Molina - En honor a lo vivido - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Molina - En honor a lo vivido текст песни

Исполнитель: Molina

альбом: En honor a lo vivido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dicen que la persona que nunca te pide nadaГоворят, что человек, который никогда ни о чем тебя не просит,Es la misma persona que lo merece todo en su vidaОн тот самый человек, который заслуживает всего в своей жизниQuieres saber todo lo que yo seria capaz de dar por tiТы хочешь знать все, что я мог бы дать для тебяEntonces escucha esta canciónТогда послушай эту песнюEsto dice asíЭто выглядит такYo daría mi vida por verte brillarЯ бы отдал свою жизнь, чтобы увидеть, как ты сияешь.Y por qué los días de la tuya no se empiecen a apagarИ почему твои дни не начинают угасать,Doy todo menos mi mundo, si ese eres tú al finalЯ отдаю все, кроме своего мира, если в конце концов это будешь ты.Y sin ti en mi camino, de qué vale caminarИ без тебя на моем пути, что стоит идти пешкомYo daría paz! En tus guerras pasajerasЯ бы дал мир! В твоих мимолетных войнах,Que se marchan cada mes como si el otro no volvieranКоторые уходят каждый месяц, как будто другой не вернется.Yo daría más, de lo que puede dar cualquieraЯ бы отдал больше, чем кто-либо может датьUn amor como en naruto y es que te amo, de verásЛюбовь, как в Наруто, и это то, что я люблю тебя, вот увидишьYo daría, todo eso que nunca doyЯ бы отдал, все, что я никогда не отдам.Por otro ser de esta tierra, pero sí contigo voyДля другого существа с этой земли, но да, я иду с тобой.Te daría hasta las gracias pues si estoy en donde estoyЯ бы даже поблагодарил тебя, если бы был там, где я естьEs por que tú eres tan tú que me ayudas a ser quien soyЭто потому, что ты такой, какой ты есть, что помогаешь мне быть тем, кто я естьYo daría, todo mi amor, y si no es suficienteЯ бы отдал всю свою любовь, и если этого недостаточно,Creo otra forma de amarte para que esta sea más fuerteЯ придумываю другой способ любить тебя, чтобы этот был сильнееTe daría cada día un beso de buena suerteЯ бы дарил тебе каждый день поцелуй на удачуPues me hiciste creer en ella cuando empecé a conocerteЧто ж, ты заставил меня поверить в нее, когда я впервые встретил тебя.Te doy calor, más si hay algo que no daríaЯ даю тебе тепло, больше, если есть что-то, чего я бы не дал.Son motivos para hacerte llorar en las noches fríasЭто повод заставить тебя плакать холодными ночамиVen, toda mi mano y vamos a volar todos lo díasПриди, вся моя рука, и мы будем летать каждый день.A un planeta muy lejano donde solo haya alegríaНа очень далекую планету, где есть только радость.Te doy mi tiempo, sin excepción de segundosЯ уделяю тебе свое время, не считая секунд.Y si el tiempo es oro quédate hasta hacernos ricos juntosИ если время дорого, оставайся, пока мы не разбогатеем вместе.Te daría mi espacio, mis senderos y mis rumbosЯ бы отдал тебе свое пространство, свои тропы и свой курс.Pues solo a tu lado siento que tiene sentido el mundoЧто ж, только рядом с тобой я чувствую, что мир имеет смысл.Te daría calma, cuando te sientas inestableЭто дало бы тебе спокойствие, когда ты чувствуешь себя неуверенно.Y comprendas que el sufrimiento es algo inevitableИ пойми, что страдание - вещь неизбежнаяTe daría tanto afecto y te volvería indispensableЯ бы подарил тебе столько любви и сделал бы тебя незаменимымPara un futuro en donde mis hijos te llamen madreНа будущее, в котором мои дети будут называть тебя мамой.Yo daría, un paseo en la playa cada atardecerЯ бы гулял по пляжу каждый закат.Caminatas por la arena para que el mar te pueda verВы гуляете по песку, чтобы море могло видеть васMis besos sabor a fuego, mi corazón de papelМои поцелуи на вкус как огонь, мое бумажное сердце.Por si un día se rompe el tuyo, puedas escribir en elНа случай, если однажды у тебя что-то сломается, ты можешь написать наTe daría otro poema en honor a lo vividoЯ бы дал тебе еще одно стихотворение в честь прожитогоVoy en contra de Neruda, pues por ti he concebidoЯ иду против Неруды, потому что ради тебя я зачалQue no hay olvido tan grande que acorte lo que sentimosЧто нет такого большого забвения, которое укоротило бы то, что мы чувствуем.Y siento que te amo tanto que hasta del tiempo me olvidoИ я чувствую, что люблю тебя так сильно, что даже на время забываю.Y sigo! Diciéndote lo que daríaИ я продолжаю! говоря тебе, что я бы отдал,Te daría la mano para ir corriendo en esta avenidaЯ бы пожал тебе руку, чтобы ты побежал по этому проспекту.Que algunos llaman infierno, y que otros la llaman vidaТо, что некоторые называют адом, а другие называют жизньюPero yo llamaré gloria siempre que a tu lado sigaНо я буду звать глорию всякий раз, когда буду рядом с тобой.Yo daría, la mejor versión de miЯ бы отдал лучшую версию своегоAcordándome a diario como es que te conocíВспоминая каждый день, как я встретил тебя.Cuando caminamos juntos, cuando tus labios sentíКогда мы гуляли вместе, когда твои губы чувствовалиCuando con un beso me diste más de lo que pedíКогда одним поцелуем ты дал мне больше, чем я просил.Tengo unos versos de amor, si quieres te los ofrezcoУ меня есть несколько любовных стихов, если хочешь, я их тебе предложуY a ti te daré permiso de mostrárselos al restoА тебе я дам разрешение показать их остальнымEs más te daría mil hojas con escritos como estosЯ бы скорее дал тебе тысячу листов с такими надписямиDonde acepto que me das más de lo que me merezcoГде я принимаю, что ты даешь мне больше, чем я заслуживаю

Поcмотреть все песни артиста