just quit it, it ain't that simpleТы не можешь просто бросить это, это не так простоAnd on my way to school some days I turn to look out the window and I'll see a signИногда по дороге в школу я оборачиваюсь, чтобы посмотреть в окно, и вижу вывескуIt'll say; "Two blocks to Doolittle"Там будет написано; "Два квартала до Дулиттла"Do a lotДелаю многоDo a little more than usualДелаю немного больше, чем обычноWell, I do it musicalНу, я делаю это музыкальноYou do your do'sДелай свое делоAnd do it beautifulИ делай это красивоWipe the dew off the grassВытри росу с травыWipe that 'don't' out your assВытри это из своей задницыDon't askНе просиTo go to Doolittle - you know that I'll passПойти к Дулиттлу - ты знаешь, что я откажусьAyo, I block myself in an imaginary boxЭй, я запираю себя в воображаемой коробкеKeeps me off the streets of Doolittle's Writer's BlocksЭто удерживает меня подальше от улиц Писательских кварталов ДулиттлзIt's got your goals in a chokehold that I don't knowОн держит ваши цели в удушающей хватке, которую я не знаюWhere it comes from, how it starts, or why it stopsОткуда это берется, как это начинается и почему прекращаетсяI'm tying knots to close that section of my brainЯ завязываю узлы, чтобы закрыть эту часть моего мозгаBaby, you relate it's just yours has a different nameДетка, ты понимаешь, что просто у тебя другое имя.Maybe, yours is sex, drugs, rock and roll, apocalypse, -Может быть, ваш - секс, наркотики, рок-н-ролл, апокалипсис, -Impossibles, greener season obstacle, any reason not to growНевозможное, препятствие для зеленого сезона, любая причина не растиThere it is, in the window of your shopping mallВот оно, в витрине вашего торгового центраReality is heavy, watch it stall when you drop a loadРеальность тяжела, смотрите, как она глохнет, когда вы сбрасываете грузI suppose my list, is just as long as anyПолагаю, мой список такой же длинный, как и любой другойAnd maybe even twice the size of the average MC'sИ, возможно, даже вдвое больше среднего MCSI need to stop thinking and start writingМне нужно перестать думать и начать писатьDrop the conversation and pick up a penПрервите разговор и возьмите ручкуDoolittle? It's a town made of personal lazinessДулиттл? Это город, созданный из личной лениAnd I'll never go there again, I don't believe in DoolittleИ я никогда больше туда не поеду, я не верю в Дулиттла(Doolittle is located right between your ears)(Дулиттл находится прямо у вас между ушами)Do little, do a lot, How much you do this year?Делайте мало, делайте много, Сколько вы делаете в этом году?(Yo, you find it in your brain if you're even partly sane)(Йоу, ты находишь это в своем мозгу, если ты хотя бы частично в своем уме)Do little, do a lot, do nothing, do the sameДелай мало, делай много, не делай ничего, делай то же самоеWell when your inspiration's dry and you don't even know whyХорошо, когда твое вдохновение иссякает, а ты даже не знаешь почему.Just chill, I guarantee the feeling will pass you byПросто расслабься, я гарантирую, что это чувство пройдет мимо тебя.Indolence is in the head, and if it's leaving you disturbedЛень в голове, и если его оставлю тебя беспокоитьWell close your eyes and repeat these wordsНу закройте глаза и повторяйте эти словаCheck it out, say:Проверьте это, скажите:"I'm in control of me""Им контролировать меня"Then say:Тогда скажи:"I'll be what I wanna be""Я буду тем, кем я хочу быть""No-one can say I'm wrong""Никто не может сказать, что я неправ""I'll try 'till the day I'm gone""Я буду стараться до конца своих дней"I don't believe in DoolittleЯ не верю в Дулитла

Поcмотреть все песни артиста