Blackfacenaija - Hard life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blackfacenaija - Hard life текст песни

Исполнитель: Blackfacenaija

альбом: Ghetto Child

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Blackface, yah manБлэкфейс, да, чувакAlabai, are you with me?Алабай, ты со мной?Marvelous, you with me too? (Blackface)Чудесно, ты тоже со мной? (Блэкфейс)Said it's a hard life (it's a hard life, you know?)Сказал, что это тяжелая жизнь (это тяжелая жизнь, понимаешь?)Wey we dey live oh, eh-ehМы, мы, они, живем, о, да-да!I tire for this kind lifeЯ устал от такой жизни.Wey we dey for this kind country (it's a hard life)Мы, мы, они, от такой доброй страны (это тяжелая жизнь).Which levels na?Какие уровни na?People don dey ask dem since naЛюди не спрашивают их с тех пор, как в нааIt's a hard life wey we dey live for naijaЭто тяжелая жизнь, ради которой мы живем.Youths dem unemployed to overseas, dem jaМолодые люди, потерявшие работу, уезжают за границу, дем джаHard life wey we dey live for Naija, ja, ja (Naija in Africa)Тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради Найи, джа, джа (Найя в Африке)It's a hard life wey we dey live for NaijaЭто тяжелая жизнь, которой мы живем для Найи.Youths dem unemployed to overseas, dem ja ohМолодые люди, потерявшие работу, уезжают за границу, дем джа оIt's hard life wey we dey live for naija (wey we dey live oh, eh-eh)Это тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради найи (мы, мы, они, живем, о, да-да)Ja, ja (Naiia in Africa)Джа, джа (Найя в Африке)Na so dem do, dem chop our money goНа, так они и делают, они рубят наши деньги, уходятDem think sey me and you we no go know, na lie oОни думают, что мы с тобой не знакомы, на самом деле, нет.See them as dem pass dey goСмотри, как они проходят мимо, они уходят.Blow them siren from Makurdi to OtukpoВключи сирену от Макурди до Отукпо.Chakoko kwa enЧакоко ква энSee as our life just dey bitter ehВидишь, какая наша жизнь горькая, да'Cause our roads e badПотому что наши дороги плохиеHow can we be gladКак мы можем радоватьсяWhen the children are suffering every day inna we yard?Когда дети каждый день страдают во дворе?Dem say, "E go better," e worse pass as e bad ohОни говорят: "Тебе лучше", а худшее сойдет за плохое.Money no be dem own, dem put am for dem backyardУ них нет своих денег, они выставляют меня на задний двор.After dem go say make we no light we jayПосле того, как они пойдут и скажут, что мы не зажигаем, мы джейMake we no know say dem steal our payСделайте так, чтобы мы не знали, скажите, что они крадут нашу зарплатуFrom here to Bombay, I sayОтсюда до Бомбея, я спрашиваюWhich kain life we dey todayКакой хорошей жизнью мы живем сегодняWhen we dey work and daily no pay? I say (get money now)Когда мы работаем и ежедневно не получаем зарплаты? Я говорю (получите деньги сейчас)This government e bad oh, see as dem leaveЭто правительство плохое, о, смотрите, как они уезжаютAll the students, dem dey keep dem for their house ooВсе студенты, они оставят их у себя дома ооIt's a hard life wey we dey live for NaijaЭто тяжелая жизнь, ради которой мы живем, НайяYouths dem unemployed to overseas, dem ja (wey we dey live o)Молодые люди, потерявшие работу, уезжают за границу, дем джа (мы, мы, они живем о)Hard life wey we dey live for Naija, ja, ja (Naija in Africa)Тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради Найи, джа, джа (Найя в Африке)It's a hard life wey we dey live for naijaЭто тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради найиYouths dem unemployed to overseas, dem ja ohБезработная молодежь уезжает за границу, дем джа оуHard life wey we dey live for Naija (wey we dey live oh)Тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради Найи (мы, мы, они, живем оу)Ja, ja (Naija in Africa)Джа, джа (Найя в Африке)Nowadays, everybody is living in painВ наши дни все живут в мукахWork for six months, salary go dey in vainРаботаем шесть месяцев, зарплата уходит впустуюDem wan scatter we brainОни хотят разбросать нам мозгиDem pack all the masses and put dem in a poverty trainОни собирают все массы и сажают их в поезд бедностиAnd corruption na the order of the dayИ коррупция на повестке дняAnd fuel scarcity dey bring the country shame (no mind them)И дефицит топлива, они позорят страну (не обращайте на них внимания)After then, dem go tell we what to doПосле этого они пойдут указывать нам, что делатьWhen dem take the revenue and drink liquor with dem crew, yawКогда они забирают выручку и пьют ликер со своей командой, рыскаютFire burn man, all of them wanПоджигатели, все они бледнеютEmbezzle we