Guru - Lift Your Fist - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guru - Lift Your Fist текст песни

Исполнитель: Guru

альбом: The Best Of Guru's Jazzmatazz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah Guru, huh, The RootsДа, гуру, ха, КорниYeah, c'mon y'all uh, lift your fistДа, давайте вы все, поднимите свой кулакUhh, yeah, lift your fist c'monУхх, да, поднимите свой кулак, давайте!To all my people, just lift your fistДля всех моих людей, просто поднимите свой кулакSeem like it ain't no peace, no justiceКажется, что здесь нет ни мира, ни справедливостиHow you want it, the bullet or the microchip?Чего ты хочешь, пули или микрочипа?Either way you got to lift your fistВ любом случае тебе придется поднять кулакWe get it down like thisМы сделаем это вот такTo all my people, ball up your firstВсем моим людям, соберитесь первымиSeem like it ain't no peace, no justiceПохоже, что здесь нет ни мира, ни справедливостиHow you want it, the bullet or the microchip?Чего вы хотите, пули или микрочипа?Either way you got to lift your fistВ любом случае вам придется поднять кулакYo, c'monЭй, давай!We livin' life close to the edge, don't pushМы живем на грани, не толкайся.But this ain't eighty-three and it's not the cold crushНо сейчас не восемьдесят третий год, и это не холодная влюбленность.It's kids on the street strapped, huffin' that kushДети на улице стесненные в средствах, обижаются на этот куш.They eyein' the next cat, livin' all plushОни смотрят на следующего кота, живущего во всем плюшеI guess frustration make a brother do what he mustЯ думаю, разочарование заставляет брата делать то, что он долженWhat's the combination that can make a human eruptЧто за сочетание может заставить человека взорватьсяTeam leaders gettin' mutinied up, who couldn't readВзбунтовались лидеры команд, которые не умели читатьThe signs, thinkin' the day and times is [Incomprehensible]Знаки, думающие о дне и времени [Непостижимо]Indeed, we blast, refuse to kiss assДействительно, мы взрываемся, отказываемся целовать задницуQuick fast, ready to mash cause of a bugged out pastБыстро, быстро, готовы помять из-за испорченного прошлогоSwallow the pain, follow the mental terrainПроглоти боль, следуй ментальному рельефу.It takes a hell of a man, nowadays to maintainВ наши дни требуется чертовски много сил, чтобы поддерживать себя в формеGarments bloodstained, face bruised and batteredОдежда в пятнах крови, лицо в синяках и побояхOur eyes reflect the agony, of dreams that were shatteredВ наших глазах отражается агония разбитых мечтанийAnd they love it, when we wild out and kill our ownИ им нравится, когда мы выходим из себя и убиваем своихBut the greater responsibility, yes, is still our ownНо большая ответственность, да, по-прежнему лежит на нас самихTo all my people, just lift your fistОбращаясь ко всему моему народу, просто подними кулакSeem like it ain't no peace, no justiceПохоже, что здесь нет ни мира, ни справедливостиHow you want it, the bullet or the microchip?Чего ты хочешь, пули или микрочипа?Either way you got to lift your fistВ любом случае, ты должен поднять кулак.We get it down like thisМы сделаем это вот так.To all my people, ball up your firstВсем моим людям, соберитесь первыми.Seem like it ain't no peace, no justiceКажется, что здесь нет ни мира, ни справедливости.How you want it, the bullet or the microchip?Что ты хочешь, пулю или микрочип?Either way you got to lift your fistВ любом случае, ты должен поднять кулакUhh, worldwide famine, ghetto people demandЭээ, всемирный голод, люди из гетто требуютThat somebody do somethin' soon, and let's examineЧтобы кто-нибудь что-нибудь сделал в ближайшее время, и давайте посмотримThe facts, behind the violent attacksФакты, стоящие за жестокими нападениямиBehind the daily gun play the cocaine and the crackЗа the daily gun play the cocaine and the crackThug season what's the reason for the treason?