Unknown Prophets - Lost in Time - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Unknown Prophets - Lost in Time текст песни

Исполнитель: Unknown Prophets

альбом: The Road Less Travelled

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He needed an escape from this worldЕму нужно было сбежать из этого мираCause since the loss of his girlПотому что с тех пор, как он потерял свою девушкуHis life ain't been the sameЕго жизнь измениласьHis mind and beliefs have both changedЕго разум и убеждения изменилисьThe time moves slowlyВремя течет медленноAnd lifes a lot more lonelyИ жизнь становится намного более одинокойThe road was once smooth but now it's rugged and stoneyДорога когда-то была гладкой, но теперь она изрезана камнямиSo he grabs his only relief, from this griefПоэтому он находит свое единственное утешение в этом гореA 6 string that gives him the strength when troubled and weak6 струн, которые придают ему силы, когда он обеспокоен и слабIt's like she speaks to him through the chords and notesОна как будто говорит с ним через аккорды и нотыIt's how he copes, when he feels he's at the end of his ropeТак он справляется, когда чувствует, что его терпение на исходеIt's not that the strings and threads help him to forgetДело не в том, что нити помогают ему забытьIt's the melodies that remind him how good times were spentЭти мелодии напоминают ему, как хорошо были проведены временаAnd with each rhythmn, the pain starts subsidingИ с каждым ритмом боль начинает утихатьHe departs from crying, he feels his soul flyingОн перестает плакать, он чувствует, как его душа летитAnd with each strum he knows that the time will comeИ с каждым ударом он знает, что время придетWhen both his and her souls will re-unite as oneКогда его и ее души воссоединятся в одно целоеCompositions care his conditionsКомпозиции заботятся о его состоянииEven though that she's gone and missing, he knows she still listensДаже если она ушла и пропала, он знает, что она все еще слушаетSo he plays his tunes, midnight morning and noonПоэтому он играет свои мелодии в полночь, утром и в полденьEach song tells a story, like ancient roomsКаждая песня рассказывает историю, как древние комнаты.Each note that he plays takes away the gloomКаждая нота, которую он играет, рассеивает мрак.And gives back the strength that the pain used to consumeИ возвращает силы, которые раньше поглощала боль.Some days are harder than others, knowing she's goneНекоторые дни тяжелее других, зная, что она ушла.But he learnt to bring her back, just by playing his songsНо он научился возвращать ее, просто играя свои песниSo at nights when he finds that it's hard to sleepПоэтому по ночам, когда ему трудно заснуть,He just plays his guitar, makes it gently weepОн просто играет на своей гитаре, заставляя ее тихо плакатьIt was like heaven when he touched those stringsЭто было как рай, когда он касался этих струнIt felt like heaven when he touched those stringsЭто было похоже на рай, когда он коснулся этих струн.It took him to heaven when he touched those stringsЭто вознесло его на небеса, когда он коснулся этих струн.It felt like heaven when he touched those stringsЭто было похоже на рай, когда он коснулся этих струн.It was never quite clear why she was chosen as [? ]Никогда не было до конца ясно, почему ее выбрали в качестве [? ]And how she could never move forward like she was frozen as iceИ как она никогда не могла двигаться вперед, словно была заморожена как лед.On those dark and lonely nightsВ те темные и одинокие ночиShe'd hold her rosary tightОна крепко сжимала свои четки.And call out to those heavens aboveИ взывала к небесам наверху.Because when she was a toddler, her father sexually abused herПотому что, когда она была маленькой, ее отец подвергал ее сексуальному насилиюAnd even though he did the wrong he labelled her the loserИ хотя он поступил неправильно, он назвал ее неудачницейAnd if she ever told a soul he promised he would shoot herИ если она когда-нибудь расскажет хоть кому-нибудь, он пообещал, что застрелит ееAnd claimed that it was all in loveИ утверждал , что все это было из - за любвиHe was an alcoholic, high off medication for depressionОн был алкоголиком, принимал лекарства от депрессии под кайфомNot from sedatives, his views were negative