money, and dey call we bloody foolПрисваивают наши деньги и называют нас чертовыми дуракамиSay the youth na the time for we (this is the time y'all)Скажи молодежи, что пришло время для нас (настало время для вас всех).For we to take the leadЧтобы мы взяли на себя инициативуNo mislead your black familyНе вводите в заблуждение вашу черную семьюWhat we need in societyЧто нам нужно в обществеJust for dem to give we the basic amenitiesПросто для того, чтобы dem предоставляла нам основные удобстваBut it's a hard life wey we dey live for NaijaНо это тяжелая жизнь, которой мы живем для Найи.Youths dem unemployed to overseas, dem ja (wey we dey live o)Молодые люди, почти безработные, уезжают за границу, дем джа (мы, мы, они живем о)Hard life wey we dey live for Naija, ja, ja (Naija in Africa)Тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради Найи, джа, джа (Найя в Африке)It's a hard life wey we dey live for Naija (wey we dey live)Это тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради Найи (мы, мы, они живем)Youths dem unemployed to overseas, dem ja, ohМолодые люди, ставшие безработными, уезжают за границу, дем джа, оуIt's a hard life wey we dey live for naija (wey we dey live oh)Это тяжелая жизнь, которой мы, мы, они живем ради найи (мы, мы, они, живем, оу)Ja, ja (Naija in Africa)Джа, джа (Найя в Африке)How can I live in a country where the light ain't steady? (What?)Как я могу жить в стране, где свет неровный? (Что?)Water don't run, and I can't afford spaghetti (shi'-)Вода не течет, и я не могу позволить себе спагетти (shi-)I don't do deals 'cause they shadyЯ не заключаю сделок, потому что они сомнительныеWhen the thieves come to rob, then, the cops ain't never ready (oh my God)Когда воры приходят грабить, копы никогда не готовы (боже мой)I would have graduated four years ago, and would I graduate now?Я бы закончил школу четыре года назад, и закончу ли я ее сейчас?Only God knows (imagine that)Только Бог знает (представьте себе это)The economy of my nation is moving too damn slowЭкономика моей страны движется чертовски медленноNobody cares to know why did you catch a rhyme blow, damn!Никому нет дела до того, почему вы поймали рифмованный удар, черт возьми!Folks can't afford three square mealЛюди не могут позволить себе трехразовое питание.How then can they pay this damn bills?Как же тогда они могут оплачивать эти чертовы счета?Pot-bellies up there don't know how it feelsПузатые там, наверху, не знают, каково это -With pure raw skills, now to gat a record dealИмея чистые навыки, сейчас заключить контракт на запись пластинкиI gat to say this from the heartЯ хочу сказать это от всего сердцаOBJ, we don't feel youОБЖ, мы тебя не чувствуемAs a matter of fact, OBJ, we don't believe youНа самом деле, ОБЖ, мы тебе не веримYou don't know exactly how it hurts when see youТы не представляешь, как больно видеть тебяWe don't need you, you gotta step aside, pleaseТы нам не нужен, ты должен отойти в сторону, пожалуйстаWe gat death traps on the highwayМы устраиваем смертельные ловушки на шоссеYou expect us all to live on minimum wageВы ожидаете, что мы все будем жить на минимальную зарплатуSalaries ain't paid (what?)Зарплату не платят (какую?)Brothers gat to buy guns to go on rampage, to rob his own wayБратья гат покупают оружие, чтобы бесчинствовать, грабить по-своему.Now, the youths listen, we both know how you feelТеперь, молодежь, слушайте, мы оба знаем, что вы чувствуете.We gat no remedy, we got to get up for realУ нас нет выхода, мы должны встать по-настоящему.So, put your guns down and use your headИтак, опустите оружие и подумайте головой.'Cause someday, I believe, we'll make this daily breadПотому что когда-нибудь, я верю, мы сами испечем этот хлеб насущный.It's a hard life wey we dey live for NaijaЭто тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради НайиYouths dem unemployed to overseas, dem jaМолодые люди, потерявшие работу, уезжают за границу, дем джаHard life wey we dey live for Naija (wey we dey live oh)Тяжелая жизнь, мы, мы, они, живем ради Найи (мы, мы, они, живем, о)Ja, ja (Naija in Africa)Джа, джа (Ная в Африке)It's a hard life wey we dey live for Naija (it's a hard life)Это тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради Найи (это тяжелая жизнь)Youths dem unemployed to overseas, dem ja ooМолодые люди, потерявшие работу, уезжают за границу, и все такоеHard life wey we dey live for Naija (wey we dey live oh)Тяжелая жизнь, мы, мы, они живем ради Найи (мы, мы, они, живем, о!)Ja, ja (Naija in Africa) (It's a hard life)Джа, джа (Найя в Африке) (Это тяжелая жизнь)

Поcмотреть все песни артиста