Kishore Kumar Hits

Unknown Prophets - Human текст песни

Исполнитель: Unknown Prophets

альбом: World Premier

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Forgive me, Father, for I have sinnedПрости меня, отец, ибо я согрешилIt had been three days since my last confessionПрошло три дня с моей последней исповедиThree days?Три дня?How many sins could you have committed in three days?Сколько грехов ты мог совершить за три дня?Come back when you have more time please?Приходи, пожалуйста, когда у тебя будет больше времени.♪♪It's all in us, we were born sinnersЭто все в нас, мы родились грешникамиWe was not made to be perfectМы не были созданы, чтобы быть совершеннымиYet, we strive to be winnersИ все же мы стремимся быть победителями.Little kids starve for dinnerМаленькие дети умирают с голоду перед ужином.And they freeze in the winterИ они замерзают зимой.When their happiness closes as before they can enterКогда их счастье закрывается, они не успевают войти.Too much violent televisionСлишком много жестокого телевиденияWithout parental supervisionБез родительского присмотраYou see the possibilities risenВы видите, какие открываются возможностиToo young to make the wrong decisionСлишком молоды, чтобы принять неправильное решениеIt's a fucked up way of livingЭто долбанутый образ жизниThink it's okay, when it isn'tДумаешь, что это нормально, когда это не такTake a look at what you're doingПосмотри на то, что ты делаешьThen pay more attention to your kids, manТогда уделяй больше внимания своим детям, чувакWhat the fuck you care?Какая тебе, блядь, разница?My paycheck's just a smidgen of a dividendМои зарплаты - это всего лишь капля дивидендов.I'm constantly committing sinsЯ постоянно совершаю грехи.I'm on the verge of giving inЯ на грани того, чтобы сдаться.I made an appointment with the devilЯ договорился о встрече с дьяволомBut he's too booked up to get me inНо у него слишком много дел, чтобы меня впуститьI pray that I'll go to HeavenЯ молюсь, чтобы я попал на НебесаBut it's not guaranteed that God will let me inНо это не гарантирует, что Бог впустит меняForgive us, Father, for not knowing what we doПрости нас, Отец, за незнание того, что мы делаемAnd at times, it's hard to distinguishИ временами трудно отличитьWhat is fake and what is trueЧто фальшиво, а что правдивоAnd I come to You with so many questionsИ я прихожу к Тебе с таким количеством вопросовDirty sins and clean confessionsГрязные грехи и чистые признанияBy all means, I need Your blessingВо что бы то ни стало, мне нужно Твое благословениеMoney, sex, and clothes is all we knowДеньги, секс и одежда - это все, что мы знаемHow many lost their lives?Сколько людей погибло?How many lost their souls?Сколько потеряли свои души?Hearts turned to stoneСердца окаменели.Warm blood becomes coldТеплая кровь становится холодной.Some cats took a wrong turn at the crossroadsНесколько кошек не туда свернули на перекресткеForgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господи, за то, что мы не ведаем, что творимWe only human, flesh and bloodМы всего лишь люди из плоти и кровиWe only humanМы всего лишь людиForgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господи, за то, что мы не ведаем, что творимWe only human (Father forgive us, yo, 'cause it's all we know)Мы всего лишь люди (да простит нас Отец, йо, потому что это все, что мы знаем)Yo, in the beginning, we were born with sinЙо, вначале мы были рождены с грехомInto a world that's grimВ этом мрачном миреTempted by money and womenИскушаемые деньгами и женщинамиLiving like fallen angels who lost their halosЖивем как падшие ангелы, потерявшие свои ореолыKicked out of heaven without remaining faithfulИзгнанные с небес, не сохранившие верностиSo now we hatefulТак что теперь мы полны ненавистиWith Heaven in the sky and Hell beneath my feetС раем в небе и Адом под моими ногамиIt's no wonder why Heaven seems so much harder to reachНеудивительно, почему кажется, что достичь Рая намного труднееDevils walk the streets just seekin' to seek the weakДьяволы ходят по улицам, просто пытаясь найти слабыхThen they creep back into the cracks in the concreteЗатем они заползают обратно в трещины в бетонеWe carry heat to defeat the evil that surrounds usМы несем тепло, чтобы победить зло, которое нас окружаетCity streets at night are very seldom soundlessНочные улицы города очень редко бывают беззвучнымиCenturies ago they use to crown us kings and queensСтолетия назад они короновали нас королями и королевамиBut now we fallen victim to drugsНо теперь мы стали жертвами наркотиковSo now we fiendТак что теперь мы извергиIt's all about the cash, it's all about the assВсе дело в деньгах, все дело в задницеNo time to pray, we livin' our lives too fastНет времени молиться, мы живем слишком быстроWe're breaking all of Your commandmentsНарушаем все Твои заповедиThe only time we speak Your nameЕдинственный раз, когда мы произносим Твое имяIs right before we say the word "damn it"Находится прямо перед тем, как мы произнесем слово "черт возьми"We used to make the sign of the crossРаньше мы осеняли себя крестным знамениемBut now we toss signs in the air after we let off shotsНо теперь мы подбрасываем знаки в воздух после выстреловWe mourn the loss of loved ones asking You, "Why?"