Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
1988 Senior Year at Garvey High1988-й Выпускной год в школе Гарви ХайWhere all the guys were corny but the girls were mad flyГде все парни были банальными, но девчонки - безумными мухамиLounging with the Tipster, cooling with ShaБездельничали с Информатором, прохлаждались с ШаScoping out the honeys—they know who they areПрисматривались к милашкам — они знают, кто они такиеI was the b-ball playing, fly rhyme sayingЯ играла в бейсбол, произнося слова fly rhymeFly girl getting but never was I sweatingFly girl заводилась, но я никогда не потелаCause when it came to honeys I would go on a strollПотому что, когда дело доходило до милашек, я выходила на прогулку.Until I met my match—her name was FloПока я не встретил свою пару - ее звали ФлоYeah, I messed around with the one called FloДа, я путался с той, которую звали Фло.All the troopers 'round the way used to call her a hoВсе патрульные в округе называли ее шлюхой.But deep down in my heart I knew that Flo was good to goНо в глубине души я знал, что с Фло все в порядке.Cause I thought it was me like Bell Biv DevoeПотому что я думал, что это я такой, как Белл Бив Дево.But little did I know that she was playing with my mindНо я и не подозревал, что она играла с моим разумомThe only thing I learned is good girls are hard to findЕдинственное, что я усвоил, - хороших девушек трудно найти.I feel like Heavy D I need somebody for meЯ чувствую себя Хэви Ди, Мне нужен кто-то для себя.Not someone whose mind is blankНе тот, у кого в голове пусто.And trying to juice me for my banksИ пытаешься выжать из меня деньги за мои банкиSwinging with my main man Lucky behind my backРазмахивая моим главным мужчиной Лаки за моей спинойWhat type of crap is that—yo, how's about a smack?Что это за чушь такая — эй, как насчет пощечины?Word life, I can't front, thought I was all thatСловом, жизнь, я не могу притворяться, думал, что я весь такой.But now it seems, I've met my matchНо теперь, кажется, я встретил свою паруI was a stone cold lover, you couldn't tell me jackЯ был хладнокровным любовником, ты не мог сказать мне об этом, Джек.Settling down with one girl, wasn't trying to hear thatПоселившись с одной девушкой, я не пытался это услышать.I had Tonya, Tamika, Sharon, Karen, Tina, Stacy, Julie, TracyУ меня были Тоня, Тамика, Шарон, Карен, Тина, Стейси, Джули, ТрейсиUsed to love 'em, leave 'em, skeeze 'em, tease 'emРаньше я любил их, бросал, морочил им голову, дразнил их.Find 'em, lose 'em - also abuse 'emНаходил их, терял - также ругал их.My whole attitude was new day, next honВсе мое отношение было "новый день, на следующий день", дорогая.And believe it or not, they all got doneИ, веришь или нет, все они закончилиWell here comes Flo, with the crazy whip appealНу, а вот и Фло, с ее безумной привлекательностью хлыстаAnd I'm all true man, like Alexander O'NealИ я настоящий мужчина, как Александр ОНеалIs this really love, then again how would I knowДействительно ли это любовь, с другой стороны, откуда мне знатьAfter all this time trying to be a Super HoПосле стольких лет попыток быть Супер шлюхойShe finally played me, but yo I'd find anotherОна наконец-то разыграла меня, но ты бы нашел другуюCause I got the crazy game and yo, I'm smooth like butterПотому что у меня сумасшедшая игра, и йоу, я гладкий, как маслоIt's like Butter, it's like butter babyЭто похоже на масло, это похоже на масло, деткаIt's like Butter, it's like butter babyЭто похоже на масло, это похоже на масло, деткаIt's like Butter, it's like butter babyЭто как масло, это как сливочное масло, деткаIt's like Butter, it's like butter babyЭто как масло, это как сливочное масло, деткаIt's like Butter, it's like butter