Molina - Te vas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Molina - Te vas текст песни

Исполнитель: Molina

альбом: Te vas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por qué finges ser fuerte y que no quieres volver!Почему ты притворяешься сильной и что не хочешь возвращаться!Si sabes que como yo ni tú te puedes querer!Если ты знаешь, что, как и я, ты не можешь этого хотеть!Otro día más llorando al amanecerЕще один день, еще один плач на рассвете.Con la luna en la ventana observándome beber!С луной в окне, наблюдающей, как я пью!Pienso que quizás solo quieres esconder!Я думаю, может быть, ты просто хочешь спрятаться!El amor que algún día hubo mutuamente!Любовь, которая когда-то была взаимной!Y que tú mataste siendo indiferente!И что ты убил, будучи равнодушным!Dando paz a alguien más!Давая покой кому-то другому!Pero ahora te vas!Но теперь ты уходишь!Y yo sigo gritando a mi reflejo que no sea tan pendejo que ya no volverás!А я продолжаю кричать своему отражению, чтобы оно не было таким придурком, что ты больше не вернешься!El frío de la noche me pregunta qué si acaso fue mi culpa y decidiste marcharХолод ночи спрашивает меня, что, если это была моя вина, и ты решил уйти.Y ya no se ni que contestarИ я больше не знаю, что ответить.Siento que te da igualЯ чувствую, что тебе все равноIrte y no regresarУйти и не вернутьсяQuien te la hace una vez te la vuelve a hacer repitiéndola hasta el final!Тот, кто делает это с тобой один раз, заставляет тебя делать это снова, повторяя это до конца!Yo ya no puedo avanzar, me cortaste mis alas después de hacerme volar!Я больше не могу двигаться вперед, ты подрезал мне крылья после того, как заставил меня летать!Por qué niegas y ahora ocultas, lo mucho que a ti te gusta, mi manera de amarПочему ты отрицаешь и теперь скрываешь, как сильно я тебя люблю, мой способ любить.Yeah, las cosas no son como antes!Да, все не так, как раньше!Aunque me abraces siempre te noto distante!Даже если ты обнимаешь меня, я всегда замечаю, что ты отстранен!Será mi culpa por que te quise bastanteЭто будет моя вина, что я так сильно тебя любил.O será tu culpa por no ver hacia delante!Или это будет твоя вина, что ты не видишь вперед!Fue un infierno por las noches despertarmeБыло адом просыпаться по ночам, чтобы разбудить меня.Viviendo las pesadillas que solían atormentarmeЖивя в кошмарах, которые раньше мучили меня.Dime si tu no me quieres, que aunque puedas destrozarmeСкажи мне, если ты меня не любишь, что даже если ты можешь разорвать меня на части,Más me duele una mentira que un "no vuelvas a buscarme"Ложь причиняет мне больше боли, чем "никогда больше не ищи меня".Perdona, yo se que quizás ya es tardeПрости, я знаю, что, может быть, уже поздно.Pero si llamo es solo por si empiezas a olvidarme!Но если я позвоню, это только на тот случай, если ты начнешь меня забывать!O al menos olvidas... cuando jurabas amarmeИли, по крайней мере, ты забываешь... когда клялся любить меня.Repitiendo mentiras que yo acostumbraba a tragarme!Повторяя ложь, которую я привык проглатывать!Pero ahora te vas!Но теперь ты уходишь!Y yo sigo gritando a mi reflejo que no sea tan pendejo que ya no volverás!А я продолжаю кричать своему отражению, чтобы оно не было таким придурком, что ты больше не вернешься!El frío de la noche me pregunta qué si acaso fue mi culpa y decidiste marchar!Ночной холод спрашивает меня, что, если это была моя вина, и ты решил уйти!Y ya no se ni que contestar!И я больше даже не знаю, что ответить!Siento que te da igual!Я чувствую, что тебе все равно!Irte y no regresar!Уйти и не возвращаться!Quien te la hace una vez te la vuelve a hacer repitiéndola hasta el final!Тот, кто делает это с тобой один раз, заставляет тебя делать это снова, повторяя это до конца!Y si te busco, es por qué odio encontrarme!И если я ищу тебя, то почему я ненавижу встречаться!O por qué no encuentro otra escusa para no alejarme!Или почему я не могу найти другую шлюху, чтобы не убегать!Quiero creer que aún eres tú, y que tú forma de dañarme,Я хочу верить, что это все еще ты, и что ты можешь причинить мне вред.,Solo es otro intento más de herirme pa' luego sanarme!Это просто еще одна попытка причинить мне боль, а затем исцелить меня!Descuida! Se bien que después de escucharmeНе обращай внимания! Я прекрасно понимаю, что, выслушав меня,Harás como si nada, ya hasta empiezo a acostumbrarmeТы будешь вести себя как ни в чем не бывало, я даже начинаю к этому привыкать.Yo haré como si todo, pues aunque deba marcharmeЯ буду вести себя так, как будто все, даже если мне придется уйти.Todo me recuerda a ti, y así comienzo a torturarme!Все напоминает мне о тебе, и поэтому я начинаю мучиться!Ya no te pienso! No te amo! No te espero!Я больше не думаю о тебе! Я не люблю тебя! Я не жду тебя!Esas frases las diré cuando me crea a mi primero!Эти фразы я скажу, когда поверю своему первому!Mientras tanto sigo aquí desgastando este lapicero!А я тем временем все еще стою здесь и стираю эту ручку!Con palabras diferentes, más con el mismo te quiero!Разными словами, больше с одним и тем же я люблю тебя!Por qué te quiero...Почему я люблю тебя...Y por qué estar sin ti no puedo!И почему я без тебя не могу!Y aunque sepa que no debo, hoy vine a recordarte que todavía te espero!И хотя я знаю, что не должен, сегодня я пришел напомнить тебе, что все еще жду тебя!(Porque finges ser fuerte y que no quieres volver...)(Потому что ты притворяешься сильным и не хочешь возвращаться...)(Pienso en que quizás solo quieres esconder...)(Я думаю о том, что, может быть, ты просто хочешь спрятаться...)Pero ahora te vas!Но теперь ты уходишь!Pero ahora te vaaaaas!Но теперь ты уходишь!Este es Molina!Это Молина!Dimelo Anbeat!Скажи мне, Анбит!

Поcмотреть все песни артиста