since adolescenceНе от успокоительных, его взгляды были негативными с подросткового возрастаHe had no essence, he had no form of self-expressionУ него не было сущности, у него не было формы самовыраженияCause he drank so much liquor that he couldn't manage a sentenceПотому что он выпил так много спиртного, что не мог вымолвить ни слова.He'd gripe then grumble, she remained polite and humbleОн то ворчал, то ворчал, она оставалась вежливой и скромнойShe served his every need, cause if not she knew she'd bleedОна удовлетворяла все его потребности, потому что если бы не знала, что прольет кровьShe learnt her lesson quickly, and never said a wordОна быстро усвоила свой урок и не сказала ни словаCause it was better for her if he was never disturbedПотому что для нее было бы лучше, если бы его никогда не беспокоили.She was the woman of the house since her mum passed awayОна была хозяйкой в доме с тех пор, как умерла ее мамаAnd when her father looked at her, all he saw was her mother's faceИ когда ее отец смотрел на нее, все, что он видел, было лицо ее материAnd she could hardly wait until that time of the dayИ она с трудом могла дождаться этого часа дняWhen she could go up to her room and escape to another placeКогда она могла подняться в свою комнату и сбежать в другое местоFor when her father fell asleep, she'd grab her guitarКогда ее отец заснул, она взяла гитаруAnd instantly, she was freed from the scabs and the scarsИ мгновенно избавилась от струпьев и шрамовIt was the greatest relief because her mind was at peaceЭто было величайшим облегчением, потому что в ее душе воцарился покойAnd she was away from the touch that she hated so muchИ она была вдали от прикосновений, которые так сильно ненавиделаBottom line yo, she hated his gutsИтог, Йоу, она ненавидела его до глубины душиAnd even though she dreamed of happinness, she was making it upИ хотя она мечтала о счастье, она все выдумывалаCause good things were non-existent in the life that she knewПотому что в той жизни, которую она знала, хороших вещей не существовалоBut at least for a night, she could pretend it was trueНо, по крайней мере, на одну ночь она могла притвориться, что это правдаSo she strung those cords, and reached out to the LordИтак, она натянула эти нити и обратилась к ГосподуAnd dreamed those dreamsИ увидела эти сныAbout castles, kings and queensО замках, королях и королевахAnd she played away every bit of her sorrowИ она отыграла каждую частичку своей печалиCause she knew she'd have to face tomorrowПотому что она знала, что ей придется столкнуться с завтрашним днемIt was like heaven when you plucked those stringsЭто было похоже на рай, когда ты трогал эти струныIt felt like heaven when you plucked those stringsЭто было похоже на рай, когда ты трогал эти струныIt took her to heaven when she plucked those stringsЭто возносило ее на небеса, когда она трогала эти струныIt felt like heaven when she plucked those stringsЭто было похоже на рай, когда она перебирала струны.She played the guitar just to relive those times When they were both together and everything was fineОна играла на гитаре, просто чтобы заново пережить те времена, когда они оба были вместе и все было хорошо.Cause he needed a way that he could go and escapeПотому что ему нужен был способ, которым он мог бы уйти и сбежать.The pain that losing someone you love createsБоль, которую причиняет потеря того, кого ты любишьSee she played the guitar just to bring back the timeВидишь, она играла на гитаре, просто чтобы вернуть время.When she was alive and the sun used to shineКогда она была жива и светило солнце.It was like travelling back into timeЭто было похоже на путешествие назад во времени.She could fly without wingsОна могла летать без крыльев.It was like heaven when he touched those stringsЭто было похоже на рай, когда он коснулся этих струн.It was like heaven when he touched those stringsЭто было похоже на рай, когда он коснулся этих струн.It felt like heaven when he touched those stringsЭто было похоже на рай, когда он коснулся этих струн.It took him to heaven when he touched those stringsЭто вознесло его на небеса, когда он коснулся этих струн.It felt like heaven when he touched those stringsЭто было похоже на рай, когда он коснулся этих струн

Поcмотреть все песни артиста