babyЭто как масло, это как сливочное масло, деткаIt's like Butter, like the butter babyЭто как масло, как сливочное масло, деткаNot no Parkay, not no margarine,Ни Парке, ни маргарину,Strickly butter baby, strictly butter babyМалышка со сливочным маслом, строго со сливочным маслом.I remember when girls were goodie two shoes but now they turned to freaksЯ помню, когда девочки были паиньками, но теперь они превратились в уродцев.All of a sudden ("We love you Phife")Внезапно ("Мы любим тебя, Фифе")Ease off ho, my name's MalikПолегче, шлюха, меня зовут МаликPhife this, Phife that, where you going, where you atСделай это, Сделай то, куда ты идешь, где ты находишьсяThese girls don't know me from jack, yet I feel like the MackЭти девушки не отличат меня от Джека, но я чувствую себя МакомYou didn't want me then, so yo hon, don't want me nowТы не хотела меня тогда, так что, милая, не хочешь меня сейчас.Here, Here - take the towel, wipe off your browВот, вот - возьми полотенце, вытри лобAnd take the contact out your eye, you're far from looking flyИ вынь контакт из глаза, ты далеко не молодец.You get an E for effort, and T for nice tryТы получаешь E за усилие и T за хорошую попыткуNow tell me what's the reason, for dying your hairА теперь скажи мне, в чем причина того, что ты покрасила свои волосыSlum village gold still dangling in your earЗолото из трущобной деревни все еще болтается у тебя в ухеYou barely have a neck but still sporting a ropeУ тебя едва есть шея, но ты все еще щеголяешь веревкойFour-finger ring just so Phife can scopeКольцо на четырех пальцах, чтобы Физи могла оценить ситуациюYou looked in the mirror, didn't know what to doТы смотрела в зеркало, не зная, что делатьYesterday your eyes were brown but today they are blueВчера твои глаза были карими, а сегодня они голубыеYour whole appearance is a lie and it could never be trueВся твоя внешность - ложь, и это никогда не могло быть правдойAnd if you really liked yourself then you would try and be youИ если бы ты действительно нравилась себе, ты бы попыталась быть собойIf your hair and eyes were real, I wouldn't have dissed yaЕсли бы твои волосы и глаза были настоящими, я бы не стал тебя оскорблятьBut since it was bought, I had to dismiss yaНо поскольку это было куплено, мне пришлось тебя уволитьBut if you can't achieve it, then why not try and weave itНо если ты не можешь добиться этого, то почему бы не попробовать сплести это самостоятельноIf you can't extend it then you might as well suspend itЕсли ты не можешь продлить это, тогда ты можешь с таким же успехом приостановить этоIf you can't braid it, best thing to do is fade itЕсли вы не можете заплести их в косу, лучшее, что вы можете сделать, это распустить ихI asked who did your hair and you tell me Diane made itЯ спросил, кто делал тебе прическу, и ты ответила, что ее сделала ДианаIf you were you and just you, talk to you, maybeЕсли бы ты была собой и только собой, поговорить с тобой, может бытьBut I can't stand, no bionic ladyНо я терпеть не могу бионических ледиTrying hard to look fly, but yo, you're looking dumberИзо всех сил стараешься выглядеть летучей, но, эй, ты выглядишь еще тупееIf I wanted someone like you I would've swung with Jaime SommersЕсли бы я хотел кого-то вроде тебя, я бы выбрал Джейми СоммерсаYou wanna be treated right, see Father MCХочешь, чтобы с тобой обращались правильно, обратись к отцу МСOr check Ralph Tresvant, for sensitivityИли проверь Ральфа Тресванта на чувствительностьCause I am not the one, I got more game than Parker BrothersПотому что я не тот, у меня больше игры, чем у Parker Brothers.Phife Dog is on the mic and I'm smooth like butterУ микрофона Phife Dog, и я гладкий, как масло.
Поcмотреть все песни артиста