小さな橋よ 竹の橋の下で 川の水に ながれてゆく あの日の夢も たのしいおもいでも 川の水に ながれてゆく ながい年も月もいろとりどり やがては消えてゆく 赤いばらのはなびら 小さな橋よ 竹の橋の下 恋も夢もながれてゆく On a little bamboo bridge by the waters of Kalua Beneath Hawaiian skies I fell in love with you On a little bamboo bridge by the waters of Kalua We found a paradise A paradise for two ながい年も月もいろとりどり やがては消えてゆく 赤いばらのはなびら 小さな橋よ 竹の橋の下 恋も夢もながれてゆく 恋も夢もながれてゆく