Мы скорбим о потере близких, спрашивая Вас: "Почему?"But still live by the saying "an eye for an eye"Но все еще живем по поговорке "око за око"We're too weak to turn the other cheekБыли слишком слабы, чтобы подставить другую щекуWe've lost our faithМы потеряли нашу веруTell us, do we still have a chance or is it too late?Скажите нам, у нас все еще есть шанс или уже слишком поздно?We've abused everything that was once valued and trueМы злоупотребляли всем, что когда-то было ценным и вернымIncluding YouВключая ТебяForgive us, Lord, we know not what we doПрости нас, Господь, мы не ведаем, что творимMoney, sex, and clothes is all we knowДеньги, секс и одежда - это все, что мы знаемHow many lost their lives?Сколько погибло?How many lost their souls?Сколько погибло своих душ?Hearts turned to stoneСердца превратились в каменьWarm blood becomes coldТеплая кровь становится холоднойSome cats took a wrong turn at the crossroadsКакие-то кошки не туда свернули на перекресткеForgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господи, за то, что мы не ведаем, что творимWe only human, flesh and bloodМы всего лишь люди из плоти и кровиWe only humanМы всего лишь людиForgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господь, за незнание того, что мы делаемWe only human (Father forgive us, yo, 'cause it's all we know)Мы всего лишь люди (Отче, прости нас, йоу, потому что это все, что мы знаем)No matter what the problem, time won't ceaseВ чем бы ни заключалась проблема, время не остановитсяChanges need to be made to get my mind at peaceНеобходимо внести изменения, чтобы мой разум успокоилсяI've been a selfish dad, the world don't revolve around meЯ был эгоистичным отцом, мир не вращается вокруг меня.I've got to concentrate on what she needsЯ должен сосредоточиться на том, что ей нужно.They way I act now will leave a lasting impressionТо, как я веду себя сейчас, оставит неизгладимое впечатление.No turning back now, I've got to learn from these lessonsТеперь пути назад нет, я должен извлечь уроки из этих уроков.Show her support and offer her suggestionsОкажите ей поддержку и предложите свои предложенияBe there to guide her and try to answer her questionsБудьте рядом, чтобы направлять ее и пытаться ответить на ее вопросыForgive us for our sinsПрости нас за наши грехиFather, please, sometimes I don't know what I'm doingОтец, пожалуйста, иногда я не знаю, что делаюBut I'm only humanНо я всего лишь человекMaterialism, wrong decisionsМатериализм, неправильные решенияActs of hatred making numerous incisionsАкты ненависти, оставляющие многочисленные надрезыIn my soul, I need to fill these holesВ моей душе, мне нужно заполнить эти дырыWhile every day in this world seems to get more and more coldВ то время как каждый день в этом мире, кажется, становится все холоднееSo we stay freezing, hearts stay bleedingПоэтому мы продолжаем мерзнуть, сердца продолжают кровоточитьIt's never guaranteed that tomorrow you'll still be breathingНикогда не гарантировано, что завтра вы все еще будете дышатьSo in the evening, I pray You'll forgive me for my sinsПоэтому вечером, я молю Вас простить меня за мои грехиAnd give me the strength not to make the same mistakes againИ дай мне сил не повторять тех же ошибок сноваMoney, sex, and clothes is all we knowДеньги, секс и одежда - это все, что мы знаемHow many lost their lives?Сколько людей потеряли свои жизни?How many lost their souls?Сколько потеряли свои души?Hearts turn to stoneСердца превращаются в каменьWarm blood becomes coldГорячая кровь становится холоднойSome cats took a wrong turn at the crossroadsНесколько кошек свернули не туда на перекрестке дорогForgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господи, за то, что мы не ведаем, что творимWe only human, flesh and bloodМы всего лишь люди из плоти и кровиWe only humanМы всего лишь людиForgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господь, за то, что мы не ведаем, что творимWe only human (Father forgive us, yo, 'cause it's all we know)Мы всего лишь люди (Отче, прости нас, йо, потому что это все, что мы знаем)Money, sex, and clothes is all we knowДеньги, секс и одежда - это все, что мы знаем.Hearts turn to stoneСердца превращаются в камень.Warm blood becomes coldГорячая кровь становится холодной.Forgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господи, за то, что мы не ведаем, что творим.Forgive us, Lord, for not knowing what we doingПрости нас, Господь, за то, что мы не ведаем, что творимForgive me, Father, for I have sinnedПрости меня, Отче, ибо я согрешил

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Input

Input

Исполнитель