Сезон бандитов в чем причина государственной измены?Everybody's gotta eat, some gotta resort to thievin'Всем нужно есть, некоторым приходится прибегать к воровствуTake money, money, make money, money, moneyБери деньги, деньги, зарабатывай деньги, деньги, деньгиTo all my people, just lift your fistДля всего моего народа, просто подними кулакSeem like it ain't no peace, no justiceПохоже, что здесь нет ни мира, ни справедливостиHow you want it, the bullet or the microchip?Чего ты хочешь, пули или микрочипа?Either way you got to lift your fistВ любом случае, ты должен поднять кулак.We get it down like thisМы сделаем это вот так.To all my people, ball up your firstВсем моим людям, соберитесь первыми.Seem like it ain't no peace, no justiceКажется, что здесь нет ни мира, ни справедливости.How you want it, the bullet or the microchip?Как ты этого хочешь, пулю или микрочип?Either way you got to lift your fistВ любом случае ты должен поднять кулак.Yo, from the time they eyes open 'til the clock strike deathЙоу, с того момента, как у них открываются глаза, пока часы не пробьют смертный час.Brothers is stressed, walkin' 'round holdin' they chestБратья напряжены, расхаживают, держась за грудьThey got the government surveyin' they steps and can't breatheОни заставили правительство следить за их шагами и не могут дышатьThey dynamitin' them projects to smithereensОни разносят свои проекты в пух и прахMoney comin' but them days too few and far betweenДеньги поступают, но дней слишком мало, и они далеко друг от другаYou tryin' to taste just what the world's offering, ya'mean?Ты пытаешься попробовать именно то, что предлагают миры, ямеан?I seen enough to make a grown man screamЯ видел достаточно, чтобы заставить взрослого мужчину закричатьBrothers thirsty and hungry to get that thingБратья, жаждущие заполучить эту штукуToo many tears of pain, too many years of struggleСлишком много слез боли, слишком много лет борьбыToo many drops of blood, too many problems to juggleСлишком много капель крови, слишком много проблем, с которыми приходится сталкиваться.Too few jobs available, too few schools equippedСлишком мало доступных рабочих мест, слишком мало оборудованных школToo few role models, just gangsters and pimpsСлишком мало образцов для подражания, только гангстеры и сутенерыWill you succumb, will your heart grow numbСдашься ли ты, онемеет ли твое сердцеOr will you save the world, and use your mind like a gun?Или ты спасешь мир и будешь использовать свой разум как оружие?I'm the one I turn a stick-up kid to a soldierЯ тот, кто превращает хулиганистого мальчишку в солдатаMe and The Roots, word up, we takin' overЯ и The Roots, слово за мной, мы захватываем властьTo all my people, just lift your fistОбращаясь ко всем моим людям, просто подними кулакSeem like it ain't no peace, no justiceКажется, что здесь нет ни мира, ни справедливостиHow you want it, the bullet or the microchip?Как ты этого хочешь, пулю или микрочип?Either way you got to lift your fistВ любом случае ты должен поднять кулак.We get it down like thisМы сделаем это вот так.To all my people, ball up your firstВсем моим людям, соберите свои первыеWord up it ain't no peace, no justiceГоворите громче, здесь нет ни мира, ни справедливостиHow you want it, the bullet or the microchip?Чего вы хотите, пули или микрочипа?To all my people, just lift your fistДля всего моего народа, просто поднимите кулакHow you want it there's no peace, no justiceКак бы вы этого ни хотели, здесь нет мира, нет справедливости.From the bullet or even form the microchip?Из пули или даже из микрочипа?Either way you got to lift your fistВ любом случае ты должен поднять кулакWe get it down like thisМы опускаем его вот так[Incomprehensible] lift your fist[Непонятно] подними кулакCome on my people yo it ain't no justiceДавайте, мои люди, это не правосудие.Dig it, uh, uhПоймите это, ух, ух

Поcмотреть все песни артиста