Guru - What's My Life? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guru - What's My Life? текст песни

Исполнитель: Guru

альбом: Guru Version 7.0- The Street Sciptures

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They wanna take a look at how my life isОни хотят взглянуть на мою жизньBut do they really wanna know how my life is?Но хотят ли они на самом деле знать, какова моя жизнь?So deep up in this thing it's like a life bidТак глубоко погружен в это дело, что это похоже на пожизненную ставкуFeelin the pain of the world, that's how my life isЧувствуя боль всего мира, вот как устроена моя жизнь.Fucked up circumstances! With no means of advancementПиздец обстоятельствах! Без средств продвиженияHave them slingin them things, you won't have clean hands whenИх заказывают все эти вещи, вы не будете иметь чистые руки, когдаDirt gotta be done, you wanna live like a king shouldГрязь надо что-то делать, хочешь жить, как король, должныTrigger like Eastwood, so now he eats goodТриггеру понравился Иствуд, так что теперь он хорошо естPlus got goons at his command, he's runnin shit nowПлюс у него в подчинении головорезы, он сейчас заправляет всем дерьмомSay the word them niggaz'll be gunnin shit downСкажи только слово, и эти ниггеры разнесут все дерьмо в пух и прахHis life is like he grew up fast as hellЕго жизнь похожа на то, что он вырос чертовски быстроHe was raised by the hood and learned to blast real wellОн был воспитан под колпаком и научился очень хорошо стрелятьLife is like pedal to the floor, pedallin the rawЖизнь - это как педаль в пол, крутить педали до упораFuck around he'll bring the hot metal to your doorЧерт возьми, принеси горячий металл к своей двериGot bitches galore, ghetto superstar shitСучек хоть отбавляй, дерьмо суперзвезды геттоIf you ain't truly gully, he ain't the type that you would spar withЕсли ты на самом деле не галли, то он не из тех, с кем ты стал бы спарринговатьсяGoes all out in warfare, bewareДелает все возможное на войне, будьте осторожныGot enough firepower to make the whole precinct scaredУ вас достаточно огневой мощи, чтобы напугать весь участокWhen it's all said and done, it's get the money and runКогда все сказано и сделано, берите деньги и бегите прочьTime ain't really on your side when you live by the gunВремя на самом деле не на вашей стороне, когда вы живете с оружием в рукахHe wanted money for college, wanted to be his own manОн хотел денег на колледж, хотел быть самостоятельным человекомJoined the service now he's fightin in Iraq reppin his homelandПоступил на службу, теперь он воюет в Ираке, отстояв свою родинуSees more destruction, than he imaginedВидит больше разрушений, чем он себе представлялHears anything move, then he's bound to bust his cannonУслышит какое-нибудь движение, тогда он обязательно выстрелит из своей пушкиWhat's it all about teamwork means survivalКомандная работа означает выживание.He's a soldier, a long way from senior prom in high schoolОн солдат, прошедший долгий путь от выпускного вечера в старшей школе.Constant thoughts of the loved ones missedПостоянные мысли о пропавших любимых.Caught up right up in the midst of what might be the ugliestОказался в эпицентре того, что может оказаться самым уродливым.No time for hesitation, no margin for errorНет времени на колебания, нет права на ошибкуHe ain't goin to the club, no profilin in the mirrorОн не пойдет в клуб, не посмотрит в зеркалоHe's rollin with a squadron makin every second countОн катается с эскадрильей, у него каждая секунда на счетуOther choices may have sent him on a whole different routeДругие варианты, возможно , направили бы его по совершенно иному путиBut none of that matters now, he's ready to die for his countryНо сейчас все это не имеет значения, он готов умереть за свою странуNot a boy any more, no time to cry for his mommyУже не мальчик, нет времени плакать по своей мамочкеJust lost another comrade, in a barrageТолько что потерял еще одного товарища в результате обстрелаVisions of home seem so close, and yet so farВидения дома кажутся такими близкими, и в то же время такими далекимиA hard workin man all his life bought a business in the hoodТрудолюбивый мужчина всю свою жизнь купил бизнес в районеMakin money, showin love, and still livin in the hoodЗарабатывал деньги, проявлял любовь и все еще жил в районеHad a house with a fence, two blocks from the PJ'sУ него был дом с забором в двух кварталах от PJSNever ever got involved, in any he say/she sayНикогда не вмешивался ни в какие его слова / она не говорилаMr. Community, father figure to manyМистер Коммьюнити, для многих образ отца.Conservative ways and never dressin too trendyКонсервативен и никогда не одевается слишком модно.Could have drove a big car instead a modest sedanМог бы ездить на большой машине, а не на скромном седане.Likes his wife to wrap his sandwich with a lot of SaranЛюбит, чтобы его жена обертывала его бутерброд большим количеством сарана.Doesn't understand hip-hop, but keeps an open mindНе разбирается в хип-хопе, но придерживается непредвзятого мненияSays if there's somethin you wanna know then you better go and findГоворит, что если ты хочешь что-то узнать, то тебе лучше пойти и найтиJust what your life has got in store for youИменно то, что приготовила для тебя твоя жизньMight be tellin you that there's a whole lot more for youВозможно, это говорит тебе о том, что для тебя есть гораздо больше возможностейTakin his weekly jog down at the public parkСовершал свою еженедельную пробежку в общественном паркеHe didn't seem to notice, four thugs in the darkКазалось, он не заметил четырех головорезов в темнотеThey mugged him and slugged him now the neighborhood mournsОни напали на него и избили, теперь весь район скорбит.That night in the same hospital four babies were bornВ ту ночь в той же больнице родились четверо младенцев

Поcмотреть все песни артиста